246. 영수증發(fā)票?
영수증을 끊어 드릴까요?
要給開發(fā)票嗎?
집으로 돌아오면 오늘 산 물건과 영수증을 꺼냅니다
回到家的話,把今天買的東西和發(fā)票拿出來
현금을 쓸때는 귀찮더라도 현금영수증을 받아관리하는것을습관화해야 한다
使用現(xiàn)金時,即使煩也要養(yǎng)成收取現(xiàn)金發(fā)票的習(xí)慣
현금영수증 꼭 챙기세요
一定要收取現(xiàn)金發(fā)票
각 영수증은 별도로첨부하여 올리도록 하겠습니다
會把各種收據(jù)分類附添后呈上去
저번주 영수증을 정리하세요
請整理上周的發(fā)票
247없다 沒有…도 없어요. …也沒了.
돈이 없어요~~
沒有錢
아뇨, 그럴 리가 없어요。
不是,不可能那樣
그 물건 빨리 주세요. 시간이 없어요.
那東西快點給我,沒有時間了
부업은 필요 없어요. 월급으로 충분합니다。
沒有必要做副業(yè)(兼職),因為月薪就足夠
재봉틀을 하나 샀지만 써먹을 기회가 없어요
雖然買了一臺縫紉機,但沒機會使用。
한도 끝도 없어요.
沒完沒了.
저는 진짜 꿈이없어요 되고싶은것도 없어요 공부도 그렇게 잘하는편은 아니구요
我真的沒有夢想,也沒有想成為什么,學(xué)習(xí)也 不算那樣很好
난, 당신을 잃을 수가 없어요.
我不能失去你
이게 마지막이라고 생각할 수가 없어서 안녕이라는 인사도 안하고 그냥 나왔어요..
因為不能把這想成是最后,也沒有說道別的話:“再見”,就那樣出來了
그딴남자 사랑한적없어요。
從來沒有愛過那種(貶義)男人
고추장 찌개 하나면 다른 반찬은 필요 없어요。
只要一個辣醬堡不需要別的菜了
단 한번도 사랑을 쉽게 해본적 없어요.
一次都沒有輕易的愛過
248. 세상. 世上.
세상 곳곳을 떠돌다
流浪世上很多地方
넓은 세상을 구경하다
觀看寬闊的世上
세상 여론이 들끓다
世上輿論沸沸揚揚
세상 물정을 모르다
不知人情世故
세상이 참 좁군요.
世界真小.
세상이 그대를 속일지 몰라도 내가 그대 곁에 있음을 기억해요
也許世界欺騙了你,但記住有我在你身邊
아무리 세상이 힘들다해도괜찮습니다내 마음 안에는 소중한 꿈이 있어요
不管世上多么艱難,我心深處有珍貴的夢想。
생각을 바꾸면 세상이 달라진다
想法改變的話,世界也會變的。
이 세상 그 누구와도 나를 바꿀 수 없다며 세상이 준 선물이 나라고했어요
說在這世上任何一個人都無法替換我,我是世上給他的禮物。
내가 세상에 무슨 죽을 죄를 지었다고나를 죽이려고 이렇게 세상이 난리인지 모르겠어요
我到底犯了什么死罪,要殺我,不知道世界為啥這樣離亂
249. 다이어트diet . 減肥
남편은 3개월 동안 다이어트 를 해서 체중 을 뺐다.
因為老公3個月期間的減肥體重減掉了。
언니 는 다이어트중이라 잘 안 먹는다.
因為姐姐在減肥中,所以不怎么吃東西。
난 다이어트 중이에요.
我在減肥中。
중국에는 매우 다양한 다이어트 방법이 있어요.
中國有很多多樣的減肥方法。
회충다이어트는 먹고 싶은 거 다먹고, 다이어트해요 .중국에서 개발된 또 하나의 역작이에요
蛔蟲減肥法是想吃的都吃來減肥,在中國研發(fā)的又一個力作。
다이어트에 관심이 많은 20대 여성들에게 큰 인기를 끌 것으로 보인다
減肥最關(guān)心的是20-29的女性人群,人氣很火的
250. 바보. 傻瓜
바보 취급을 당하다
被當(dāng)成傻瓜了
바보스러운 웃음
傻瓜般的笑容
그를 믿는 내가 바보이다
相信了他..我就是傻瓜
내가 말없이 앉아 있으니 바보로 아시는 모양이군
因為我默默地坐著,以為我是傻瓜。
그는 열 살이 넘어도 말 한마디 똑똑히 못하는 바보였다
他曾是個過了十歲連一句話也說不清的傻瓜。
바보같이 굴지 마세요.
別像傻瓜一樣行動。
난 바보같이 갈피를 잡지 못하고 있었요
我像傻子一樣無法抓住方向
바보같이 이제야 그것이 사랑이란 걸 알았습니다
像傻子一樣現(xiàn)在才知道那就是愛了。
이제 안그래. 바보같이 안 당할꺼야~
現(xiàn)在不會了,不會像傻子一樣受傷了.
괜찮다고..괜찮다고 난 바보같이 그말만 했습니다
沒關(guān)系,沒關(guān)系,我像傻子一樣只說了那句話...
바보같이 아픈데도 안아픈척 하고 웃어 버려서.. 아픈지... 안 아픈지... 알 수가 없어서 이런 내가 싫대요
他說想傻瓜一樣疼裝不疼,也裝作不疼的笑著~~到底疼還是不疼都不知道~~~說討厭這樣子的我。
나를 바보같이 웃게 만든건 당신이라구요.
是你讓我像傻瓜一樣笑的
궁금했었지만 바보같이 마냥 기다렸습니다
雖然很好奇了,但還是像傻子一樣一直等待了。
내가 바보같이 울고 있네요... 아마 그사람 내가 모르는 사이 내 뼛속까지 들어와 있었나 봅니다 너무 아프네요 웃고 있어도 눈물이자꾸나요.
我像傻子一樣的哭著呢...也許他好像在不知不覺間已進入我骨子里去了,
非常疼,笑著也一直流眼淚。