美國(guó)人幽默詼諧，在公路的交通牌和汽車車尾上，一些標(biāo)語(yǔ)在令人忍俊不禁的同時(shí)，耐人尋味——
    美國(guó)某地有一條公路，在急轉(zhuǎn)彎處豎著一塊標(biāo)語(yǔ)牌，一位年輕美貌姑娘的畫像映入眼簾，下面寫著她說(shuō)的一句話“我愛(ài)開(kāi)慢車”。據(jù)說(shuō)，人們開(kāi)車路過(guò)這兒時(shí)，速度就會(huì)自然而然地慢下來(lái)。
    在美國(guó)西海岸一條公路的急轉(zhuǎn)彎處，有一幅標(biāo)語(yǔ)牌是這樣寫的：“假如你的汽車會(huì)游泳的話，請(qǐng)照直開(kāi)，不必剎車”。
    長(zhǎng)島公路路口上的一塊警告牌上，寫有“電線桿自衛(wèi)時(shí)，會(huì)給汽車和司機(jī)帶來(lái)傷亡。”
    在費(fèi)城寬闊的公路上，別具一格的“棕熊路標(biāo)”趣味盎然。一方面，棕熊給人的印象是穩(wěn)重、耐心、溫和；另一方面，在英語(yǔ)中，“熊”與“忍耐”同字同音，都是“bear”。路標(biāo)寓意司機(jī)時(shí)時(shí)刻刻要以忍耐為重，莫開(kāi)賭氣車、“英雄”車。