俄羅斯記者亞歷山大 阿斯塔非耶夫在明斯克被捕 В Минске арестован российский журналист Александр Астафьев 邦本網(wǎng)來自12月21日莫斯科之聲的消息，明斯克被捕的圣彼得堡記者亞歷山大 阿斯塔非耶夫宣布絕食。“我的地區(qū)”報記者阿斯塔非耶夫已被捕2天，他表示，到目前為止還沒有見過俄羅斯外交官。 Арестованный в Минске петербургский журналист Александр Астафьев объявил голодовку. Корреспондент газеты «Мой район» находится под стражей уже два дня и говорит, что с ним до сих пор не встретились российские дипломаты. 他被捕的細(xì)節(jié)是通過他的短信獲知的。今天早上他和“彼得堡之聲”的記者取得了聯(lián)系并告知：他已宣布絕食并要求和俄羅斯駐白俄羅斯外交人員見面。他是在星期天被逮捕的，當(dāng)時把他帶到奧科列斯金巷的接待中心。阿斯塔非耶夫說，他被指控參與非法集會及不服從執(zhí)法人員要求。他在法庭上否認(rèn)了所有的指控，所以他的案子被重審，今天將會進(jìn)行。他還披露了這幾天的生活情況：從星期天16時開始他沒有再進(jìn)食，什么也沒吃，除了雪和水，警察殘暴的對待被捕的人，拒絕給他們提供醫(yī)療幫助，一些人甚至被禁止使用廁所，禁止使用手機。除此之外，在押送他們?nèi)シㄍサ臅r候，警察像對待畜生一樣對待他們，像對待敵人一樣。 Подробности о судьбе Александра Астафьева удается узнать только из его смс- сообщений. Сегодня утром журналист вышел на связь с корреспондентом «Эха Петербурга» и сообщил: он объявил голодовку и требует встречи с представителями российского МИДа в Белоруссии. Корреспондента петербургской газеты «Мой район» задержали в Минске в воскресенье, тогда же его доставили в приемник-распределитель в переулке Окрестина. По словам Астафьева, его обвиняют в участии в неразрешенном митинге и неповиновении требованиям сотрудников правоохранительных органов. Журналист рассказал, что в суде он отверг все обвинения, и его дело направили на доработку, сегодня должно состояться очередное заседание. Астафьев сообщил и об условиях, в которых он живет последние несколько дней. Он не ел с 16им часов воскресенья ? ничего, кроме снега и водопроводной воды ? задержанных «жестоко избивали», им отказывали в медицинской помощи, арестованные ограничены даже в возможности пользоваться туалетом, им запрещают пользоваться мобильным телефоном. Кроме того, во время переездов в суд с задержанными обращаются крайне жестко. (цитата) «Милиция ведет себя с нами как со скотом. По меньшей мере, как с врагами». 俄羅斯使館向白俄羅斯索要了被捕的俄羅斯公民名單，白俄羅斯外交部正在準(zhǔn)備。“國際電傳社”消息說，亞歷山大 阿斯塔非耶夫出現(xiàn)在明斯克不是因公，而是私人原因。 Российское посольство запросило у белорусских властей список задержанных россиян ? его готовит МВД Белоруссии. По сведениям "Интерфакса", Александр Астафьев находился в Минске не по заданию редакции, а как частное лицо.

    俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語閱讀：中俄對照--俄羅斯記者亞歷山大 阿斯塔非耶夫在明斯克被捕　》。
    友情提醒：至今為止，俄羅斯教育部已經(jīng)正式授權(quán)在河南大學(xué)建立國內(nèi)惟一俄語國家水平考試(中國)中心，為非俄語國家人員參加俄語考試提供方便。該中心由俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)與河南大學(xué)合作建立。目前，合作協(xié)議已正式簽訂，中心的考試準(zhǔn)備工作正在緊張進(jìn)行，不久考生將可在河南大學(xué)參加俄語國家水平考試。https://eluosi.liuxue86.com