維基解密揭露白俄總統(tǒng)盧卡申科富可敵國的真相 |
Wikileaks раскрыл ПРАВДУ о несметных богатствах Лукашенко! |
邦本網(wǎng)(劉洪霞)12月23日來自俄媒體的報道:最近維基解密網(wǎng)站還在持續(xù)揭露政治家的秘聞。在揭露白俄羅斯總統(tǒng)亞歷山大盧卡申科的財產(chǎn)狀況時,不多不少正好90億美元。 |
Ставший в последнее время очень известным портал Wikileaks продолжает вести разоблачительную политику. Так, среди прочей информации, размещённой на Wikileaks, оказалась и та, в соответствии с которой состояние президента Белоруссии Александра Лукашенко составляет ни много, ни мало - $9 млрд. |
盧卡申科對這一消息迅速予以否認。他說,他根本沒有錢,誰要是能發(fā)現(xiàn)他有錢,可以把錢的99%都拿走。盧卡申科只想給自己留下1%。 |
Лукашенко, комментируя эту информацию, спешно опроверг её. По его словам, никаких денег у него нет, а тот, кто их обнаружит, сможет забрать себе 99% их. Оставшийся 1% Лукашенко пожелал забрать себе. |
除此之外,盧卡申科在會見愛沙尼亞外交部長時,否認了維基解密發(fā)布的他對俄羅斯不友好的消息。他說,實際上什么也沒有發(fā)生,而俄羅斯與白俄羅斯的未來關(guān)系是美好的。 |
Кроме этого, также Лукашенко пришлось опровергатьобнародованнуюWikileaks информацию, что он якобы очень нелестно отзывался о России, встречаясь с главой Министерства иностранных дел Эстонии. По его словам, ничего такого в действительности не происходило, а будущие отношения России и Белоруссии будут прекрасными. |
|
俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語閱讀:中俄對照--維基解密揭露白俄總統(tǒng)盧卡申科富可敵國的真相》。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標準化考試,分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1~4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員,其性質(zhì)相當于雅思、托福考試和國內(nèi)的漢語水平考試(HSK)。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com預(yù)祝大家順利拿下俄語。