該文由俄羅斯留學(xué)(eluosi.liuxue86.com)編輯部的小編于11月12日編輯整理《其它俄語(yǔ)詞匯:鐵路類俄語(yǔ)詞匯》。
車站 станция;вокзал
車間大廳 вокзальный зал
終點(diǎn)站 конечная станция
樞紐站 узловая станция
小站 участковая(промежуточная)станция
問(wèn)詢處;服務(wù)臺(tái) справочное бюро
售票處 билетная касса
單程票 разовый билет;билет для проезда в один конец
返程票 билет на обратный проезд
來(lái)回票 ретурный билет;билет туда и обратно
預(yù)售處 касса предварительной продажи билетов
中轉(zhuǎn)簽字處 транзитная касса
站臺(tái);月臺(tái) перрон;платформа
行李房 багажное отделение
小件行李寄存處 камера хранения ручной клади;камера для хранения ручного багажа
候車室 зал ожидания
母子候車室 зал ожидания для матерей с дельми
柵欄門 барьер
月臺(tái)頂棚 крыша(кров)над перроном(платформой)
月臺(tái)隧(地)道 туннель под перроном;перронная туннель
驗(yàn)票門 перронная калитка;вход для проверки билетов
(月臺(tái)上的)天橋 пешеходный мостик;переходный мостик
水陸聯(lián)運(yùn)站 станция сквозной перевозки по воде и суше
鐵路水路聯(lián)運(yùn) прямое смешанное железнодорожно-водное сообщение
車輛定員 контингент вагона
滿員 полная населенность
超員 превышение контингента
客票 пассажирский билет
站臺(tái)票 перроный билет
加快票 билет за скорость
臥鋪票 плацкартный билет;спальная плацкарта
團(tuán)體客票 групповой билет
半票 полбилет
兒童票 детский билет
四分之一客票 четверть белета
過(guò)期票 просроченный билет
無(wú)票乘車 ехать без билета;ехать зайцем
起行李票 сдать что в багаж;отправить что багажом
行李票 багажная квитанция
行李簽 бирка
檢票;查票 проверять билет;проверка билетов
剪票;軋票 компостировать билет
自動(dòng)電梯 автоматическая лестница;экскалатор
站長(zhǎng) начальник станции
搬運(yùn)工人 носильщик
(搬運(yùn)工人使用的電動(dòng))月臺(tái)車 (электрическая)перронная тележка
推行李車 багажная грузовая тележка
發(fā)(到)車時(shí)刻表 расписание движения поездов
信號(hào)員 сигнальщик
信號(hào)房(室) сигнальная будка
調(diào)度室 диспетчерская
扳道房 стрелочный пост(будка)
給水房;給水所 водокачка
調(diào)車場(chǎng),編組場(chǎng) сортировочный парк
駝峰,駝峰調(diào)車場(chǎng) горка
機(jī)務(wù)段 тяговый участок;(дистанция)участок тяги
貨運(yùn)站 товарная станция
起點(diǎn)站 станция отправления
終點(diǎn)站 станция назначения
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題,請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1~4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。
車站 станция;вокзал
車間大廳 вокзальный зал
終點(diǎn)站 конечная станция
樞紐站 узловая станция
小站 участковая(промежуточная)станция
問(wèn)詢處;服務(wù)臺(tái) справочное бюро
售票處 билетная касса
單程票 разовый билет;билет для проезда в один конец
返程票 билет на обратный проезд
來(lái)回票 ретурный билет;билет туда и обратно
預(yù)售處 касса предварительной продажи билетов
中轉(zhuǎn)簽字處 транзитная касса
站臺(tái);月臺(tái) перрон;платформа
行李房 багажное отделение
小件行李寄存處 камера хранения ручной клади;камера для хранения ручного багажа
候車室 зал ожидания
母子候車室 зал ожидания для матерей с дельми
柵欄門 барьер
月臺(tái)頂棚 крыша(кров)над перроном(платформой)
月臺(tái)隧(地)道 туннель под перроном;перронная туннель
驗(yàn)票門 перронная калитка;вход для проверки билетов
(月臺(tái)上的)天橋 пешеходный мостик;переходный мостик
水陸聯(lián)運(yùn)站 станция сквозной перевозки по воде и суше
鐵路水路聯(lián)運(yùn) прямое смешанное железнодорожно-водное сообщение
車輛定員 контингент вагона
滿員 полная населенность
超員 превышение контингента
客票 пассажирский билет
站臺(tái)票 перроный билет
加快票 билет за скорость
臥鋪票 плацкартный билет;спальная плацкарта
團(tuán)體客票 групповой билет
半票 полбилет
兒童票 детский билет
四分之一客票 четверть белета
過(guò)期票 просроченный билет
無(wú)票乘車 ехать без билета;ехать зайцем
起行李票 сдать что в багаж;отправить что багажом
行李票 багажная квитанция
行李簽 бирка
檢票;查票 проверять билет;проверка билетов
剪票;軋票 компостировать билет
自動(dòng)電梯 автоматическая лестница;экскалатор
站長(zhǎng) начальник станции
搬運(yùn)工人 носильщик
(搬運(yùn)工人使用的電動(dòng))月臺(tái)車 (электрическая)перронная тележка
推行李車 багажная грузовая тележка
發(fā)(到)車時(shí)刻表 расписание движения поездов
信號(hào)員 сигнальщик
信號(hào)房(室) сигнальная будка
調(diào)度室 диспетчерская
扳道房 стрелочный пост(будка)
給水房;給水所 водокачка
調(diào)車場(chǎng),編組場(chǎng) сортировочный парк
駝峰,駝峰調(diào)車場(chǎng) горка
機(jī)務(wù)段 тяговый участок;(дистанция)участок тяги
貨運(yùn)站 товарная станция
起點(diǎn)站 станция отправления
終點(diǎn)站 станция назначения
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題,請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1~4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托福考試和國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。