俄歌劇演唱家葉蓮娜•奧布拉茲佐娃今天將演出 Елена Образцова выступит сегодня с концертом "В гостях у Шилова" 邦本網(wǎng)（劉洪霞）來(lái)自俄羅斯燈塔電臺(tái)12月16日的消息，享譽(yù)世界的歌劇演唱家葉蓮娜•奧布拉茲佐娃今天將“在什洛夫作客”音樂(lè)會(huì)上演出。這臺(tái)名星云集，同臺(tái)獻(xiàn)藝的晚會(huì)將在蘇聯(lián)人民藝術(shù)家亞歷山大 什洛夫的莫斯科國(guó)家藝術(shù)長(zhǎng)廊舉行。 Всемирно известная оперная певица Елена Образцова выступит сегодня с концертом "В гостях у Шилова". Так называется цикл вечеров, в рамках которого мировые звезды дают концерты в Московской государственной картинной галерее Народного художника СССР Александра Шилова. 蘇聯(lián)人民演員、女中高音歌唱家?jiàn)W布拉茲佐娃將在晚會(huì)上演出自己最好的作品。 Народная артистка Советского Союза, меццо-сопрано исполнит на вечере лучшие произведения из своего репертуара. 屆時(shí)，古典音樂(lè)的愛(ài)好者們將欣賞到柴可夫斯基、，拉赫曼尼諾夫，林姆斯基高沙可夫的作品。除此之外，在大師級(jí)的表演中，人們還可以感受到古典的俄羅斯浪漫。 Так, любители классической музыки услышат сочинения Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова. Кроме того, в мастерском исполнении легендарной певицы прозвучат всеми любимые старинные русские романсы.

    俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語(yǔ)閱讀：俄中對(duì)照--俄歌劇演唱家葉蓮娜•奧布拉茲佐娃今天將演出》。
    俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com預(yù)祝大家順利拿下俄語(yǔ)。