최강창민과 이연희 주연의 드라마 ‘파라다이스 목장’이 내년 1월 안방극장에 상륙한다. 最強(qiáng)昌珉和李沇熹主演的電視劇《天堂牧場(chǎng)》將于明年1月播出。
    ‘파라다이스 목장’은 지난 2009년 12월 17일부터 2010년 5월 26일까지 약 1년 동안 사전제작된 드라마로 배우 이연희, 동방신기의 최강창민 외에도 ‘자이언트’의 주상욱과 유하나 등이 출연한다. 《天堂牧場(chǎng)》從2009年12月開拍，至2010年5月已全部制作完成。除李沇熹和東方神起的最強(qiáng)昌珉之外，還有電視劇《GIANT》的周尚旭(音譯)和劉荷娜(音譯)等演員加盟。
    이 드라마에서 이연희는 천재 수의사 역을 맡았고, 첫 드라마 주연을 맡은 최강창민은 천재성을 지닌 재벌3세 역을 맡았다. 주상욱은 자수성가형 경영인 서윤호 역을 맡아 시청자들을 사로잡을 예정이다. 李沇熹在劇中飾演一位天才的獸醫(yī)，首次主演電視劇的最強(qiáng)昌珉飾演一位“富三代”。周尚旭(音譯)飾演白手起家的企業(yè)家“徐允浩”，有望吸引觀眾的注意。
    한편, 경쾌한 스토리와 아름다운 음악이 조화된 로맨틱 성장 멜로물 ‘파라다이스 목장’은 ‘괜찮아, 아빠딸’ 후속으로 오는 1월 24일 밤 8시 50분 첫 방송된다. 《天堂牧場(chǎng)》是一部融合了輕松的故事和美妙音樂的浪漫愛情劇，將在《沒關(guān)系，爸爸的女兒》落幕后，于1月24日晚8時(shí)50分播。
    單詞： 상륙하다 登陸 천재 天才
    수의사 獸醫(yī)
    재벌 財(cái)團(tuán), 財(cái)閥
    사로잡다 俘獲, 奪取 경쾌하다 歡快, 輕快
    스토리 故事 (story)
    로맨틱 羅曼蒂克 （romantic）
    
    2011年4月韓國語能力考試TOPIK報(bào)考須知：
    1、2011年4月韓國語能力考試(TOPIK)報(bào)名的通知
    2、2010年19屆韓國語能力考試成績(jī)查詢?nèi)肟?/span>
    3、2011年4月TOPIK考試報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間、成績(jī)查詢時(shí)間
    4、TOPIK韓國語考試報(bào)名網(wǎng)站