09月01日訊《麥考瑞留學(xué)生講述 留學(xué)澳洲要有目的性》由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道。
在澳大利亞留學(xué)數(shù)年的袁曼同學(xué)帶著成就，帶著興奮和憧憬回到了上海，通過(guò)聯(lián)系，澳大利亞留學(xué)網(wǎng)將袁曼同學(xué)請(qǐng)到了公司，并對(duì)她這些年在澳大利亞的留學(xué)生活進(jìn)行了一次簡(jiǎn)單的采訪。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：首先要恭喜你學(xué)成歸國(guó)，人說(shuō)畢業(yè)了會(huì)有一些惆悵，離開(kāi)生活數(shù)年的澳大利亞，現(xiàn)在的你感覺(jué)如何？
袁同學(xué)：謝謝。惆悵當(dāng)然是有的，在異國(guó)他鄉(xiāng)生活的酸甜苦辣現(xiàn)在還時(shí)不時(shí)的想起，但是想到自己的付出終于得到回報(bào)，我想我的高興更多一些。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：記得當(dāng)初你選的是麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)，有沒(méi)具體原因呢？
袁同學(xué)：嘻嘻，先自夸一下，從小就小有語(yǔ)言天賦的我在挑選專業(yè)的時(shí)候就直接選了翻譯專業(yè)，挑選麥考瑞大學(xué)是因?yàn)檫@所大學(xué)的語(yǔ)言學(xué)系因Michael Halliday等大師的杰出貢獻(xiàn)而享有國(guó)際聲譽(yù)，在翻譯學(xué)科的理論和實(shí)踐教學(xué)方面的綜合表現(xiàn)堪稱全澳頂尖。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：那在學(xué)習(xí)當(dāng)中有沒(méi)什么難處以及如今你在校期間的學(xué)習(xí)如何，是否如愿以償?shù)某蔀橐幻g員？
袁同學(xué)：有啊，西式教育跟中國(guó)教育不一樣，一樣講究自主，老師的講課很多時(shí)候都是點(diǎn)到為止，好在我本身對(duì)這專業(yè)充滿興趣，動(dòng)力特別大，彌補(bǔ)了一開(kāi)始不習(xí)慣帶來(lái)的落后。在校期間我所學(xué)習(xí)的全部課程都達(dá)到了“良好”以上，而且在今年順利獲得了澳大利亞的翻譯專業(yè)資格，朝著自己的職業(yè)目標(biāo)邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：說(shuō)到出國(guó)留學(xué)，就會(huì)提到打工的問(wèn)題，每個(gè)人都有自己的打工經(jīng)歷，對(duì)打工的看法也各有不同，那你是怎么想的呢？
袁同學(xué)：打工是大多數(shù)留學(xué)生生活中的重要內(nèi)容，撇開(kāi)積累社會(huì)閱歷不論，人民幣兌換澳幣的匯率也足以讓“打工賺錢”成為一件有動(dòng)力去做的事情。在實(shí)踐鍛煉中了解這個(gè)國(guó)家，努力為自己的留學(xué)生活定位。去餐館跑堂、去超市收銀、去咖啡店賣咖啡，這些更加容易接觸人群，了解社會(huì)民生的工作我都做過(guò)。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：那作為前輩，你把你的澳洲留學(xué)生活經(jīng)歷告訴了我們，也將傳達(dá)給更多的學(xué)生們，你還有什么話是要告訴那些學(xué)生呢？
袁同學(xué)：一人出門在外，遠(yuǎn)離父母親朋，難免孤獨(dú)辛苦，又何況是身處異國(guó)他鄉(xiāng)呢？學(xué)生留學(xué)時(shí)候一定要知道自己留學(xué)目的：我要的到底是什么？我所認(rèn)識(shí)的世界和來(lái)自別的文化的人認(rèn)識(shí)的世界有何不同？我在這個(gè)世界的位置究竟在哪里？我的路應(yīng)該怎么去走？
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：雖然都在上海，但是還是要謝謝你能特意過(guò)來(lái)一次接受我們的采訪，在這希望你海歸的生活會(huì)是你想要的那那種美好。
袁同學(xué)：說(shuō)到謝謝，應(yīng)該是我謝謝你們，若不是你們當(dāng)初的幫忙，如今的我是什么樣都不清楚，也祝愿你們能越來(lái)越好，幫助更多的學(xué)生。
后記：不說(shuō)誰(shuí)幫誰(shuí)，袁曼同學(xué)當(dāng)初抱著對(duì)“免收中介費(fèi)”承諾的信任來(lái)咨詢，為了她的那份信任和作為留學(xué)機(jī)構(gòu)的承諾，都應(yīng)該給出最用心的留學(xué)服務(wù)。如今她學(xué)成歸國(guó)，作為推手，澳大利亞留學(xué)網(wǎng)更多的是感到欣慰。
澳洲名校： 澳洲國(guó)立大學(xué) 悉尼大學(xué) 墨爾本大學(xué) 新南威爾士大學(xué) 阿德雷德大學(xué) 莫納什大學(xué) 西澳大學(xué) 昆士蘭大學(xué) 麥考瑞大學(xué) 格里菲斯大學(xué) 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) 臥龍崗大學(xué) 塔斯馬尼亞大學(xué) 皇家墨爾本理工大學(xué) 昆士蘭科技大學(xué) 拉籌伯大學(xué) 邦德大學(xué) 迪肯大學(xué) 悉尼科技大學(xué) 莫道克大學(xué) 中央昆士蘭大學(xué) 科廷科技大學(xué) 西悉尼大學(xué) 弗林德斯大學(xué) 詹姆斯庫(kù)克大學(xué) 堪培拉大學(xué) 斯威本科技大學(xué) 南十字星大學(xué) 南澳大學(xué) 新英格蘭大學(xué) 查爾斯特大學(xué) 南昆士蘭大學(xué) 巴拉瑞特大學(xué) 維多利亞大學(xué) 埃迪斯科文大學(xué) 天主教大學(xué) 澳大利亞圣母大學(xué)
麥考瑞留學(xué)生講述 留學(xué)澳洲要有目的性
在澳大利亞留學(xué)數(shù)年的袁曼同學(xué)帶著成就，帶著興奮和憧憬回到了上海，通過(guò)聯(lián)系，澳大利亞留學(xué)網(wǎng)將袁曼同學(xué)請(qǐng)到了公司，并對(duì)她這些年在澳大利亞的留學(xué)生活進(jìn)行了一次簡(jiǎn)單的采訪。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：首先要恭喜你學(xué)成歸國(guó)，人說(shuō)畢業(yè)了會(huì)有一些惆悵，離開(kāi)生活數(shù)年的澳大利亞，現(xiàn)在的你感覺(jué)如何？
袁同學(xué)：謝謝。惆悵當(dāng)然是有的，在異國(guó)他鄉(xiāng)生活的酸甜苦辣現(xiàn)在還時(shí)不時(shí)的想起，但是想到自己的付出終于得到回報(bào)，我想我的高興更多一些。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：記得當(dāng)初你選的是麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)，有沒(méi)具體原因呢？
袁同學(xué)：嘻嘻，先自夸一下，從小就小有語(yǔ)言天賦的我在挑選專業(yè)的時(shí)候就直接選了翻譯專業(yè)，挑選麥考瑞大學(xué)是因?yàn)檫@所大學(xué)的語(yǔ)言學(xué)系因Michael Halliday等大師的杰出貢獻(xiàn)而享有國(guó)際聲譽(yù)，在翻譯學(xué)科的理論和實(shí)踐教學(xué)方面的綜合表現(xiàn)堪稱全澳頂尖。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：那在學(xué)習(xí)當(dāng)中有沒(méi)什么難處以及如今你在校期間的學(xué)習(xí)如何，是否如愿以償?shù)某蔀橐幻g員？
袁同學(xué)：有啊，西式教育跟中國(guó)教育不一樣，一樣講究自主，老師的講課很多時(shí)候都是點(diǎn)到為止，好在我本身對(duì)這專業(yè)充滿興趣，動(dòng)力特別大，彌補(bǔ)了一開(kāi)始不習(xí)慣帶來(lái)的落后。在校期間我所學(xué)習(xí)的全部課程都達(dá)到了“良好”以上，而且在今年順利獲得了澳大利亞的翻譯專業(yè)資格，朝著自己的職業(yè)目標(biāo)邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：說(shuō)到出國(guó)留學(xué)，就會(huì)提到打工的問(wèn)題，每個(gè)人都有自己的打工經(jīng)歷，對(duì)打工的看法也各有不同，那你是怎么想的呢？
袁同學(xué)：打工是大多數(shù)留學(xué)生生活中的重要內(nèi)容，撇開(kāi)積累社會(huì)閱歷不論，人民幣兌換澳幣的匯率也足以讓“打工賺錢”成為一件有動(dòng)力去做的事情。在實(shí)踐鍛煉中了解這個(gè)國(guó)家，努力為自己的留學(xué)生活定位。去餐館跑堂、去超市收銀、去咖啡店賣咖啡，這些更加容易接觸人群，了解社會(huì)民生的工作我都做過(guò)。
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：那作為前輩，你把你的澳洲留學(xué)生活經(jīng)歷告訴了我們，也將傳達(dá)給更多的學(xué)生們，你還有什么話是要告訴那些學(xué)生呢？
袁同學(xué)：一人出門在外，遠(yuǎn)離父母親朋，難免孤獨(dú)辛苦，又何況是身處異國(guó)他鄉(xiāng)呢？學(xué)生留學(xué)時(shí)候一定要知道自己留學(xué)目的：我要的到底是什么？我所認(rèn)識(shí)的世界和來(lái)自別的文化的人認(rèn)識(shí)的世界有何不同？我在這個(gè)世界的位置究竟在哪里？我的路應(yīng)該怎么去走？
澳大利亞留學(xué)網(wǎng)：雖然都在上海，但是還是要謝謝你能特意過(guò)來(lái)一次接受我們的采訪，在這希望你海歸的生活會(huì)是你想要的那那種美好。
袁同學(xué)：說(shuō)到謝謝，應(yīng)該是我謝謝你們，若不是你們當(dāng)初的幫忙，如今的我是什么樣都不清楚，也祝愿你們能越來(lái)越好，幫助更多的學(xué)生。
后記：不說(shuō)誰(shuí)幫誰(shuí)，袁曼同學(xué)當(dāng)初抱著對(duì)“免收中介費(fèi)”承諾的信任來(lái)咨詢，為了她的那份信任和作為留學(xué)機(jī)構(gòu)的承諾，都應(yīng)該給出最用心的留學(xué)服務(wù)。如今她學(xué)成歸國(guó)，作為推手，澳大利亞留學(xué)網(wǎng)更多的是感到欣慰。
澳洲名校： 澳洲國(guó)立大學(xué) 悉尼大學(xué) 墨爾本大學(xué) 新南威爾士大學(xué) 阿德雷德大學(xué) 莫納什大學(xué) 西澳大學(xué) 昆士蘭大學(xué) 麥考瑞大學(xué) 格里菲斯大學(xué) 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) 臥龍崗大學(xué) 塔斯馬尼亞大學(xué) 皇家墨爾本理工大學(xué) 昆士蘭科技大學(xué) 拉籌伯大學(xué) 邦德大學(xué) 迪肯大學(xué) 悉尼科技大學(xué) 莫道克大學(xué) 中央昆士蘭大學(xué) 科廷科技大學(xué) 西悉尼大學(xué) 弗林德斯大學(xué) 詹姆斯庫(kù)克大學(xué) 堪培拉大學(xué) 斯威本科技大學(xué) 南十字星大學(xué) 南澳大學(xué) 新英格蘭大學(xué) 查爾斯特大學(xué) 南昆士蘭大學(xué) 巴拉瑞特大學(xué) 維多利亞大學(xué) 埃迪斯科文大學(xué) 天主教大學(xué) 澳大利亞圣母大學(xué)
麥考瑞留學(xué)生講述 留學(xué)澳洲要有目的性