03月20日 俄羅斯學(xué)習(xí)網(wǎng)將為各位學(xué)生提供最全面的俄語學(xué)習(xí)資料，有任何問題可以在liuxue86.com網(wǎng)站下放反饋給我們。謝謝您的支持！
為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點輔導(dǎo)資料，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
Часть 1 АУДИРОВАНИЕ
А.
1.б 2.а 3.б 4.а5.в
Б.
6.б 7.а 8.в9. в10.б
11.а 12.б 13.в 14.б 15.в
ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ
16.в 17.б 18.в 19.а 20.в
21.а 22.в 23.б 24.а 25.в
26.в 27.в 28.б 29.a 30.а
ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА
А.
31.а 32.в 33.а 34.в 35.а
36.в 37.б 38.в 39.а 40.б
41.в 42.в 43.в 44.б 45.б
46.а 47.в 48. в 49.б 50.б
Б.
51. тем же законам
52. от внешней среды
53. к быстром развитию
54. возникший
55. биосфере
56. ощутимым
57. безграничны
58. определённых успехов
59. продуктами
60. сообразуясь
ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД
61．他的基本任務(wù)是使用科學(xué)知識，在生產(chǎn)和管理中使用先進經(jīng)驗。
62．工程師的基本性格特征是在大學(xué)期間就培養(yǎng)起來的，也就是說大學(xué)生應(yīng)當(dāng)學(xué)會獲得知識，應(yīng)當(dāng)學(xué)會進行創(chuàng)作活動。
63．如果在大學(xué)時代沒有創(chuàng)作的愿望，沒有成為獨立者的愿望，那這種愿望后來未必會再現(xiàn)。
64．為能解決生產(chǎn)和技術(shù)課題，為了擁有很高的文化水平、職業(yè)思維及高深的數(shù)學(xué)修養(yǎng)，工程師應(yīng)當(dāng)一直學(xué)習(xí)。
65．現(xiàn)代工程師應(yīng)當(dāng)明白社會發(fā)展的規(guī)律及現(xiàn)代經(jīng)濟進步的方向，要善于實際地使用社會主義經(jīng)濟規(guī)律。
2001年大學(xué)俄語四級考試答案及詳解
一、 聽力理解 (聽力材料在最后）
1. 答案б。根據(jù)А на метро можно? Я очень спешу. А где ближайшая станция метро?判斷。
2. 答案а。根據(jù)В предприятии уже совсем не принесела прибыль判斷。
3. 答案б。根據(jù)Больше всего, кажется, игру в шахматы.判斷。
4. 答案а。根據(jù)Тогда пишите заявление判斷。
5. 答案в。根據(jù)最后一句判斷。
6. 答案б。根據(jù)На втором——костюмы разного размера判斷。
7. 答案а。根據(jù)В пограничной школе под руководством Крацупы Дунаев прошёл спецальную подготовку判斷。
8. 答案в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
9. 答案в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
10. 答案б。根據(jù)здесь две тысячи сто пятьдесят мест.判斷。
11. 答案а。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
12. 答案б。根據(jù)после окончания школы поступила в строительный институт. В институте она начала петь в хоре判斷。
13. 答案в。根據(jù)Наконец Наташа решила остаться на прежнем месте判斷，這個прежное место 就是留在 проектная организация。
14. 答案б。根據(jù)短文內(nèi)容判斷判斷。
15. 答案в。根據(jù)Цивилизация приносит благо человеку в изменении природы. Но в то же время нарушается природное равновесие Земного шара判斷。
二、閱讀理解
短文1
譯文：敵人已經(jīng)包圍城市已經(jīng)好幾星期了。在夜色中有一位婦女在大街上徘徊。看到她的人們互相問：
"這是她？"
"是的，是她。"
這位女市民在想自己的兒子和祖國。她的兒子站在破壞城市的人們的前面，成為了一個殘酷的、無情的小伙子。但在不久前她還驕傲的把自己的兒子看作是一個正義的、負責(zé)的和忠誠于祖國的人。
16.答案是в。根據(jù)Во главе людей, разрушивших город, стоял её сын, ставший жестоким и беспощадным парнем判斷。
短文2
譯文：有一次別特魯莎從薩沙的窗戶往里看了一眼，（看見）房間里在床上、椅子上、地上堆放著書。仿佛這里的人從一個地方搬到另一個地方，只會干一種事情，就是讀書。
在房間正中立著一個裸體婦女雕像。如果是一位老太太往里瞅一下，定會不安而又生氣地說："不成體統(tǒng)！"可別特魯莎喜歡這。
17.答案是б。從內(nèi)容判斷：主人的房間里堆的亂七八糟，而且房間正中立著一個裸體婦女雕像，可以斷定這里住著一位雕塑家。
短文3
譯文：什么是學(xué)生的日記？可能，這只是不太大的普通筆記本?？墒聦嵣线@是很有價值的東西，應(yīng)該用珍惜、關(guān)懷的態(tài)度來對待它。學(xué)生的日記是這位孩子在學(xué)習(xí)中的面貌。在日記中常常能發(fā)現(xiàn)我們老師粗心的錯誤。
有些學(xué)生盡量把日記用帶子點綴出來，甚至用彩色的。而只有交給班主任時才記下那天的功課。
18.答案是в。第三項答案"用作記錄留下的功課及分?jǐn)?shù)"最符合題意。
輔導(dǎo)用書
俄語輔導(dǎo)用書
為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點輔導(dǎo)資料，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
Часть 1 АУДИРОВАНИЕ
А.
1.б 2.а 3.б 4.а5.в
Б.
6.б 7.а 8.в9. в10.б
11.а 12.б 13.в 14.б 15.в
ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ
16.в 17.б 18.в 19.а 20.в
21.а 22.в 23.б 24.а 25.в
26.в 27.в 28.б 29.a 30.а
ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА
А.
31.а 32.в 33.а 34.в 35.а
36.в 37.б 38.в 39.а 40.б
41.в 42.в 43.в 44.б 45.б
46.а 47.в 48. в 49.б 50.б
Б.
51. тем же законам
52. от внешней среды
53. к быстром развитию
54. возникший
55. биосфере
56. ощутимым
57. безграничны
58. определённых успехов
59. продуктами
60. сообразуясь
ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД
61．他的基本任務(wù)是使用科學(xué)知識，在生產(chǎn)和管理中使用先進經(jīng)驗。
62．工程師的基本性格特征是在大學(xué)期間就培養(yǎng)起來的，也就是說大學(xué)生應(yīng)當(dāng)學(xué)會獲得知識，應(yīng)當(dāng)學(xué)會進行創(chuàng)作活動。
63．如果在大學(xué)時代沒有創(chuàng)作的愿望，沒有成為獨立者的愿望，那這種愿望后來未必會再現(xiàn)。
64．為能解決生產(chǎn)和技術(shù)課題，為了擁有很高的文化水平、職業(yè)思維及高深的數(shù)學(xué)修養(yǎng)，工程師應(yīng)當(dāng)一直學(xué)習(xí)。
65．現(xiàn)代工程師應(yīng)當(dāng)明白社會發(fā)展的規(guī)律及現(xiàn)代經(jīng)濟進步的方向，要善于實際地使用社會主義經(jīng)濟規(guī)律。
2001年大學(xué)俄語四級考試答案及詳解
一、 聽力理解 (聽力材料在最后）
1. 答案б。根據(jù)А на метро можно? Я очень спешу. А где ближайшая станция метро?判斷。
2. 答案а。根據(jù)В предприятии уже совсем не принесела прибыль判斷。
3. 答案б。根據(jù)Больше всего, кажется, игру в шахматы.判斷。
4. 答案а。根據(jù)Тогда пишите заявление判斷。
5. 答案в。根據(jù)最后一句判斷。
6. 答案б。根據(jù)На втором——костюмы разного размера判斷。
7. 答案а。根據(jù)В пограничной школе под руководством Крацупы Дунаев прошёл спецальную подготовку判斷。
8. 答案в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
9. 答案в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
10. 答案б。根據(jù)здесь две тысячи сто пятьдесят мест.判斷。
11. 答案а。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
12. 答案б。根據(jù)после окончания школы поступила в строительный институт. В институте она начала петь в хоре判斷。
13. 答案в。根據(jù)Наконец Наташа решила остаться на прежнем месте判斷，這個прежное место 就是留在 проектная организация。
14. 答案б。根據(jù)短文內(nèi)容判斷判斷。
15. 答案в。根據(jù)Цивилизация приносит благо человеку в изменении природы. Но в то же время нарушается природное равновесие Земного шара判斷。
二、閱讀理解
短文1
譯文：敵人已經(jīng)包圍城市已經(jīng)好幾星期了。在夜色中有一位婦女在大街上徘徊。看到她的人們互相問：
"這是她？"
"是的，是她。"
這位女市民在想自己的兒子和祖國。她的兒子站在破壞城市的人們的前面，成為了一個殘酷的、無情的小伙子。但在不久前她還驕傲的把自己的兒子看作是一個正義的、負責(zé)的和忠誠于祖國的人。
16.答案是в。根據(jù)Во главе людей, разрушивших город, стоял её сын, ставший жестоким и беспощадным парнем判斷。
短文2
譯文：有一次別特魯莎從薩沙的窗戶往里看了一眼，（看見）房間里在床上、椅子上、地上堆放著書。仿佛這里的人從一個地方搬到另一個地方，只會干一種事情，就是讀書。
在房間正中立著一個裸體婦女雕像。如果是一位老太太往里瞅一下，定會不安而又生氣地說："不成體統(tǒng)！"可別特魯莎喜歡這。
17.答案是б。從內(nèi)容判斷：主人的房間里堆的亂七八糟，而且房間正中立著一個裸體婦女雕像，可以斷定這里住著一位雕塑家。
短文3
譯文：什么是學(xué)生的日記？可能，這只是不太大的普通筆記本?？墒聦嵣线@是很有價值的東西，應(yīng)該用珍惜、關(guān)懷的態(tài)度來對待它。學(xué)生的日記是這位孩子在學(xué)習(xí)中的面貌。在日記中常常能發(fā)現(xiàn)我們老師粗心的錯誤。
有些學(xué)生盡量把日記用帶子點綴出來，甚至用彩色的。而只有交給班主任時才記下那天的功課。
18.答案是в。第三項答案"用作記錄留下的功課及分?jǐn)?shù)"最符合題意。
輔導(dǎo)用書
俄語輔導(dǎo)用書