核心提示
一直以來,球迷都盯著美國外援的個人能力,而忽略了他們來到新環(huán)境的種種困難。事實上,適應(yīng)力是海外謀生球員首先要具備的能力。
哈秋
NBA勞資談判還沒有結(jié)果,賽季縮水在所難免。到海外打球成了美國籃球運動員特別是角色球員的一個選擇。所以肯揚·馬丁、J.R.史密斯之流也來CBA謀生。
海外工作,聽起來很美的事情:可以親身感受異國風情外,肆虐一下籃球水平低下的球員,走的時候還可以帶走一捆美鈔……但是曾效力活塞隊的前鋒德胡安·薩莫斯(Dajuan Summers)告訴他的同胞:現(xiàn)實可沒有這么美。“我會告訴他們,要把一切都準備好。那會是一個不同的世界,一個你不熟悉的世界。”薩莫斯說,他在意大利打了四場比賽就與球隊分道揚鑣。
其實薩莫斯的工作看起來還很不錯:球隊給薩莫斯和他的家人在錫耶納安排了住處,是一個三臥室的房子,還給他配了一輛大眾汽車。但平靜的外表下隱藏著危機。薩莫斯和家人對意大利的生活很不適應(yīng),他來到錫耶納的第二天就被追尾了。“我被撞到了車后座的另一側(cè)。我被嚇到了,我從來沒見過這樣的意外。”薩莫斯說,“這里的人駕駛習(xí)慣很奇怪,不像美國那么有秩序。”到了醫(yī)院他不會說意大利語只能胡亂比劃,有苦說不出。
工作同樣不順利。在季前賽時,薩莫斯能為錫耶納場均貢獻18分,但他在第一場常規(guī)賽中,上場12分鐘只拿到三分。他的上場時間縮短,最后帶著縮水的薪水離開。
一直以來,球迷都盯著美國外援的個人能力,而忽略了他們來到新環(huán)境的種種困難。無法適應(yīng)新環(huán)境,也是一些外援變成“水貨”的原因。不過與意大利聯(lián)賽相比,中國職業(yè)籃球聯(lián)賽的水準不那么高,大部分的外援都會有足夠的表現(xiàn)時間。而能否克服種種困難,打出一片新天,就看他們的適應(yīng)能力了。
一直以來,球迷都盯著美國外援的個人能力,而忽略了他們來到新環(huán)境的種種困難。事實上,適應(yīng)力是海外謀生球員首先要具備的能力。
哈秋
NBA勞資談判還沒有結(jié)果,賽季縮水在所難免。到海外打球成了美國籃球運動員特別是角色球員的一個選擇。所以肯揚·馬丁、J.R.史密斯之流也來CBA謀生。
海外工作,聽起來很美的事情:可以親身感受異國風情外,肆虐一下籃球水平低下的球員,走的時候還可以帶走一捆美鈔……但是曾效力活塞隊的前鋒德胡安·薩莫斯(Dajuan Summers)告訴他的同胞:現(xiàn)實可沒有這么美。“我會告訴他們,要把一切都準備好。那會是一個不同的世界,一個你不熟悉的世界。”薩莫斯說,他在意大利打了四場比賽就與球隊分道揚鑣。
其實薩莫斯的工作看起來還很不錯:球隊給薩莫斯和他的家人在錫耶納安排了住處,是一個三臥室的房子,還給他配了一輛大眾汽車。但平靜的外表下隱藏著危機。薩莫斯和家人對意大利的生活很不適應(yīng),他來到錫耶納的第二天就被追尾了。“我被撞到了車后座的另一側(cè)。我被嚇到了,我從來沒見過這樣的意外。”薩莫斯說,“這里的人駕駛習(xí)慣很奇怪,不像美國那么有秩序。”到了醫(yī)院他不會說意大利語只能胡亂比劃,有苦說不出。
工作同樣不順利。在季前賽時,薩莫斯能為錫耶納場均貢獻18分,但他在第一場常規(guī)賽中,上場12分鐘只拿到三分。他的上場時間縮短,最后帶著縮水的薪水離開。
一直以來,球迷都盯著美國外援的個人能力,而忽略了他們來到新環(huán)境的種種困難。無法適應(yīng)新環(huán)境,也是一些外援變成“水貨”的原因。不過與意大利聯(lián)賽相比,中國職業(yè)籃球聯(lián)賽的水準不那么高,大部分的外援都會有足夠的表現(xiàn)時間。而能否克服種種困難,打出一片新天,就看他們的適應(yīng)能力了。