生活在法制的國家里,任何事情都有法可依。政府的責(zé)任是為民服務(wù),制訂合理的法律。百姓有義務(wù)了解并遵守法律。我們每天的生活充滿各種矛盾,人人都有可能遇到辦事不順的情況。在我們同政府行政部門打交道的時候,由于種種原因,申請被拒絕,要求被駁回,這都有可能發(fā)生。那么,采取怎樣的辦法,才能使自己的權(quán)益得到維護(hù),合理、合法地同行政單位打交道呢?下面我們介紹幾個途徑,供讀者參考。
1.收到行政部門通知,但你不同意
當(dāng)你收到行政單位某個決定或通知,但你對該文持有異議時,你可以采取兩種辦法,表達(dá)自己反對的觀點。注意,在行動之前,想一想你是否有權(quán)這樣做。因為,要駁斥當(dāng)局的決定,首先一點是當(dāng)局給你寄來了書面通知,或是將你通過掛號郵件方式向它提出的申請駁回,退回了原件申請書?;蛘?,行政部門沒有在法定兩個月期限內(nèi)就你提出的申請要求作出答復(fù),也即要求被拒絕了。在上述情況下,你有權(quán)向有關(guān)部門提出申訴(contestation)。
注意:郵件必須以要求有回執(zhí)的掛號件(lettre recommandee avec accuse de reception,簡稱AR)寄出,申訴有效期限是在收到拒絕通知書后的2個月內(nèi)。
2.通過“行政訴愿”(recours administratif)方式
這一途徑意味,你愿意與行政部門通過協(xié)商方式解決矛盾,而不求助于法官,你希望對方重新考慮你提出的申請或要求,請它改變先前拒絕或駁回你申請的決定;最好你能在訴愿信里進(jìn)一步陳述理由,提供更多的材料或解釋。
3.向誰提出申訴?
1) 仍向原先行政部門提出。例如,你申請居留證,向警察局、省府管理部門申請,但申請被拒,你可繼續(xù)向?qū)Ψ教岢鲆?。在這種情況下,必須在申訴信里寫明:
--你的姓名身份、郵政地址、你的申請書被列入的卷宗號(numero du dossier)以及所有與此有關(guān)的辦公室、電話、經(jīng)管人等等材料。
--說清楚你在接到拒絕書前曾經(jīng)提出的是什么要求,何時申請、申請方式和申請的具體內(nèi)容。注明所收到的行政拒絕回答信到達(dá)的日期、上面所列理由。
--強(qiáng)調(diào)你希望行政部門重新審理你的申請,闡述目前個人情況,講清歷史狀況;有必要時補(bǔ)充家庭因素,說明自己提出申請的理由。
--列出你寄給該部門的文件清單,千萬不要忘記附上你不同意的那個文件影印件。
2)向拒絕你申請的有關(guān)部門的上級單位提出申訴,即“上訴求助”(le recours hierarchique)。這一方式可以直接使用,即你在接到拒絕通知后;也可以在“行政訴愿”失敗后再進(jìn)行。
4.怎樣進(jìn)行“上訴求助”?
請求重新審查你申請要求的方式,與上述的“行政訴愿”做法相同,即同樣必須以書面形式提出。申訴書、所有相關(guān)文件、被拒通知、附加情況(如果有的話)等等文件,加上附件清單,全都應(yīng)該通過要求有回執(zhí)的掛號郵件方式給有關(guān)上級單位寄去。
5.重新申訴并不意味行政拒絕通知的決定無效
這一點十分重要:當(dāng)你接到行政部門的拒絕通知單后,你有權(quán)通過上述兩個途徑表達(dá)個人不同意的態(tài)度。但是,與此同時,只要相關(guān)部門沒有改變決定,被拒的決定始終有效,并不會因為你寫了申訴信要求重新審理而停止執(zhí)行。
如若情況緊急,你迫切希望阻止行政部門的下一步行動,那就應(yīng)該采取“緊急處置方式”(procedures d’urgence),訴諸司法機(jī)關(guān),求助于負(fù)責(zé)“緊急訴訟程序”的法官(le juge des referes),走“爭訟程序”(recours contentieux)這條路。
6.向誰提出訴狀(requete)?
用法語將你的申訴信按上述規(guī)格寫清楚,以要求回執(zhí)的掛號郵件方式,寄給你居住地區(qū)或是規(guī)定范圍里負(fù)責(zé)處理司法問題的行政法庭庭長(president du tribunal administratif),也可以自己親自送到那里的訴訟書記室(greffe)存檔。
如果你的訴狀里不包含賠款問題,可以不請律師。但如果牽涉金錢問題,最好能請律師。
7.訴狀內(nèi)應(yīng)該包括什么內(nèi)容?
訴狀呈遞給法庭時,書記室將立案,因而需要你提供符合下列條件的一系列文件組成卷宗。
--組成卷宗:
所有相關(guān)材料應(yīng)該寫在白紙上,材料必須完備,以便法官審理時閱讀。所有文件一式3份,寫明呈遞日期,簽名;同時附入15.24歐元的印花稅票。
--訴狀內(nèi)容:
標(biāo)明你的姓和名、居住地址、出身年月日和國籍。
書寫訴狀時,要明確敘述事件發(fā)展到當(dāng)前這一步的過程,指出你認(rèn)為個人權(quán)益受到侵犯的各項論據(jù),條理分明地列出,最后作出你的結(jié)論。
你如果要求行政部門收回成命,改變其決定,要明確指出它是“觸犯法律”、“不符合某條法令”、“與某項決定相悖”、“目的錯誤”或是“情況不符事實”、“違犯程序”……不要忘記將你不同意的行政決定書放入卷宗。
如果你認(rèn)為行政部門拒絕你的申請給你造成了傷害,你應(yīng)該:
--拿出證據(jù),證明應(yīng)該由這個部門來負(fù)責(zé)任,同時證明你所說的傷害確實存在。
--如果你提出賠償要求,必須提出賠償金數(shù)量。
--在這種情況下,你必須聘請律師。聯(lián)系方式:全國律師協(xié)會(Conseil national des barreaux)地址:22 rue de Londres,75009 Paris;電話:01 53 30 85 60;網(wǎng)址:www.cnb.avocat.fr。
8.訴狀內(nèi)必須提供的附件
--由你簽名保證確鑿無誤的訴狀副本和影印件
--你表示有爭議的行政決定書影印件1件
--你向行政部門提出的申訴副本1件--所有你認(rèn)為可能對審理案件有益的材料,尤其是你在訴狀中列出的證據(jù)等。
9.向誰了解情況?
行政法庭的訴訟書記室(greffe)有責(zé)任回答你提出的問題。你也可以去律師咨詢免費(fèi)服務(wù)處咨詢。具體情況可向你居住地的市政府、大事法庭(tribunal de grandeinstance)等打聽。行政法院公眾接待處(bureau d’information du Conseil d’Etat)也能提供服務(wù)。
10.不愿意上法庭可以求助調(diào)解人
不希望通過法律途徑解決糾紛,則可以請求共和國調(diào)解人(mediateur de la Republique)介入。想請共和國調(diào)解人關(guān)注你的案子,必須先同他在全國各地的授權(quán)代表(delegue)接觸。具體細(xì)節(jié)可去市政府、省政府、司法部門等單位打聽。案子如果被接受,共和國調(diào)解人將幫助你尋找解決途徑。他的網(wǎng)址是:www.mediateur-de-la-Republique.fr。