親朋好友深陷困境，如有條件我們應(yīng)該伸出援手。但幫助別人時(shí)要注意法國(guó)的有關(guān)法律規(guī)定，以免好心辦壞事。替人還債就是一個(gè)一定要仔細(xì)斟酌的事情，否則有時(shí)會(huì)給自己帶來麻煩。
    案子是這樣的：陳小姐的哥哥去年欠別人5000歐元。由于債主催得緊，她只得替哥哥償還了這筆錢。現(xiàn)在陳小姐發(fā)現(xiàn)哥哥的經(jīng)濟(jì)情況大有好轉(zhuǎn)，卻拒絕歸還這筆錢，面對(duì)親人，陳小姐不知如何是好。
    家庭成員間涉及到借款問題時(shí)，常常礙于情面沒有寫下借據(jù)，因此發(fā)生糾紛后，很難確定這是一個(gè)墊付行為還是一個(gè)贈(zèng)與行為。陳小姐因此處于一個(gè)比較尷尬的境地。替人還債者不一定可以通過司法途徑追回欠款。要想通過司法途徑解決問題，需要原來的債務(wù)人允許債權(quán)轉(zhuǎn)移，即允許替人還款者代替自己向原來的債務(wù)人追討欠款。根據(jù)最高法院在2010年2月3日民事一庭的判例，替人還債者還需證明債務(wù)人有義務(wù)還錢。陳小姐可以嘗試與債權(quán)人協(xié)商要求其轉(zhuǎn)移債權(quán)，并搜集可以證明先前行為不屬于贈(zèng)與以及哥哥應(yīng)該還錢的證據(jù)。