神戸市灘區(qū)の人工スキー場「六甲山カンツリーハウス」で16日、100トン以上の人工雪を使った恒例の「真夏の雪まつり」が開幕。3連休初日の家族連れらが雪遊びを楽しんだ。
季節(jié)外れの雪を楽しんでもらおうと企畫され、今年で33回目。人工造雪機を使って氷を細かく砕いた人工雪を降らせ、約20メートル四方の白銀の世界が出現(xiàn)した。
オープニングイベントでは雪の中の寶探しゲームなどが行われ、子供たちが扇風機やスイカなど涼にちなんだ寶物を探し、発見すると歓聲を上げていた。
神戸市垂水區(qū)から訪れた小學3年生、小原麻由奈さん(8)は「夏でも雪が觸れてうれしい。冷たくてエアコンよりも気持ちいい」と話していた。8月31日まで。
實用單詞解析:
◆祭り (まつり):(1)〔祭禮〕[神などの]祭祀;[死者の]祭奠;[祭りの日]祭日;[寺の縁日]廟會;[神社の]賽會.
(2)〔にぎやかな催し〕[儀式]儀式;[記念の催し]節(jié)日;[ばか騒ぎ]狂歡;[熱狂]歡鬧.
◆恒例(こうれい) :慣例,常例,常規(guī).
◆扇風機(せんぷうき) :風扇,電扇.
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年08月日語能力測試的《[日語原文]新聞:エアコンより気持ちいい!六甲で「真夏の雪まつり」開幕》文章,恭祝大家考試順利通過!