アメリカのブッシュ大統(tǒng)領は、日本時間の午前１１時から、この１年の施政方針を示す演説を行っています。景気後退への不安が高まるなか、経済対策と、イラクに重點が置かれる見通しです。
    日本時間の午前１１時から連邦議會で行われているブッシュ大統(tǒng)領最後の一般教書演説。聴衆(zhòng)の中には、次の大統(tǒng)領の有力候補であるクリントン、オバマ両議員の姿もあります。
    「機會を拡大することから國を守ることまで、我々は良い成果をあげてきました。しかし、まだやり殘した仕事があり、アメリカ國民は、我々がその仕事を完遂することを望んでいます」（ブッシュ大統(tǒng)領）
    前半はまず、今の最重要課題である経済問題に割かれました。殘り１年となった任期內にアメリカ経済がリセッション＝景気後退に入ることだけは避けたいブッシュ大統(tǒng)領。先に打ち出した１５００億ドル、日本円にしておよそ１６兆円規(guī)模の緊急経済対策が、早急に議會で可決されるよう協(xié)力を求めました。
    一方、外交面では、昨年來行ってきたイラクへのアメリカ軍の増派作戦が成功し、治安が改善されつつあると強調しています。しかし、政治面での改革が遅れていることから、具體的な出口戦略を示すには至らず、國民に対し、辛抱強く見守るよう訴えています。
    また、イランの核問題で、ウラン濃縮活動を停止させるための國際的な圧力の強化を改めて呼びかけることにしています。
    國民の関心が次の大統(tǒng)領選びに移っていく中、なんとか存在感を示したいブッシュ大統(tǒng)領ですが、殘りの１年、あまり実績の期待できそうな材料がないというのが現(xiàn)狀です。（29日11:37）
    以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]國際:ブッシュ大統(tǒng)領、最後の一般教書演説》文章，恭祝大家考試順利通過！