년 전에 헤어졌던 친구에게서 전화가 왔어요.---->三年前分手的朋友來了電話。
    解釋：
    년---->年
    전---->前
    헤어지다----->分手，分離，分開
    던---->過去完成式，表示“曾經(jīng)，本來”
    친구---->朋友
    에게서---->表示動(dòng)作的發(fā)出者
    전화---->電話
    오다---->來
    이쪽으로 오세요.---->這邊來。
    每日單詞
    커플링---->情侶戒(커플---->couple 링---->ring)
    반지 ---->戒指
    떠들다----->喧囂，吵鬧