《德國(guó)埃爾福特孔子學(xué)院揭牌 展示中國(guó)和平形象》新聞?dòng)晒饷魅請(qǐng)?bào)11月11日?qǐng)?bào)道。
孔子學(xué)院——和平的國(guó)際形象
圖為中國(guó)駐德大使吳紅波為埃爾福特孔子學(xué)院揭牌。
11月7日在埃爾福特新建孔子學(xué)院的開幕式上，中國(guó)駐德國(guó)大使吳紅波感慨道：“德國(guó)文壇巨匠歌德曾于1827年至1829年間在這個(gè)地區(qū)寫過(guò)14首題為《中德四季晨昏吟詠》的抒情詩(shī)，抒發(fā)了他對(duì)中國(guó)的憧憬，但他沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，對(duì)中國(guó)的了解還只停留在書本上。今天孔子學(xué)院在歌德生活和工作過(guò)的地方成立，人們可以更多的了解中國(guó)。
近年來(lái)中德兩國(guó)政治、經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展良好，據(jù)吳紅波大使介紹，2011年中德貿(mào)易額達(dá)1424億美元，相當(dāng)于英國(guó)、法國(guó)和意大利3國(guó)對(duì)華貿(mào)易的總和。在歐債危機(jī)愈演愈烈的情況下，2011年頭8個(gè)月中德貿(mào)易額已達(dá)1200億美元，中德貿(mào)易將再創(chuàng)新高。國(guó)之交在于民相親，中德兩國(guó)的人文交流也十分廣泛，每年都有50多萬(wàn)德國(guó)人來(lái)到中國(guó)，同時(shí)也有近50萬(wàn)中國(guó)人訪問(wèn)德國(guó)。中德兩國(guó)有640對(duì)友省友城關(guān)系，有500多所大學(xué)建立了校際交流關(guān)系。
埃爾福特市是德國(guó)圖林根州的首府，新成立的孔子學(xué)院是德國(guó)中部地區(qū)的第一所。僅有20萬(wàn)人口的埃爾福特市與中國(guó)的關(guān)系十分密切。市長(zhǎng)梯爾巴赫在講話中說(shuō)：“隨著德中兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)交往的日益廣泛，我們對(duì)中文學(xué)習(xí)的需求急劇增長(zhǎng)，人們學(xué)漢語(yǔ)的熱情也日益高漲”。在孔子學(xué)院成立儀式上，當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)校學(xué)過(guò)中文的德國(guó)學(xué)生竟能背誦出完整的《木蘭辭》。一位正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生用鋼琴演奏了《黃河》。他們都特別渴望能在正規(guī)的孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)?？鬃訉W(xué)院德方校長(zhǎng)補(bǔ)充說(shuō)，歌德被稱為“魏瑪?shù)目追蜃印?，由此可見這一地區(qū)與中國(guó)文化的聯(lián)系。歌德曾居住多年的城市魏瑪與埃爾福特市相鄰。
德國(guó)一些媒體報(bào)道中國(guó)在世界各國(guó)建立孔子學(xué)院一事時(shí)評(píng)論說(shuō)，“有人懷疑中國(guó)在海外建立孔子學(xué)院的動(dòng)機(jī)不純?！边@些媒體認(rèn)為，孔子學(xué)院是中國(guó)為了讓全世界關(guān)注其重新崛起，想借助這些“軟力量”增加國(guó)際影響。針對(duì)這一言論，孔子學(xué)院的共建單位埃爾福特應(yīng)用技術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)吉爾教授反駁說(shuō)，德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等歐洲國(guó)家都在世界各地開辦語(yǔ)言學(xué)院，為什么沒(méi)有人對(duì)此說(shuō)三道四?？鬃訉W(xué)院的建立正是適應(yīng)了全球化、開放性、世界文化的共融這一現(xiàn)狀做出的戰(zhàn)略選擇。
據(jù)記者了解，孔子學(xué)院以傳播中國(guó)語(yǔ)言文化、支持當(dāng)?shù)刂形慕虒W(xué)為基本任務(wù)，是非營(yíng)利性社會(huì)公益機(jī)構(gòu)，采取中外合作的辦學(xué)模式。所有孔子學(xué)院的申辦都由外方提出申請(qǐng)，在中外雙方充分協(xié)商的基礎(chǔ)上，本著雙方自愿的原則簽訂合作協(xié)議。而且，這個(gè)協(xié)議也秉承平等互利、合作共贏的原則。正如德國(guó)著名政治家、前國(guó)防部長(zhǎng)沙平在儀式上發(fā)言所說(shuō)的，孔子一貫主張和平，建立孔子學(xué)院有助于介紹中國(guó)追求和平的國(guó)際形象。
（本報(bào)柏林11月10日電本報(bào)駐柏林記者柴野）
孔子學(xué)院——和平的國(guó)際形象
圖為中國(guó)駐德大使吳紅波為埃爾福特孔子學(xué)院揭牌。
11月7日在埃爾福特新建孔子學(xué)院的開幕式上，中國(guó)駐德國(guó)大使吳紅波感慨道：“德國(guó)文壇巨匠歌德曾于1827年至1829年間在這個(gè)地區(qū)寫過(guò)14首題為《中德四季晨昏吟詠》的抒情詩(shī)，抒發(fā)了他對(duì)中國(guó)的憧憬，但他沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，對(duì)中國(guó)的了解還只停留在書本上。今天孔子學(xué)院在歌德生活和工作過(guò)的地方成立，人們可以更多的了解中國(guó)。
近年來(lái)中德兩國(guó)政治、經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展良好，據(jù)吳紅波大使介紹，2011年中德貿(mào)易額達(dá)1424億美元，相當(dāng)于英國(guó)、法國(guó)和意大利3國(guó)對(duì)華貿(mào)易的總和。在歐債危機(jī)愈演愈烈的情況下，2011年頭8個(gè)月中德貿(mào)易額已達(dá)1200億美元，中德貿(mào)易將再創(chuàng)新高。國(guó)之交在于民相親，中德兩國(guó)的人文交流也十分廣泛，每年都有50多萬(wàn)德國(guó)人來(lái)到中國(guó)，同時(shí)也有近50萬(wàn)中國(guó)人訪問(wèn)德國(guó)。中德兩國(guó)有640對(duì)友省友城關(guān)系，有500多所大學(xué)建立了校際交流關(guān)系。
埃爾福特市是德國(guó)圖林根州的首府，新成立的孔子學(xué)院是德國(guó)中部地區(qū)的第一所。僅有20萬(wàn)人口的埃爾福特市與中國(guó)的關(guān)系十分密切。市長(zhǎng)梯爾巴赫在講話中說(shuō)：“隨著德中兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)交往的日益廣泛，我們對(duì)中文學(xué)習(xí)的需求急劇增長(zhǎng)，人們學(xué)漢語(yǔ)的熱情也日益高漲”。在孔子學(xué)院成立儀式上，當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)校學(xué)過(guò)中文的德國(guó)學(xué)生竟能背誦出完整的《木蘭辭》。一位正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生用鋼琴演奏了《黃河》。他們都特別渴望能在正規(guī)的孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)?？鬃訉W(xué)院德方校長(zhǎng)補(bǔ)充說(shuō)，歌德被稱為“魏瑪?shù)目追蜃印?，由此可見這一地區(qū)與中國(guó)文化的聯(lián)系。歌德曾居住多年的城市魏瑪與埃爾福特市相鄰。
德國(guó)一些媒體報(bào)道中國(guó)在世界各國(guó)建立孔子學(xué)院一事時(shí)評(píng)論說(shuō)，“有人懷疑中國(guó)在海外建立孔子學(xué)院的動(dòng)機(jī)不純?！边@些媒體認(rèn)為，孔子學(xué)院是中國(guó)為了讓全世界關(guān)注其重新崛起，想借助這些“軟力量”增加國(guó)際影響。針對(duì)這一言論，孔子學(xué)院的共建單位埃爾福特應(yīng)用技術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)吉爾教授反駁說(shuō)，德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等歐洲國(guó)家都在世界各地開辦語(yǔ)言學(xué)院，為什么沒(méi)有人對(duì)此說(shuō)三道四?？鬃訉W(xué)院的建立正是適應(yīng)了全球化、開放性、世界文化的共融這一現(xiàn)狀做出的戰(zhàn)略選擇。
據(jù)記者了解，孔子學(xué)院以傳播中國(guó)語(yǔ)言文化、支持當(dāng)?shù)刂形慕虒W(xué)為基本任務(wù)，是非營(yíng)利性社會(huì)公益機(jī)構(gòu)，采取中外合作的辦學(xué)模式。所有孔子學(xué)院的申辦都由外方提出申請(qǐng)，在中外雙方充分協(xié)商的基礎(chǔ)上，本著雙方自愿的原則簽訂合作協(xié)議。而且，這個(gè)協(xié)議也秉承平等互利、合作共贏的原則。正如德國(guó)著名政治家、前國(guó)防部長(zhǎng)沙平在儀式上發(fā)言所說(shuō)的，孔子一貫主張和平，建立孔子學(xué)院有助于介紹中國(guó)追求和平的國(guó)際形象。
（本報(bào)柏林11月10日電本報(bào)駐柏林記者柴野）