韓語中級教程興奮篇：練習(xí)打網(wǎng)球(中韓對照)
    아빠: 유나야! 자, 공을 잘 보고…….
    유나: 어～ 어휴.
    아빠: 괜찮아! 다시 한 번!
    유나: 어～어～ 왜 이렇게 안 되죠?
    아빠: 괜찮아, 유나야. 처음에는 다 그런 거야. 잠깐 쉬었다 할까?
    유나: 네. 좀 쉬었다 해요.
    테니스가 볼 때는 쉬워 보였는데……. 왜 이렇게 어렵죠?
    아빠: 아직 시작한지 얼마 안 됐잖아. 좀 더 연습하면 잘 치게 될 거야!
    유나: 정말 그럴까요?
    아빠: 그럼. 넌 다른 운동도 잘하니까 테니스도 금방 잘 치게 될 거야.
    爸爸：劉娜呀，來，看好這個(gè)球。
    劉娜：奧，奧……
    爸爸：沒事的，再來一次。
    劉娜：奧 奧……為什么不行呢？
    爸爸：沒事的，劉娜。第一次都這樣的。休息一會再來吧。
    劉娜：好的，休息一會吧。
    打網(wǎng)球的時(shí)候休息一下……可是為什么這么困難??？
    爸爸：不是還沒有怎么開始嘛！再聯(lián)系一會的話就可以打得很好了。
    劉娜：真的會那樣嗎？
    爸爸：當(dāng)然了。你其他的運(yùn)動都做得很好所以很快就會打得很好了。