民間人にまで被害が及んだ異例の砲撃。朝鮮半島の軍事情勢に詳しい専門家は、北朝鮮が「限定的な効果を狙って計畫的に行った攻撃」とみています。
    これは砲弾が島に著弾した瞬間の映像。弾はすぐ炸裂し、炎が上がっています。
    「大砲とみて間違いない」（元韓國防衛(wèi)駐在官廣瀬清一元陸將）
    元陸上自衛(wèi)隊員で、韓國の防衛(wèi)駐在官を務(wù)めた経験もある廣瀬清一元陸將。被害を受けたヨンピョン島の寫真から、北朝鮮の砲撃の特徴が見て取れるといいます。
    「（山の）向こう側(cè)から飛んで來たのではないか。正確に落ちているところを見ると、曲射砲の可能性もある」（廣瀬清一元陸將）
    今回、発射地點(diǎn)とみられるのは北朝鮮のケモリ海岸砲基地。そこから島の山を越えて斜面の反対側(cè)に著弾させるには、弾道が放物線を描いて障害物を乗り越える「曲射砲」が使われた可能性があるといいます。
    「前後あわせて１時間にわたって、相當(dāng)な數(shù)撃ってますし、相當(dāng)計畫された射撃といえる。偶発的なものではない。ある程度、民間の犠牲も承知のうえで射撃していると思う」（廣瀬清一元陸將）
    ただ、今回の北朝鮮による攻撃はあくまで「限定的」なものだったと廣瀬氏は分析します。
    「ソウルまで撃てるという射距離ではない。本格的な戦爭ではなく、韓國側(cè)がしてることに対する限定的制裁行動」（廣瀬清一元陸將）
    今回の砲撃は、北朝鮮が核兵器への開発にも転用可能なウラン濃縮施設(shè)をアメリカの科學(xué)者に公開したというニュースが報じられて、わずか２日後におきたものです。
    ウラン濃縮施設(shè)の存在をアメリカをはじめ國際社會に示し、アメリカを直接対話に引き入れたいのが北朝鮮の思惑ですが、応じないとみるや、今度は韓國に物理的攻撃を加え、「危機(jī)」の度合いを高めていくという瀬戸際外交の典型と考えられます。
    一方、韓國のキム・テヨン國防相は會見を開き、アメリカ軍と緊密に連攜していることを強(qiáng)調(diào)しています。
    「北朝鮮の追加挑発に備えて、韓國軍は韓國とアメリカの連合危機(jī)管理體制を稼動中だ」（韓國國防省の會見）
    國防省によりますと、北朝鮮からはおよそ１７０発もの砲撃があり、うち８０発がヨンピョン島に著弾したということです。
    また、アメリカと韓國で、北朝鮮への監(jiān)視態(tài)勢を２段階格上げし、また北朝鮮の休戦協(xié)定違反を?qū)g証するための現(xiàn)場調(diào)査も準(zhǔn)備しているということです。
    ２３日午後、交戦狀態(tài)が中斷されていますが、それ以降、北朝鮮からの追加の挑発行為はないことも明らかになっています。
    このほか、統(tǒng)一省は先月行った北朝鮮の水害に対する醫(yī)薬品などの支援をストップする措置をとったということです。（24日11:36） 想進(jìn)一步學(xué)習(xí)的童鞋可以通過連接下載該視頻：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20101124143343415.asx
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:北朝鮮の狙いは、島では何が起こったか》文章，恭祝大家考試順利通過！