1.元音(母音):
單元音(單母音):
1.a(chǎn):同法語|a|,比英語的|a:|短一些,類似漢語“啊”。詞例:ala,amigo
2.e:同法語和英語的|ε|,西班牙語的字母e,在任何位置都發(fā)|ε|,這點和歐洲其他語言不同。詞例:eco,esta
3.i:同法語|i|,類似英語字母E的發(fā)音,也類似漢語“衣”。詞例:idea,isla
4.u:同法語|u|,類似英語單詞do的【u】的發(fā)音,也類似漢語“嗚”。詞例:uva,luz
雙元音(雙母音):
1.a(chǎn)i(ay):同法語的|ai|,也類似英語的|a|+字母E的發(fā)音,只不過E不是長音。詞例:aire,hay
2.ei(ey):同法語的|εi|,也類似英語的|ε|+字母E的發(fā)音,只不過E不是長音。詞例:seis,peine
3.oi(oy):同法語的|oi|,也類似英語的| ? |+字母E的發(fā)音,只不過E不是長音。詞例:oigo,hoy
4.a(chǎn)u:同英語單詞how的|au|。詞例:aula,autor
5.eu:同法語|εu|,類似英文|ε|+|u:|,不過音短。詞例:neuro,Europa
6.ou:同法語|ou|,英語| ? u|。詞例:bou
7.ia:同法語|ia|,類似英文|i:|+|a:|,不過音短。類似漢語“衣啊”。詞例:Asia,limpia
8.ie:同法語和英語的|jε|。詞例:siete,pie
9.io:同法語|io|,英語|io|。詞例:Dios,sucio
10.ua:同法語和英語的|wa|。詞例:agua,cuatro
11.ue:同法語和英語的|wε|。詞例:nueve,luego
12.uo:同法語|uo|,英語|u ? |。詞例:cuota,antiguo
13.iu:同法語和英語的|ju|,類似英文you的發(fā)音,也類似于漢語的“又”。詞例:ciudad,viuda
14.ui(uy):同法語|wi|,類似英文單詞we的|w|+|i:|,不過音短,也類似于漢語的“味”。詞例:ruido,muy
三元音(三母音):
1.iai:同法語的|iai|,類似英語的|i:|+| a :|+|i:|,不過音短。詞例:cambiáis
2.iei:同法語的|iεi|,英語的|i:|+|ε|+|i:|,不過音短。詞例:cambiéis
3.uai/uay:同法語的|uai|,類似英語的|u:|+|a:|+|i:|,不過音短。出現(xiàn)在詞尾時,一律變成uay的形式。詞例:Paraguay
4.uei/uey:同法語的|uεi|,類似英語的|u:|+|ε|+|i:|,不過音短。詞例:buey
2.輔音(子音)
1.b 當b為詞首或者位于m、n之后時,同英語|b|。詞例:bala,boca
當b不為上述條件時,同英語|v|。詞例:abril,abeja
2.v 當v為詞首或者位于m、n之后時,同英語|b|。詞例:voz,vuelo
當v不為上述條件時,同英語|v|。詞例:ava,eve
※當b和v在詞首,或出現(xiàn)在m、n之后時,或者以“br”“bl”組合形式出現(xiàn)時發(fā)|b|的音。其他情況下都發(fā)英語中|v|的音。
2.ll:同法語和英語的|j|。詞例:llave,llanto
3.y:在元音之前,同法語和英語的|j|。詞例:ya,yeso
在元音之后或者單獨使用,同法語的|i|,類似英語|i:|,不過音短。詞例:y,hay
4.x:位于詞首或者輔音(子音)之前,同法語和英語的|s|。詞例:extra,sexto
位于元音(母音)之前,同法語和英語的|ks|。在單詞中兩個音快速發(fā)音時,|k|幾乎無聲,就像舌根只輕點一下。詞例:taxi,exacto
5.c:ce、ci時,同英語的|θ|。ce與ci因地區(qū)不同而有發(fā)音的差異。在西班牙南部、中美洲,習(xí)慣上發(fā)音,同法語和英語的|s|。詞例:cero,ceja
其他情況,同法語和英語的|k|,發(fā)不送氣音。詞例:cabo,copa
6.s:同法語和英語的|s|。詞例:sol,seis
7.z:同英語的|θ|。在詞例:在西班牙南部、中南美洲,習(xí)慣上發(fā)音,同法語和英語的|s|。詞例:zumo,zapato,za ze zi zo zu — /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。
8.j:同法語和英語的|h|。詞例:jade,jalea
9.g:在e、i之前,同法語和英語的|h|。詞例:gente,gesto。其他情況,同法語和英語的|g|。詞例:gato,gana。g+ue、g+ui時,u不發(fā)音,同法語和英語的|g|。但若為güe、güi時,ü要發(fā)音,較為少見。
10.ch:同法語和英語的|t∫|, 詞例:chica,chapa
11.d:在詞首及n、l之后時,同法語和英語的|d|。詞例:doce,ducha
位于其他字母之間時,同英語的|ð |。詞例:verde,lado。位于詞尾時,同英語的|θ|。由于此時d為清音,所以在口語中,甚至不發(fā)音。詞例:red,pared。
12. –dre: 發(fā)|dre|。padre,madre等-dre結(jié)尾的詞發(fā)|-dre |,有字母組合發(fā)音的,按照字母組合優(yōu)先的發(fā)音。
13.(帶波浪的n,下面寫成nh):同法語|л|,英語的|nj|。類似漢語的“鎳”和“捏”的前半部分音。Nha Nhi Nhu Nhe Nho和Nya Ni Nyu Nye Nyo或者nia ni nyu nie nio的發(fā)音差不多。詞例:anho,ninho
14.q:q在西班牙文中只接ue、ui,也就是僅以que或者qui的形式出現(xiàn)。這時,發(fā)音同法語和英語的k|,但是發(fā)不送氣音。詞例:queja,quiero
15.r:在詞首、rr以及在l、n、s、之后,r發(fā)打舌音。詞例:rabo,real
當在詞尾時,舌尖只顫動一下。類似英文right的|r|。詞例:pero,caro,calor
r 或 rr的發(fā)音:學(xué)學(xué)鄉(xiāng)下老農(nóng)車把式,揚著鞭子趕牲口拉套車,“得爾.......駕!”。用“的”來帶動舌頭先動起來然后發(fā)聲涂氣,讓氣流不停沖擊舌頭,問題是之后還有個去掉“的”的過程。
大舌音的發(fā)音技巧:
在德語或法語中有時是要大舌音和小舌音兼顧使用的。大舌音是西班牙、意大利以及葡萄牙語言的發(fā)音。首先,大家先發(fā)|t|,然后在加上|l|,就是“特了”發(fā)快了就成了大舌音。其次,在上述的基礎(chǔ)上,大家請著力送氣大口腔,一下子就發(fā)出來了!最后,不管大舌音還是小舌音,最重要的是常說常練??梢韵扔肨R,DR練出點信心,再還原R來練。
16.f:同法語和英語的|f|。詞例:fe,fama
17.h:不發(fā)音。詞例:hola,hecho
18.k:同法語和英語的|k|。字母k屬于外來語字母,所以在西班牙文單詞中不常見。詞例:kilo,kiosco
19.l:同法語和英語的|l|。詞例:ley,labio
20.m:同法語和英語的|m|。詞例:mes,madre
21.n:同法語和英語的|n|。當n在音標|k|、|g|、|h|之前時,發(fā)音類似英文sing的|?|。詞例:no,nada,ingenio 法語法國網(wǎng)站整理 Myfrfr.com
22.p:同法語和英語的|p|,發(fā)不送氣音。詞例:pan,pago
23.t:同法語和英語的|t|,發(fā)不送氣音。詞例:tres,talla
24.w:同法語和英語的|w|。w和k一樣是順應(yīng)外來語而產(chǎn)生的字母,所以在西班牙文單詞中交少見,而發(fā)音也和英文week的【w】相同。詞例:watt,whisky
25. ción: 發(fā)|sion|。詞例:habitación
El alfabeto
A B C Ch D E F G H I J K L Ll M N Nh O P Q R Rr S T U V X Y Z
母音: A E I O U
字母發(fā)音:
A /a/
B /be/
C /ce/
Ch /t∫e/
D /de/
E /e/
F /efe/
G /he/
H /a t∫e /
I /i/
J /hota/
K /ka/
L /ele/
LL /eje/
M /eme/
N /ene/
Nh /enhe/
O /o/
P /pe/
Q /ku/
R /ere/
RR /erre/
S /ese/
T /te/
U /u/
V /uve/
W /uve doble/
X /ekis/
Y /i griega/
Z /θeta/
西班牙語重音規(guī)則
1). 以元音結(jié)尾的單詞,重音落在倒數(shù)第二個音節(jié)上:
silla España zapato grande cactu
2). 以n或 s 結(jié)尾的單詞, 重音落在倒數(shù)第二個音節(jié)上:
mesas sillas vasos cantan comen
3). 凡帶重音符號的單詞,重音落在帶重音符號的音節(jié)上:
Perú papá fábrica lástima centímetro
4). 以輔音結(jié)尾的單詞(一般是r, l, d, z等),重音落在最后的音節(jié)上:
papel comer ciudad feliz profesor
señor usted
5). 如果重音落在帶二重元音的音節(jié)上,重讀應(yīng)落在強元音上:
bueno pie siete seis
如果重音落在帶兩個弱元音的音節(jié)上,重讀一般落在第二個弱元音上:
ruido viuda
西班牙語重音和音節(jié)的劃分方法
1. 重音:
1)以n,s或元音字母結(jié)尾的單詞,重音一般在倒數(shù)第二個音節(jié)上,不用重音符號。
2)除了以n,s以外的以輔音字母結(jié)尾的詞,重音位于最后一個音節(jié)上,不用重音符號。
3)上述兩項以外的單詞,重音都標出。有些詞的重音發(fā)生變化時,詞的意義也發(fā)生變化,因此應(yīng)當特別注意要找準重音的位置,如mas(但)和más(更),papa(土豆)和papá(教皇)等。
4) 不管一個詞有幾個音節(jié),它的重音一般只有一個。
5) 當 o (或者)和數(shù)詞連用時,它必須加重音符號,以和0(零,cero)區(qū)分,如17 ó 18(17或18)。
2. 為了更好的區(qū)分重音,我們需要知道音節(jié)的劃分方法:
1) 單詞一般地以元音來劃分,如pa-la-bras,這一點和英語很相似。
2)y在單獨使用或位于詞尾時可以被視為一個元音,如在詞尾或音節(jié)的開頭,應(yīng)作為輔音處理。
3)以下所列組合是不能劃分的:ai, au, ei, eu, ia, ie, io, iu, oi, ou, ua, ue, ui, uo, iai, iei, uai, uei, 如果其中一個有重音,則按元音劃分,如 pa-ís,rí-o等。
4)ay,ey,oy,uy只有后面有元音時才可以劃分,如果后面是輔音時,不可劃分,如ha-ya 和 muy就是兩個代表的例子。
5)出現(xiàn)在兩個元音中的輔音字母應(yīng)當劃歸后一個音節(jié),但如果是ch,ll,rr,則兩個輔音字母同時劃歸后一個音節(jié)。如果中間是兩個其它輔音字母在一起,則可以讓其分開,即一前一后,符合英語里“二分手”的音節(jié)劃分規(guī)則。
6)介詞前綴可形成音節(jié)的分離:如des-gradable,pre-colombiano;但是當前綴的后面有S和別的輔音,S就和前綴連在一起:abs-tener,cons-trucción。
7)兩個c和n 在一起時,處理方法和英語一樣,必須分開:acceso。
西班牙語語調(diào)
1.陳述句的語調(diào)
* 在最后一個音節(jié)下降。
Los libros son interesantes. ↓ 這些書很有意思。
* 并列列舉成分的語調(diào)
En la habitación hay una mesa, dos sillas ↑ y un estante. 在房間里有一張桌子、兩把椅子和一個書架。
* 動詞前語調(diào)群結(jié)尾為升調(diào)。
Ana y Paloma ↑ son amigas. 安娜和帕羅瑪是朋友。
2.疑問句的語調(diào)
* 特殊疑問句的語調(diào)
¿Qué hay en el estante? ↓ 書架上有什么?
* 一般疑問句的語調(diào)
¿Hay muchos obreros en la fábrica? ↑ 工廠里有很多工人嗎?
3.語調(diào)群
El edificio es alto. 樓房很高。
Todos los días ↑ Lucía tiene dos horas de clase. ↓ 每天露西亞都有兩節(jié)課。
Los obreros de esta fábrica ↑ no descansan los sábados y domingos. ↓ 這家工廠的工人們星期六和星期天都不休息。
Esta tarde ↑ los alumnos van al hospital ↑ a ver al profesor enfermo. ↓ 今天下午學(xué)生們要到醫(yī)院去看望生病的老師。