新西蘭留學(xué)編譯組[xinxilan.liuxue86.com]為中國(guó)留學(xué)生提供編譯、編輯、收集、整理的新西蘭相關(guān)新聞：《新西蘭大選在即：行動(dòng)黨黨魁Don Brash與北岸華人交流》10月27日?qǐng)?bào)道。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息：行動(dòng)黨領(lǐng)袖Don Brash博士將作為行動(dòng)黨在奧克蘭北岸選區(qū)的候選人參加今年的大選競(jìng)選。10月21日上周五，Don Brash博士來(lái)到北岸華人社團(tuán)，同年齡相仿的華人朋友們就行動(dòng)黨的政策和華人們關(guān)心的社會(huì)問(wèn)題進(jìn)行了交流。
Brash博士首先簡(jiǎn)略介紹了行動(dòng)黨的在經(jīng)濟(jì)、教育、移民、社會(huì)治安以及全民不分族群享受同等法律地位的政策，然后對(duì)聽(tīng)眾們提出的各種問(wèn)題進(jìn)行了解答。
有聽(tīng)眾提出，行動(dòng)黨會(huì)采取具體什么樣的手段打擊犯罪，減少犯罪率，特別是青少年犯罪率。
Brash博士回答道，行動(dòng)黨對(duì)犯罪一向采取零容忍態(tài)度，對(duì)哪怕是小偷小摸的犯罪也主張要嚴(yán)肅處理，否則，小偷小摸日后也許會(huì)演變成殺人放火。他說(shuō)，行動(dòng)黨在上屆大選提出的針對(duì)多次嚴(yán)重暴力犯罪的三振出局法案已經(jīng)在這一屆國(guó)會(huì)通過(guò)，成為法律，這對(duì)于嚴(yán)重暴力犯罪分子有強(qiáng)大的震懾作用。行動(dòng)黨今年的治安政策是要修改犯罪法，讓犯罪受害人有自衛(wèi)的空間，讓警察不那么容易就對(duì)被迫進(jìn)行自我防衛(wèi)的受害人進(jìn)行起訴。
Bash博士說(shuō)，要治理犯罪問(wèn)題，僅有法律懲罰還不夠，要從犯罪的社會(huì)根源上進(jìn)行治理。他說(shuō)，幾乎每五個(gè)毛利年青人就有一個(gè)人在走出校門(mén)的時(shí)候不具備正常應(yīng)有的讀寫(xiě)水平，他們很難找到工作，但他們可以領(lǐng)取社會(huì)福利，靠福利為生。然而，如果社會(huì)上不少年輕人沒(méi)有得到良好教育，又沒(méi)有工作可做，那很容易做上犯罪的道路。
Brash博士認(rèn)為，有必要對(duì)社會(huì)福利制度進(jìn)行改革，要讓福利制度具有鼓勵(lì)人工作的機(jī)制。他說(shuō)，給單身母親的福利制度造成一些女性把生孩子當(dāng)成生活來(lái)源，一個(gè)女性生不少孩子，孩子們的父親可能不同，孩子在這樣非正常的家庭環(huán)境長(zhǎng)大，不會(huì)受到父母親良好的照料，也很難會(huì)在教育上取得好成績(jī)。
有聽(tīng)眾表示對(duì)新西蘭的教育制度比較失望，認(rèn)為管理松散。Brash博士說(shuō)他認(rèn)同這種說(shuō)法。他說(shuō)，新西蘭有著具有世界一流的中學(xué)，我們一些高中如奧克蘭男子高中等學(xué)校畢業(yè)出來(lái)的學(xué)生在全世界范圍內(nèi)也屬于最優(yōu)秀的一群。但同時(shí)，我們也有許多學(xué)校在教學(xué)質(zhì)量上是不怎么樣。Brash博士說(shuō)，行動(dòng)黨認(rèn)為應(yīng)該將競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制引入學(xué)校，好的老師得到好的報(bào)酬，好的學(xué)?？梢詳U(kuò)大，招收更多有上進(jìn)心的學(xué)生。
Don Brash博士說(shuō)，行動(dòng)黨歡迎移民，因?yàn)橐泼駷樾挛魈m社會(huì)帶來(lái)了許多積極影響。他說(shuō)，早期新西蘭華人遭受了很不公正的待遇，工黨政府總理海倫·克拉克曾經(jīng)為此向華人社區(qū)道歉，他很支持這種做法。他說(shuō)，華人移民注重子女教育、注重儲(chǔ)蓄、勤勉工作，這些價(jià)值觀應(yīng)該成為全新西蘭人的價(jià)值觀。
Brash博士說(shuō)，新西蘭是個(gè)移民國(guó)家，民眾來(lái)自世界各地，他認(rèn)為所有的新西蘭人，不論你是哪個(gè)族群，都應(yīng)該享受同等的法律地位，不應(yīng)該有任何一個(gè)族群在法律地位上優(yōu)于其它組群，享受特殊待遇。他說(shuō)，他反對(duì)建立基于族群的政黨，如果各個(gè)族群都建立政黨，毛利黨、華人黨、印度人黨、白人黨等，這會(huì)很容易造成國(guó)家和民族的分裂。他說(shuō)，行動(dòng)黨不是為了某個(gè)族群的，行動(dòng)黨的政策是為了國(guó)家的進(jìn)步和繁榮，所以，行動(dòng)黨的支持者來(lái)自社會(huì)不同族群。
有聽(tīng)眾說(shuō)，他聽(tīng)了Brash博士的介紹才知道，原來(lái)現(xiàn)在國(guó)家每周靠借債3個(gè)億度日，這可不是個(gè)小問(wèn)題。他認(rèn)為改善國(guó)家經(jīng)濟(jì)是當(dāng)務(wù)之急，問(wèn)Brash博士有什么方案改善國(guó)家經(jīng)濟(jì)。
Brash博士說(shuō)，新西蘭幾十年來(lái)都是進(jìn)口大于出口，我們要擴(kuò)大出口。但是要擴(kuò)大出口，我們的商品價(jià)格就要有競(jìng)爭(zhēng)力，這就需要降低生產(chǎn)成本，而要降低生產(chǎn)成本，提高生產(chǎn)率，就要砍掉那些阻礙生產(chǎn)力發(fā)展的官僚性的繁文縟節(jié)，要修改資源管理法，要降低公司稅率。
有聽(tīng)眾提議說(shuō)，新西蘭有很多很好的技術(shù)，應(yīng)該多些公司像恒天然一樣，到海外、到中國(guó)去投資。Brash博士說(shuō)，這個(gè)建議很好。他說(shuō)，除了恒天然，新西蘭的Fletcher Building 公司和Fisher & Paykel等公司在海外都有不錯(cuò)的投資。Brash博士認(rèn)為新西蘭在去海外投資的同時(shí)，還應(yīng)該大力吸引海外投資，因?yàn)檫@會(huì)刺激本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，增加國(guó)家稅收。而新西蘭要能吸引海外投資，就必須通過(guò)法律建立良好的能吸引海外投資的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。
最后，有聽(tīng)眾說(shuō)，行動(dòng)黨的政策聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)，但是如果行動(dòng)黨在Epsom候選人John Banks無(wú)法贏得Epsom選區(qū)，那行動(dòng)黨就進(jìn)入不了國(guó)會(huì)。
Brash博士說(shuō)，自從1951年以來(lái)，新西蘭就沒(méi)有任何大黨在大選中獲得超過(guò)50%以上的得票率，國(guó)家黨要組成一個(gè)有效率的帶領(lǐng)國(guó)家向上走的政府絕對(duì)離不開(kāi)行動(dòng)黨，國(guó)家黨十分清楚行動(dòng)黨存在的必要性。他們會(huì)把這個(gè)信息傳遞給Epsom的選民，他相信Epsom選區(qū)的選民會(huì)做出正確選擇，他對(duì)行動(dòng)黨在大選后重返國(guó)會(huì)很有信心。
Brash博士透露說(shuō)，他將作為行動(dòng)黨候選人在北岸選區(qū)參選，他希望選民們把黨票投給行動(dòng)黨，因?yàn)樾袆?dòng)黨是否能重返國(guó)會(huì)、同國(guó)家黨組成政府，這取決于在國(guó)會(huì)的席位，也就是說(shuō)取決于黨票的多少，其實(shí)一句話，取決于選民的支持。
Brash博士首先簡(jiǎn)略介紹了行動(dòng)黨的在經(jīng)濟(jì)、教育、移民、社會(huì)治安以及全民不分族群享受同等法律地位的政策，然后對(duì)聽(tīng)眾們提出的各種問(wèn)題進(jìn)行了解答。
有聽(tīng)眾提出，行動(dòng)黨會(huì)采取具體什么樣的手段打擊犯罪，減少犯罪率，特別是青少年犯罪率。
Brash博士回答道，行動(dòng)黨對(duì)犯罪一向采取零容忍態(tài)度，對(duì)哪怕是小偷小摸的犯罪也主張要嚴(yán)肅處理，否則，小偷小摸日后也許會(huì)演變成殺人放火。他說(shuō)，行動(dòng)黨在上屆大選提出的針對(duì)多次嚴(yán)重暴力犯罪的三振出局法案已經(jīng)在這一屆國(guó)會(huì)通過(guò)，成為法律，這對(duì)于嚴(yán)重暴力犯罪分子有強(qiáng)大的震懾作用。行動(dòng)黨今年的治安政策是要修改犯罪法，讓犯罪受害人有自衛(wèi)的空間，讓警察不那么容易就對(duì)被迫進(jìn)行自我防衛(wèi)的受害人進(jìn)行起訴。
Bash博士說(shuō)，要治理犯罪問(wèn)題，僅有法律懲罰還不夠，要從犯罪的社會(huì)根源上進(jìn)行治理。他說(shuō)，幾乎每五個(gè)毛利年青人就有一個(gè)人在走出校門(mén)的時(shí)候不具備正常應(yīng)有的讀寫(xiě)水平，他們很難找到工作，但他們可以領(lǐng)取社會(huì)福利，靠福利為生。然而，如果社會(huì)上不少年輕人沒(méi)有得到良好教育，又沒(méi)有工作可做，那很容易做上犯罪的道路。
Brash博士認(rèn)為，有必要對(duì)社會(huì)福利制度進(jìn)行改革，要讓福利制度具有鼓勵(lì)人工作的機(jī)制。他說(shuō)，給單身母親的福利制度造成一些女性把生孩子當(dāng)成生活來(lái)源，一個(gè)女性生不少孩子，孩子們的父親可能不同，孩子在這樣非正常的家庭環(huán)境長(zhǎng)大，不會(huì)受到父母親良好的照料，也很難會(huì)在教育上取得好成績(jī)。
有聽(tīng)眾表示對(duì)新西蘭的教育制度比較失望，認(rèn)為管理松散。Brash博士說(shuō)他認(rèn)同這種說(shuō)法。他說(shuō)，新西蘭有著具有世界一流的中學(xué)，我們一些高中如奧克蘭男子高中等學(xué)校畢業(yè)出來(lái)的學(xué)生在全世界范圍內(nèi)也屬于最優(yōu)秀的一群。但同時(shí)，我們也有許多學(xué)校在教學(xué)質(zhì)量上是不怎么樣。Brash博士說(shuō)，行動(dòng)黨認(rèn)為應(yīng)該將競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制引入學(xué)校，好的老師得到好的報(bào)酬，好的學(xué)?？梢詳U(kuò)大，招收更多有上進(jìn)心的學(xué)生。
Don Brash博士說(shuō)，行動(dòng)黨歡迎移民，因?yàn)橐泼駷樾挛魈m社會(huì)帶來(lái)了許多積極影響。他說(shuō)，早期新西蘭華人遭受了很不公正的待遇，工黨政府總理海倫·克拉克曾經(jīng)為此向華人社區(qū)道歉，他很支持這種做法。他說(shuō)，華人移民注重子女教育、注重儲(chǔ)蓄、勤勉工作，這些價(jià)值觀應(yīng)該成為全新西蘭人的價(jià)值觀。
Brash博士說(shuō)，新西蘭是個(gè)移民國(guó)家，民眾來(lái)自世界各地，他認(rèn)為所有的新西蘭人，不論你是哪個(gè)族群，都應(yīng)該享受同等的法律地位，不應(yīng)該有任何一個(gè)族群在法律地位上優(yōu)于其它組群，享受特殊待遇。他說(shuō)，他反對(duì)建立基于族群的政黨，如果各個(gè)族群都建立政黨，毛利黨、華人黨、印度人黨、白人黨等，這會(huì)很容易造成國(guó)家和民族的分裂。他說(shuō)，行動(dòng)黨不是為了某個(gè)族群的，行動(dòng)黨的政策是為了國(guó)家的進(jìn)步和繁榮，所以，行動(dòng)黨的支持者來(lái)自社會(huì)不同族群。
有聽(tīng)眾說(shuō)，他聽(tīng)了Brash博士的介紹才知道，原來(lái)現(xiàn)在國(guó)家每周靠借債3個(gè)億度日，這可不是個(gè)小問(wèn)題。他認(rèn)為改善國(guó)家經(jīng)濟(jì)是當(dāng)務(wù)之急，問(wèn)Brash博士有什么方案改善國(guó)家經(jīng)濟(jì)。
Brash博士說(shuō)，新西蘭幾十年來(lái)都是進(jìn)口大于出口，我們要擴(kuò)大出口。但是要擴(kuò)大出口，我們的商品價(jià)格就要有競(jìng)爭(zhēng)力，這就需要降低生產(chǎn)成本，而要降低生產(chǎn)成本，提高生產(chǎn)率，就要砍掉那些阻礙生產(chǎn)力發(fā)展的官僚性的繁文縟節(jié)，要修改資源管理法，要降低公司稅率。
有聽(tīng)眾提議說(shuō)，新西蘭有很多很好的技術(shù)，應(yīng)該多些公司像恒天然一樣，到海外、到中國(guó)去投資。Brash博士說(shuō)，這個(gè)建議很好。他說(shuō)，除了恒天然，新西蘭的Fletcher Building 公司和Fisher & Paykel等公司在海外都有不錯(cuò)的投資。Brash博士認(rèn)為新西蘭在去海外投資的同時(shí)，還應(yīng)該大力吸引海外投資，因?yàn)檫@會(huì)刺激本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，增加國(guó)家稅收。而新西蘭要能吸引海外投資，就必須通過(guò)法律建立良好的能吸引海外投資的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。
最后，有聽(tīng)眾說(shuō)，行動(dòng)黨的政策聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)，但是如果行動(dòng)黨在Epsom候選人John Banks無(wú)法贏得Epsom選區(qū)，那行動(dòng)黨就進(jìn)入不了國(guó)會(huì)。
Brash博士說(shuō)，自從1951年以來(lái)，新西蘭就沒(méi)有任何大黨在大選中獲得超過(guò)50%以上的得票率，國(guó)家黨要組成一個(gè)有效率的帶領(lǐng)國(guó)家向上走的政府絕對(duì)離不開(kāi)行動(dòng)黨，國(guó)家黨十分清楚行動(dòng)黨存在的必要性。他們會(huì)把這個(gè)信息傳遞給Epsom的選民，他相信Epsom選區(qū)的選民會(huì)做出正確選擇，他對(duì)行動(dòng)黨在大選后重返國(guó)會(huì)很有信心。
Brash博士透露說(shuō)，他將作為行動(dòng)黨候選人在北岸選區(qū)參選，他希望選民們把黨票投給行動(dòng)黨，因?yàn)樾袆?dòng)黨是否能重返國(guó)會(huì)、同國(guó)家黨組成政府，這取決于在國(guó)會(huì)的席位，也就是說(shuō)取決于黨票的多少，其實(shí)一句話，取決于選民的支持。