新西蘭留學xinxilan.liuxue86.com海外編譯撰文，轉(zhuǎn)載請注明出處：《新西蘭華媒記者述評：解脫困擾華人移民的“身份迷失”》05月03日報道。
    新西蘭中華新聞通訊社記者 張君卿
    新西蘭中華新聞網(wǎng)專稿 ：新西蘭，一個人口不到五百萬的南半球島國，每年都以她獨特的優(yōu)勢吸引著成千上萬的人移民至此。這其中，中國移民又占了很大的比重。每當人們提及新西蘭，首先映入腦海的往往是美麗的風景，一望無際的牧場，還有舒適恬靜的生活。然而，當我們漂洋過海，來到如此一個“世外桃源”之后，等待我們的，卻往往不是我們想象中的那份美好。語言的不同，文化的差異，以及身份的缺失，無不困擾著每一個初到新西蘭的中國人。
    近日，新西蘭奧克蘭中文生命線的一位心理輔導員就此發(fā)表了一篇題為“談困擾移民們的問題-身份迷失”的文章。文中例舉了很多新移民所遇到的艱辛經(jīng)歷和現(xiàn)實問題。有很多初到新西蘭的移民在國內(nèi)都從事很讓人羨慕的工作，比如文章中提到的一位女士的丈夫，在國內(nèi)是一家大機構(gòu)的高級經(jīng)理。而來到新西蘭后，由于語言不通，他找不到與自己國內(nèi)相近的工作，而卻又礙于面子，不能接受那些體力工作。沒有工作自然也就沒有收入，加之國內(nèi)國外身份的落差，使得這位女士的丈夫性情大變，開始頻繁出入賭場，以至于欠債累累，性情也變得暴躁易怒。最后導致夫妻婚姻破裂。類似的例子不在少數(shù)，在此就不一一例舉。
    我們不能一味只看到當事人的墮落，究其根源，是一種自我的身份和價值感的迷失，因為他們在國內(nèi)時大都是很優(yōu)秀的人才。環(huán)境和身份的驟然變化會使他們產(chǎn)生一種失落感。除了上文提到的語言文化差異和身份的落差，另外兩個不能忽視的問題就是，第一，他們出國前并沒有做好充分的準備。所謂的準備包括語言，當?shù)氐奈幕筒煌纳罘绞?。有些移民來到新西蘭前把一切想象地過于理想化、簡單化。從而造成不適應新環(huán)境巨大的心理落差。第二，他們往往缺乏主動適應新環(huán)境的心態(tài)。這些人來到新西蘭以后，思想和心態(tài)往往還是停留在國內(nèi)的狀態(tài)，總還是用國內(nèi)的眼光去審視海外現(xiàn)實生活中的一切，而忘記了入鄉(xiāng)隨俗的道理。
    那么怎樣才能建立起一個積極健康的心態(tài)去適應我們在新西蘭的生活呢？文章的作者強調(diào)認為“重新建立的關鍵在于我們認識自己多少？我們想要得到的是甚么？我想甚么東西是會帶給我終極的快樂？若我們能夠知道和清楚自己所要尋找的，不單是外在環(huán)境所給予的，那么我們自身就會信守目標，就會正確的自我評估在一個新的國度、新的環(huán)境下如何肯定自己的身份價值。”作者同樣列舉了一個例子：一位母親五年前持陪讀簽證陪伴自己的女兒來到了新西蘭。然而她卻因此無法陪伴身在國內(nèi)的丈夫。而她卻以一種非常積極的心態(tài)面對這一切?！斑@是我和我丈夫的共同目標，他一個人身在國內(nèi)，工作的忙碌，也很辛苦，那是我們共同建立的家，培養(yǎng)女兒成材是我們共同的目標，雖然此刻分離很辛苦，在新西蘭的生活也很苦悶，但我會調(diào)節(jié)，還找一些課程來自我進修?！币蛩砸环N實現(xiàn)目標的原動力來正確看待自身的價值，因此她必定會以樂觀的心態(tài)面對現(xiàn)實，最終戰(zhàn)勝環(huán)境。
    從上述一正一反兩個例子可以看出，擁有一個健康積極的心態(tài)是最至關重要的。只有首先戰(zhàn)勝自己才能戰(zhàn)勝環(huán)境。既然我們來到了這個國家，就一定要學會適應，無論過去你多么輝煌，那畢竟是昨天歷史。只有走在新的道路上，也能再次攀登上新的高峰的人才是真正的強者。