緊急地震速報(bào)は、地震の震源の近くでは揺れに間に合わないという「技術(shù)的限界」が指摘されています。この速報(bào)を１秒でも速く、より正確に出すことはできないのでしょうか。 緊急地震速報(bào)の一般向けの利用が始まって１年あまり。既に８回の速報(bào)が出されていますが、震源に近い揺れの強(qiáng)い地域では、間に合わないケースが多いことなどが課題となっています。 こうした中、民間企業(yè)の行っているサービスが注目されています。今年６月、巖手・宮城內(nèi)陸地震が起きたとき、職場(chǎng)の市役所にいた梶原達(dá)夫さんは、テレビをつけていませんでしたが・・・。 「あと６秒で揺れます。予測(cè)震度４。身の安全を確保してください」（実際に流れた音聲） 「（コーヒーを）こぼすと、ノートパソコンがだめになりますので、こう取って立って見ていたんですね。ガタガタガタと揺れまして」（梶原達(dá)夫さん） 揺れが來(lái)るまでのわずか６秒の間に備えることができたと言います。テレビをつけていなくても速報(bào)の音聲を流すこの裝置。民間企業(yè)が行っているサービスで、さらに別の機(jī)能も・・・。 「強(qiáng)い揺れを検出しました」（ホームサイスモのアラーム） 狀況によっては、気象庁の緊急地震速報(bào)よりも早く警報(bào)を出せると言います。なぜでしょうか。 緊急地震速報(bào)は、地震発生後、最初に屆く地震波Ｐ波を感知して、強(qiáng)い揺れをもたらすＳ波が來(lái)ることを知らせる仕組みです。しかし、落雷などを地震の揺れだと勘違いしてしまうケースを避けるため、一般向けの速報(bào)は、２臺(tái)以上の震度計(jì)でＰ波を感知した場(chǎng)合に初めて発信されます。 ところが、このホームサイスモと呼ばれる裝置は、本體に內(nèi)蔵された地震計(jì)がＰ波を感知した直後に自らアラームを鳴らします。つまり、その場(chǎng)ですぐに警報(bào)を出せるため、気象庁の緊急地震速報(bào)よりも早く出せる場(chǎng)合があると言うのです。 「短い時(shí)間で地震を判定して、誤報(bào)はあるかもしれませんが、情報(bào)を速く出す」（防災(zāi)科學(xué)技術(shù)研究所堀內(nèi)茂木 研究參事） 実際、今年４月に起きた茨城県の地震では、緊急地震速報(bào)よりもおよそ５秒早くアラームを鳴らしました。 こうした機(jī)能に期待して、この裝置を?qū)毪筏孔灾误wもあります。その１つが宮城県の気仙沼市役所。財(cái)政難のため、耐震基準(zhǔn)を満たしていない古い庁舎の建て替えができないことが問(wèn)題になっていました。 「手をこまねいていいのかと。その間にいくらかでも危険回避ができるような手段があればと」（気仙沼市役所総務(wù)部危機(jī)管理課佐藤健一 課長(zhǎng)） 防災(zāi)情報(bào)に必要な「早さ」と「正確さ」。始まって１年がたった緊急地震速報(bào)。浮かび上がった弱點(diǎn)を克服するための取り組みが続いています。（16日17:36）
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]社會(huì):緊急地震速報(bào)、「スピード」への挑戦》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！