文化の日の３日、皇居で文化勲章の親授式が行われ、落語(yǔ)家の桂米朝さんら５人に勲章が贈(zèng)られました。
    親授式は午前１０時(shí)半、皇居の宮殿・松の間で行なわれ、今年の５人の受章者に、天皇陛下から直接、文化勲章を贈(zèng)られました。
    戦後、衰退した上方落語(yǔ)の復(fù)興に盡力した桂米朝さんは、落語(yǔ)界から初めての受章?，F(xiàn)代歌舞伎をけん引してきた坂田藤十郎さんは、妻の扇千景さんと共に出席しました。
    天皇陛下からは「皆さんが學(xué)問(wèn)・蕓術(shù)の上で大きな成果をおさめられたことをまことに喜ばしく思います」と、お祝いの言葉が述べられました。
    （落語(yǔ)から初受章ですが）
    「そうなんですか？（落語(yǔ)は）それくらい疎外されていたんです。（自分の受章は）蕓能界始まって以來(lái)の珍事かもしれませんね」（桂米朝さん）
    「実は今日は舞臺(tái)の初日。初日の幕が開(kāi)く前に、こうしてありがたい賞を頂いて、こういうめぐり合わせというか、大事にして・・・」（坂田藤十郎さん）
    受章者は授與されたばかりの文化勲章を胸に、晴れ晴れとした表情で記念撮影に臨んでいました。（03日13:29）
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)]社會(huì):皇居で文化勲章の親授式行われる》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！