10月10日 出國(guó)留學(xué)網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學(xué)相關(guān)資訊以及相關(guān)的語(yǔ)言培訓(xùn)資料，希望我們真誠(chéng)的服務(wù)能為大家?guī)椭?BR>    為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
    За последнее десятилетие произошло осознание того， что живая природа - это биоразнообразие。 Чем пестрее проявления жизни， тем устойчивее и 《экологичнее》 биосфера， Казалось бы .генетическая 《игра в бисер》 полезна， ибо должна принести природе еще большее разнообразие。 На деле все наоборот。 Виды 《высокотехнологичные》стремительно вытесняют 《старые добрые》。 То же касается и сортов。 Вот пример： если полвека назад в Индии выращивались многие тысячи разновидностей риса， то сегодня всего десяток из них составляет львиную долю (три четвертых) рисоделия。 Количество сортов яблок сократилось в десять раз。 Похоже， власть транснациональных корпораций может привести к тому， что мир будет засеян единой Кукурузой， Соей и Картофелем。
    Наступающие монокультуры 《сверхсортов》 тянут за собой шлейф экологических спутников - сверхвредителей， не боящихся ядов， червей-нематод， грибков， бактерий и прочей нечисти。 Они теснят природные виды， нарушая естественные экосистемы。 Пыльца 《сверхсортов》 опыляет родственные растения， порождая 《сверхсорняки》， устойчивые к гербицидам и насекомым。 А яды， выработанные особыми генами или накопленные вследствие быстрого роста， попадают по пищевой пирамиде в организм многих полезных видов (например， пчел， божьих коровок， птиц)。 Наконец， 《сверхсорта》 ускоряют истощение почвы。
    Еще опаснее - распространение в природных сообществах генетически измененных микроорганизмов。 Известно， что возбудители многих эпидемий скрываются в 《природных резервуарах》，скажем， в популяциях сусликов или ежей。 Воздействие на эти резервуары непредсказуемо。 Во-первых， туда может 《просочиться》 какая-нибудь агрессивная инфекция， чтобы внезапно возвращаться и поражать людей и домашних животных。 Во-вторых， опасны сами животные， которые， благодаря человеку， приобрели устойчивость к инфекциям。 Особенно подходят на эту роль крысы и мыши - они и объекты экспериментов， и всепроникаюцие спутники человека。 А если вы еще недостаточно устрашены， стоит упомянуть о грибах и бактериях， новые штаммы которых уходят в почву， нарушая растительный покров и экосистемы вообще。 Такой враг， будучи выпущен на свободу， становится практически неодолимым。
    Так недолго и разочароваться - во всяком начинании цивилизации приходится видеть 《палку о двух концах》。 Чего ни коснись - взять хоть те же палки。 Уже несколько лет генетики работают над выведением быстрорастущих пород деревьев。 Что может быть лучше： и древесины от них больше， и углекислоту впитывают， и почвы закрепляют。 Однако еще неизвестно， к чему приведет их широкое использование - оказалось， что 《быстрые》 деревья способны вытеснять природные виды и истощать почву。
    Впрочем， пока генетически модифицированные организмы - далеко не самое большое зло。 Если они и виновны в разрушении природных экосистем， то лишь косвенно - за счет освоения территорий для сельского хозяйства。 В конце концов， уникальную природу Австралии сгубили не фантастические мутанты， а самые обычные кролики， крыски， овечки и другие герои детских сказок。
    Новые слова и словосочетания
    1.биота
    2.пёстрый
    3 львиная
    4.корпорация
    5.монокультура
    6.бактериями
    7.божья коровка
    8.истощение
    9.резервуар
    10.популяция
    11.суслик и
    12.просочиться (сов。) (во что)
    13.инфекция
    14.штамм
    15.палка о двух концах
    16.модифицировать (сов .， несов)(что)
    17.мутант
    18.кролик
    19.овечка