2011年12月14日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，近日美國《大西洋月刊》網(wǎng)站刊登了題為“文明的沖突：留美中國學(xué)生的困惑”的文章，文章內(nèi)容如下：
我意識到，對于留美的中國學(xué)生來說，還有比語言更嚴(yán)重的障礙。我參加與中國有關(guān)的討論，希望能換個(gè)視角，對我的祖國有一種更全面的認(rèn)識。但是，我經(jīng)常本能地想要維護(hù)中國，美國的許多中國學(xué)生都有這種感覺。
中國學(xué)生習(xí)慣于比較封閉和具有民族主義特色的社會準(zhǔn)則，而美國的政治言論（以及美國對中國的批評）可能會與這種準(zhǔn)則 發(fā)生沖突。他們渴望分享美國的繁榮，崇尚美國公平的社會價(jià)值觀，但又因?yàn)橄刖S護(hù)祖國而感到為難。之所以產(chǎn)生這種心理，既是國內(nèi)的民族主義氛圍造成的，也是 因?yàn)槊绹擞袝r(shí)以一種高人一等甚至充滿敵意的口氣談?wù)撝袊Ｏ@些情緒和采取比較公正的視角可能比背熟GRE詞匯要難得多。
在美國的學(xué)校里，中國學(xué)生往往會躲避政治辯論。在抵達(dá)美國之前，他們過著單調(diào)的生活，很少過問政治。然而，隨著美國 人的注意力轉(zhuǎn)向中國，中國學(xué)生經(jīng)常在兩個(gè)相互敵對的意識形態(tài)陣營之間左右為難。盡管外人可能會誤以為他們在政治問題上三緘其口是因?yàn)槟魂P(guān)心，但實(shí)情并非 如此。
“中國的環(huán)保困境”、“媒體持續(xù)關(guān)注中國的動蕩地區(qū)”、“軍事震懾的背后：更強(qiáng)有力的中國”……有關(guān)中國的頭條新聞既讓我感覺得到解放，又讓我不安。
終于能了解這些敏感的國內(nèi)問題的內(nèi)幕，確實(shí)讓人如釋重負(fù)，但我很難把西方媒體口中的中國與我所知道的中國聯(lián)系在一起。
盡管許多中國學(xué)生來到美國是為了吸收一個(gè)暢所欲言的社會的理念，但當(dāng)討論的話題是中國時(shí)，這種廣受推崇的品質(zhì)就讓人傷腦筋了。要想平息這些批評意見，他們首先要學(xué)著求得自己內(nèi)心的安寧。
喬伊·莊是錫拉丘茲大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)的研究生，目前在美國企業(yè)研究所實(shí)習(xí)。她的博客名為“我在美國學(xué)習(xí)非政府組織管 理”。她堅(jiān)決支持暢所欲言和言論自由，但美國人有關(guān)中國話題的討論有時(shí)會讓她失去耐心。她說：“一方面（美國）贊揚(yáng)中國在國際舞臺上發(fā)揮的作用，另一方 面，美國又告訴本國民眾，中國在清潔能源和技術(shù)方面投入甚多，認(rèn)為美國應(yīng)該采取更多的舉措，以免落后于中國。（按照中國的社會準(zhǔn)則，）他們對朋友是不會說 這種話的……這很傷感情?！?BR> 在約翰斯·霍普金斯大學(xué)國際問題高級研究學(xué)院就讀的勞倫斯·郭極力不把美國政府對中國的批評視作對個(gè)人的攻擊。他 說：“美國不光在批評中國，也隨時(shí)在展開自我批評。”在約翰斯·霍普金斯大學(xué)的課程中，人們提到中國時(shí)往往是講到該國的經(jīng)濟(jì)奇跡，這使他的同學(xué)們感到無比 羨慕。郭微笑著回憶說：“這讓我感到，做個(gè)中國人值得自豪?！?BR> 《留學(xué)生日記：西方報(bào)道中國讓我感到既解放又不安 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(留學(xué) liuxue86.com)
據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，近日美國《大西洋月刊》網(wǎng)站刊登了題為“文明的沖突：留美中國學(xué)生的困惑”的文章，文章內(nèi)容如下：
我意識到，對于留美的中國學(xué)生來說，還有比語言更嚴(yán)重的障礙。我參加與中國有關(guān)的討論，希望能換個(gè)視角，對我的祖國有一種更全面的認(rèn)識。但是，我經(jīng)常本能地想要維護(hù)中國，美國的許多中國學(xué)生都有這種感覺。
中國學(xué)生習(xí)慣于比較封閉和具有民族主義特色的社會準(zhǔn)則，而美國的政治言論（以及美國對中國的批評）可能會與這種準(zhǔn)則 發(fā)生沖突。他們渴望分享美國的繁榮，崇尚美國公平的社會價(jià)值觀，但又因?yàn)橄刖S護(hù)祖國而感到為難。之所以產(chǎn)生這種心理，既是國內(nèi)的民族主義氛圍造成的，也是 因?yàn)槊绹擞袝r(shí)以一種高人一等甚至充滿敵意的口氣談?wù)撝袊Ｏ@些情緒和采取比較公正的視角可能比背熟GRE詞匯要難得多。
在美國的學(xué)校里，中國學(xué)生往往會躲避政治辯論。在抵達(dá)美國之前，他們過著單調(diào)的生活，很少過問政治。然而，隨著美國 人的注意力轉(zhuǎn)向中國，中國學(xué)生經(jīng)常在兩個(gè)相互敵對的意識形態(tài)陣營之間左右為難。盡管外人可能會誤以為他們在政治問題上三緘其口是因?yàn)槟魂P(guān)心，但實(shí)情并非 如此。
“中國的環(huán)保困境”、“媒體持續(xù)關(guān)注中國的動蕩地區(qū)”、“軍事震懾的背后：更強(qiáng)有力的中國”……有關(guān)中國的頭條新聞既讓我感覺得到解放，又讓我不安。
終于能了解這些敏感的國內(nèi)問題的內(nèi)幕，確實(shí)讓人如釋重負(fù)，但我很難把西方媒體口中的中國與我所知道的中國聯(lián)系在一起。
盡管許多中國學(xué)生來到美國是為了吸收一個(gè)暢所欲言的社會的理念，但當(dāng)討論的話題是中國時(shí)，這種廣受推崇的品質(zhì)就讓人傷腦筋了。要想平息這些批評意見，他們首先要學(xué)著求得自己內(nèi)心的安寧。
喬伊·莊是錫拉丘茲大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)的研究生，目前在美國企業(yè)研究所實(shí)習(xí)。她的博客名為“我在美國學(xué)習(xí)非政府組織管 理”。她堅(jiān)決支持暢所欲言和言論自由，但美國人有關(guān)中國話題的討論有時(shí)會讓她失去耐心。她說：“一方面（美國）贊揚(yáng)中國在國際舞臺上發(fā)揮的作用，另一方 面，美國又告訴本國民眾，中國在清潔能源和技術(shù)方面投入甚多，認(rèn)為美國應(yīng)該采取更多的舉措，以免落后于中國。（按照中國的社會準(zhǔn)則，）他們對朋友是不會說 這種話的……這很傷感情?！?BR> 在約翰斯·霍普金斯大學(xué)國際問題高級研究學(xué)院就讀的勞倫斯·郭極力不把美國政府對中國的批評視作對個(gè)人的攻擊。他 說：“美國不光在批評中國，也隨時(shí)在展開自我批評。”在約翰斯·霍普金斯大學(xué)的課程中，人們提到中國時(shí)往往是講到該國的經(jīng)濟(jì)奇跡，這使他的同學(xué)們感到無比 羨慕。郭微笑著回憶說：“這讓我感到，做個(gè)中國人值得自豪?！?BR> 《留學(xué)生日記：西方報(bào)道中國讓我感到既解放又不安 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(留學(xué) liuxue86.com)