03月20日 出國留學(xué)網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學(xué)相關(guān)資訊以及相關(guān)的語言培訓(xùn)資料，希望我們真誠的服務(wù)能為大家?guī)椭?BR> 為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點(diǎn)輔導(dǎo)資料，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
短文4
譯文：瑪爾莎科是個(gè)了不起的人。以自己出色的才能和離奇的記憶使人們很吃驚?？匆幌聨装傩械脑姼?，能全部記下，第二天還能背誦下來。從早晨工作到深夜，他能不動地方、一氣呵成一首詩。我不止一次見過這個(gè)奇跡。
19.答案是a。б是"聽覺的"；в是"運(yùn)動的"。
短文5
譯文：在我三十歲那天，我的妻子不想攬事地對我說："給你五十盧布，去給自己買點(diǎn)禮物。"
我去了商店。仔細(xì)地看了陳列的商品?？匆娏穗姳洹Ｓ鞋F(xiàn)代輕便收音機(jī)在出售……
最終，有一個(gè)非常好的電視機(jī)印入眼簾。我跑向售貨員問："多少錢？"
20.答案是в。故事主人公最后決定買電視機(jī)。
短文6
譯文：人體的重量經(jīng)常是不穩(wěn)定的。這種不穩(wěn)定無論同飲食，還是同其他較明顯的因素都有關(guān)系。杰出的學(xué)者散科托里烏斯大約在300年前提出了這個(gè)猜想。他在自己的實(shí)驗(yàn)室里擺放了一個(gè)巨大的秤，整個(gè)晚上坐在上面，觀察自己體重的變化。這項(xiàng)試驗(yàn)的結(jié)果非常明顯，他的體重在一晚上失去了近一公斤。
21.答案是а。 б"由于飲食"和в"由于體重"都不正確。
短文7
譯文：有一次著名的俄羅斯科學(xué)家А.М.布特列洛夫進(jìn)行考試，他給學(xué)生出了一個(gè)補(bǔ)充問題：
"請問，熱和冷之間的差別是什么？"
"非常大的差別，"——一位學(xué)生回答。"熱漲，而冷縮。"
"正確，你能否舉例說明？"
"設(shè)想一下，夏天，天氣熱，天也長；而冬天，天氣冷，天也短。"
布特列洛夫笑了起來，給他打了一個(gè)高分。這個(gè)學(xué)生就是后來成為著名自然科學(xué)家的В.И.維爾納茨基。
22.答案是в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
短文8
譯文：如果你要問所有的中學(xué)生，最喜歡哪一門課程，必定要有很多學(xué)生說數(shù)學(xué)。通常人們對它（數(shù)學(xué)）的崇敬要勝過喜歡。在我國科學(xué)知識備受尊敬。當(dāng)然，我們中學(xué)生中有不喜歡數(shù)學(xué)的?？梢钥闯觯瑔栴}不止在于大家學(xué)他不輕松，需付出頑強(qiáng)的勞動，還在于中學(xué)的數(shù)學(xué)有時(shí)顯得很枯燥。
23.答案是б。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
短文9
譯文：一個(gè)陌生人走進(jìn)房間是常有的事，并且要說："您好"，"日安"。從來到走，會留下良好的印象，因?yàn)樗诮煌猩朴诎盐兆约?，善于隱藏不好的情緒，控制自己。它對周圍的一切非常關(guān)注，并且有禮貌。我想，應(yīng)當(dāng)廣泛地懂得禮貌：不僅和人交往要有這種風(fēng)度，和動物（交往也要如此），用珍惜的態(tài)度來對待大自然。
24.答案是a。б是"珍惜的舉止"，в是"保守的舉止"。
短文10譯文：每個(gè)人都有自己的家庭。生活在自己的家庭，被家庭成員的關(guān)懷所包圍，被親人的關(guān)懷所包圍，這是巨大的幸福。
孩子在家里成長，并且受培養(yǎng)。這是一種由家庭完成的十分現(xiàn)實(shí)、并且不可替代的功能。父母親有責(zé)任關(guān)心孩子的身體和道德成長，而且也應(yīng)當(dāng)維護(hù)他們的權(quán)利。
但家庭不僅應(yīng)當(dāng)關(guān)心其小成員，而且也應(yīng)當(dāng)關(guān)心老成員，關(guān)心一些上了年紀(jì)的人。孩子有權(quán)贍養(yǎng)老年父母。
25.答案是в。а是"家庭的培養(yǎng)功能"，б是"家庭成員的相互關(guān)系"。
短文11
譯文：瓦西里·阿列克薩德洛維奇·蘇霍姆林斯基全球聞名。
瓦西里·阿列克薩德洛維奇·蘇霍姆林斯基于1918年9月28日出生在烏克蘭一個(gè)農(nóng)民家庭。農(nóng)村中學(xué)畢業(yè)后蘇霍姆林斯基考入了教育學(xué)院。過了很多年后他已全球聞名，有人問他，在大學(xué)時(shí)代他酷愛什么，他說："書籍"。
但由于一次重病后蘇霍姆林斯基輟了學(xué)。當(dāng)痊愈后，他決定在小學(xué)里當(dāng)一名教師，同時(shí)繼續(xù)在大學(xué)里函授。1938年他教育學(xué)院畢業(yè)，開始在中學(xué)里從事烏克蘭語和文學(xué)的教育工作。
26．答案是в。根據(jù)短文內(nèi)容應(yīng)判斷答案是в。
短文12
譯文：調(diào)查表顯示，1/3沒有成家的人在家里度過空閑時(shí)間。新婚夫婦這個(gè)數(shù)字能達(dá)到一半，而有孩子的家庭——3/4?？梢姡S著年齡的增長，人們在家里呆的時(shí)間越來越多。
問題不止取決于年齡。事實(shí)上，具有高學(xué)歷的人在家度過空閑時(shí)間比沒有中學(xué)畢業(yè)的人在家渡過空閑時(shí)間多兩倍。
科學(xué)加把休閑時(shí)間分為"公開式"和"封閉式"，當(dāng)您去電影院、劇院、聽音樂會叫"公開式"休息；在家里叫"封閉式"休息。看電視是最普及的打發(fā)"空閑時(shí)間"的活動（占43%），70%的被調(diào)查者從來不從事體育運(yùn)動。小區(qū)中40%的家庭會積極休息，對大多數(shù)人來說家是休息日的基本地點(diǎn)。
27.答案是в。а是"小伙子和姑娘"，б是"新婚夫婦"。
28.答案是б。а是"樓里"，в是"房間里"。
短文13
譯文：一位法國農(nóng)民，他有一個(gè)非常疼愛的兒子。但兒子和其他小男孩在一起時(shí)，表現(xiàn)不好。父親在嘗試了所有能影響兒子的方法，并且感到是徒勞的后，終于想出了一個(gè)辦法。他在院子里栽了一個(gè)柱子，每次兒子表現(xiàn)不好后父親都往柱子上釘一顆釘子。
過了一段時(shí)間，柱子沒有留下一個(gè)空地方，被釘子扎滿了。這一情景使兒子大吃一驚，他開始改正錯誤。每表現(xiàn)好一次父親從柱子上拔下一顆釘子。莊嚴(yán)的時(shí)刻到來了：最后一顆釘子被拔了下來。但這給兒子產(chǎn)生了完全意外的印象。他痛苦地哭了。"你哭什么？"——他父親問，"要知道，釘子再也不會有了。""釘子沒有了，可痕跡還存在。"——兒子回答說。
29.答案是a。根據(jù)У одного французского крестьянина был сын, которого очень любил отец.判斷。
30.答案是а。根據(jù)"Гвоздей нет, а следы остались,"—— ответил сын判斷。
三 A、選擇填空
31.地球本身并不是別的，而是一個(gè)巨大的磁體。
答案а。а.не что иное, как……不是別的，正是……，這是固定用法。
32.海員不屬于那種失敗后就違背原則的人。
答案в。 отступать от чего放棄，違背，離開，固定用法。
33.與會者一致認(rèn)為，伊萬諾夫教授享有院士稱號當(dāng)之無愧。
答案а。 в один голос異口同聲，統(tǒng)一地，一致地。
34.每逢休息日總有遠(yuǎn)親或親近的到老太太這里來。
答案в 。а是"隨便誰"；б是"某人"；в是"有人，表示必定有人。"
35.副教授有心臟病，受不了潮濕，因此他從沒去過南方。
答案а。a是"從來也（沒）……"；б是"哪里也（不）"；в是"沒有時(shí)間可去"。
36.盡管這個(gè)綱要沒被公認(rèn)，但毫無疑問，夠出名的。
答案в。А是"毫無希望"；б是"無害的，不傷人的"；в是"毫無疑問，當(dāng)然。"
37.發(fā)生了根本的變化，幾乎沒有留下從前這個(gè)地方的一點(diǎn)痕跡。
答案б。 слишком的語氣最強(qiáng)烈。
38.除了在固定時(shí)間完成一些專業(yè)緊急課程，整天都在上課。
答案в。а是"快速的"；б是"快的，迅速的"；в是"緊迫的，緊急的。"選в最合適。
39.在這個(gè)神話般的小城里一切都使我們感到親近和可愛。
答案а。а是"親近的"；б是"相像的"；в是"類似的"。
40.地質(zhì)勘測的科研工作要借助于現(xiàn)代的儀器、計(jì)算機(jī)及其他技術(shù)工具（手段）來完成。
答案б。а是"多指具體的輔助工具、手工工具"；б是"指在某一領(lǐng)域范圍內(nèi)進(jìn)行活動必須使用的器材、設(shè)備、資料等"；в是"指進(jìn)行某一類生產(chǎn)所使用的各種工具。"
輔導(dǎo)用書
俄語輔導(dǎo)用書
短文4
譯文：瑪爾莎科是個(gè)了不起的人。以自己出色的才能和離奇的記憶使人們很吃驚?？匆幌聨装傩械脑姼?，能全部記下，第二天還能背誦下來。從早晨工作到深夜，他能不動地方、一氣呵成一首詩。我不止一次見過這個(gè)奇跡。
19.答案是a。б是"聽覺的"；в是"運(yùn)動的"。
短文5
譯文：在我三十歲那天，我的妻子不想攬事地對我說："給你五十盧布，去給自己買點(diǎn)禮物。"
我去了商店。仔細(xì)地看了陳列的商品?？匆娏穗姳洹Ｓ鞋F(xiàn)代輕便收音機(jī)在出售……
最終，有一個(gè)非常好的電視機(jī)印入眼簾。我跑向售貨員問："多少錢？"
20.答案是в。故事主人公最后決定買電視機(jī)。
短文6
譯文：人體的重量經(jīng)常是不穩(wěn)定的。這種不穩(wěn)定無論同飲食，還是同其他較明顯的因素都有關(guān)系。杰出的學(xué)者散科托里烏斯大約在300年前提出了這個(gè)猜想。他在自己的實(shí)驗(yàn)室里擺放了一個(gè)巨大的秤，整個(gè)晚上坐在上面，觀察自己體重的變化。這項(xiàng)試驗(yàn)的結(jié)果非常明顯，他的體重在一晚上失去了近一公斤。
21.答案是а。 б"由于飲食"和в"由于體重"都不正確。
短文7
譯文：有一次著名的俄羅斯科學(xué)家А.М.布特列洛夫進(jìn)行考試，他給學(xué)生出了一個(gè)補(bǔ)充問題：
"請問，熱和冷之間的差別是什么？"
"非常大的差別，"——一位學(xué)生回答。"熱漲，而冷縮。"
"正確，你能否舉例說明？"
"設(shè)想一下，夏天，天氣熱，天也長；而冬天，天氣冷，天也短。"
布特列洛夫笑了起來，給他打了一個(gè)高分。這個(gè)學(xué)生就是后來成為著名自然科學(xué)家的В.И.維爾納茨基。
22.答案是в。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
短文8
譯文：如果你要問所有的中學(xué)生，最喜歡哪一門課程，必定要有很多學(xué)生說數(shù)學(xué)。通常人們對它（數(shù)學(xué)）的崇敬要勝過喜歡。在我國科學(xué)知識備受尊敬。當(dāng)然，我們中學(xué)生中有不喜歡數(shù)學(xué)的?？梢钥闯觯瑔栴}不止在于大家學(xué)他不輕松，需付出頑強(qiáng)的勞動，還在于中學(xué)的數(shù)學(xué)有時(shí)顯得很枯燥。
23.答案是б。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。
短文9
譯文：一個(gè)陌生人走進(jìn)房間是常有的事，并且要說："您好"，"日安"。從來到走，會留下良好的印象，因?yàn)樗诮煌猩朴诎盐兆约?，善于隱藏不好的情緒，控制自己。它對周圍的一切非常關(guān)注，并且有禮貌。我想，應(yīng)當(dāng)廣泛地懂得禮貌：不僅和人交往要有這種風(fēng)度，和動物（交往也要如此），用珍惜的態(tài)度來對待大自然。
24.答案是a。б是"珍惜的舉止"，в是"保守的舉止"。
短文10譯文：每個(gè)人都有自己的家庭。生活在自己的家庭，被家庭成員的關(guān)懷所包圍，被親人的關(guān)懷所包圍，這是巨大的幸福。
孩子在家里成長，并且受培養(yǎng)。這是一種由家庭完成的十分現(xiàn)實(shí)、并且不可替代的功能。父母親有責(zé)任關(guān)心孩子的身體和道德成長，而且也應(yīng)當(dāng)維護(hù)他們的權(quán)利。
但家庭不僅應(yīng)當(dāng)關(guān)心其小成員，而且也應(yīng)當(dāng)關(guān)心老成員，關(guān)心一些上了年紀(jì)的人。孩子有權(quán)贍養(yǎng)老年父母。
25.答案是в。а是"家庭的培養(yǎng)功能"，б是"家庭成員的相互關(guān)系"。
短文11
譯文：瓦西里·阿列克薩德洛維奇·蘇霍姆林斯基全球聞名。
瓦西里·阿列克薩德洛維奇·蘇霍姆林斯基于1918年9月28日出生在烏克蘭一個(gè)農(nóng)民家庭。農(nóng)村中學(xué)畢業(yè)后蘇霍姆林斯基考入了教育學(xué)院。過了很多年后他已全球聞名，有人問他，在大學(xué)時(shí)代他酷愛什么，他說："書籍"。
但由于一次重病后蘇霍姆林斯基輟了學(xué)。當(dāng)痊愈后，他決定在小學(xué)里當(dāng)一名教師，同時(shí)繼續(xù)在大學(xué)里函授。1938年他教育學(xué)院畢業(yè)，開始在中學(xué)里從事烏克蘭語和文學(xué)的教育工作。
26．答案是в。根據(jù)短文內(nèi)容應(yīng)判斷答案是в。
短文12
譯文：調(diào)查表顯示，1/3沒有成家的人在家里度過空閑時(shí)間。新婚夫婦這個(gè)數(shù)字能達(dá)到一半，而有孩子的家庭——3/4?？梢姡S著年齡的增長，人們在家里呆的時(shí)間越來越多。
問題不止取決于年齡。事實(shí)上，具有高學(xué)歷的人在家度過空閑時(shí)間比沒有中學(xué)畢業(yè)的人在家渡過空閑時(shí)間多兩倍。
科學(xué)加把休閑時(shí)間分為"公開式"和"封閉式"，當(dāng)您去電影院、劇院、聽音樂會叫"公開式"休息；在家里叫"封閉式"休息。看電視是最普及的打發(fā)"空閑時(shí)間"的活動（占43%），70%的被調(diào)查者從來不從事體育運(yùn)動。小區(qū)中40%的家庭會積極休息，對大多數(shù)人來說家是休息日的基本地點(diǎn)。
27.答案是в。а是"小伙子和姑娘"，б是"新婚夫婦"。
28.答案是б。а是"樓里"，в是"房間里"。
短文13
譯文：一位法國農(nóng)民，他有一個(gè)非常疼愛的兒子。但兒子和其他小男孩在一起時(shí)，表現(xiàn)不好。父親在嘗試了所有能影響兒子的方法，并且感到是徒勞的后，終于想出了一個(gè)辦法。他在院子里栽了一個(gè)柱子，每次兒子表現(xiàn)不好后父親都往柱子上釘一顆釘子。
過了一段時(shí)間，柱子沒有留下一個(gè)空地方，被釘子扎滿了。這一情景使兒子大吃一驚，他開始改正錯誤。每表現(xiàn)好一次父親從柱子上拔下一顆釘子。莊嚴(yán)的時(shí)刻到來了：最后一顆釘子被拔了下來。但這給兒子產(chǎn)生了完全意外的印象。他痛苦地哭了。"你哭什么？"——他父親問，"要知道，釘子再也不會有了。""釘子沒有了，可痕跡還存在。"——兒子回答說。
29.答案是a。根據(jù)У одного французского крестьянина был сын, которого очень любил отец.判斷。
30.答案是а。根據(jù)"Гвоздей нет, а следы остались,"—— ответил сын判斷。
三 A、選擇填空
31.地球本身并不是別的，而是一個(gè)巨大的磁體。
答案а。а.не что иное, как……不是別的，正是……，這是固定用法。
32.海員不屬于那種失敗后就違背原則的人。
答案в。 отступать от чего放棄，違背，離開，固定用法。
33.與會者一致認(rèn)為，伊萬諾夫教授享有院士稱號當(dāng)之無愧。
答案а。 в один голос異口同聲，統(tǒng)一地，一致地。
34.每逢休息日總有遠(yuǎn)親或親近的到老太太這里來。
答案в 。а是"隨便誰"；б是"某人"；в是"有人，表示必定有人。"
35.副教授有心臟病，受不了潮濕，因此他從沒去過南方。
答案а。a是"從來也（沒）……"；б是"哪里也（不）"；в是"沒有時(shí)間可去"。
36.盡管這個(gè)綱要沒被公認(rèn)，但毫無疑問，夠出名的。
答案в。А是"毫無希望"；б是"無害的，不傷人的"；в是"毫無疑問，當(dāng)然。"
37.發(fā)生了根本的變化，幾乎沒有留下從前這個(gè)地方的一點(diǎn)痕跡。
答案б。 слишком的語氣最強(qiáng)烈。
38.除了在固定時(shí)間完成一些專業(yè)緊急課程，整天都在上課。
答案в。а是"快速的"；б是"快的，迅速的"；в是"緊迫的，緊急的。"選в最合適。
39.在這個(gè)神話般的小城里一切都使我們感到親近和可愛。
答案а。а是"親近的"；б是"相像的"；в是"類似的"。
40.地質(zhì)勘測的科研工作要借助于現(xiàn)代的儀器、計(jì)算機(jī)及其他技術(shù)工具（手段）來完成。
答案б。а是"多指具體的輔助工具、手工工具"；б是"指在某一領(lǐng)域范圍內(nèi)進(jìn)行活動必須使用的器材、設(shè)備、資料等"；в是"指進(jìn)行某一類生產(chǎn)所使用的各種工具。"
輔導(dǎo)用書
俄語輔導(dǎo)用書