１日のニューヨークの金先物相場(chǎng)が上がっています。初めて１オンス＝１２００ドルを超え、史上最高値を更新しました。金の急激な値上がりの影響は、一般市民にも及んでいるようです。
    １日、ニューヨークマーカンタイル取引所の金先物相場(chǎng)は、１オンス＝１２００ドルを超え、史上最高値を更新しました。
    ニューヨークにある寶石の買(mǎi)取り業(yè)者です。こちらのブースでは、毎日、金の買(mǎi)い取りが行われています。金の高騰を受け、ニューヨークでは、個(gè)人の持つ金資産を目當(dāng)てにした、ちょっとしたゴールドラッシュが起きています。この業(yè)者には、１日およそ３０人ほどの個(gè)人客が、イヤリングやネックレスなどを売卻に訪れるということです。
    「（この１８金のネックレスは）今日の価格で１９２５ドル（約１９萬(wàn)円）ですね」（寶石買(mǎi)い取り業(yè)者）
    「金はたくさん持っているから売りたいわ。いま上がっているしね」（ニューヨーク市民）
    業(yè)界関係者は、この金の値動(dòng)きを１９８０年以來(lái)の上昇相場(chǎng)だと指摘。消費(fèi)者からの購(gòu)買(mǎi)意欲も強(qiáng)い、としています。
    「特に今年ですね。消費(fèi)者から買(mǎi)おうという動(dòng)きが激しいですね。本當(dāng)に最近です」（寶石商の石田貢さん）
    今後もこのゴールドラッシュが続くのか、相場(chǎng)の値動(dòng)きに消費(fèi)者も強(qiáng)い関心を持っています。（02日09:49）
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)閱讀』經(jīng)濟(jì):金相場(chǎng)が１２００ドル臺(tái)に、ＮＹでは》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！