霍金助手山姆·布萊克本表示，互聯(lián)網(wǎng)讓霍金成為科學界的普通一員，通過電子郵件與同仁交流。
    斯蒂芬·霍金的助手解密互聯(lián)網(wǎng)對這位物理學大師的意義。
    BBC英國廣播公司國際部“超級網(wǎng)力”系列活動正如火如荼地開展，借此機會BBC俄語部記者克里斯托弗·德萊尼（Christopher Delaney）采訪了英國著名物理學家斯蒂芬·霍金的私人助理山姆·布萊克本（Sam Blackburn），請他談談霍金的互聯(lián)網(wǎng)世界。
    布萊克本2007年開發(fā)了目前霍金使用的超級計算機和語音合成系統(tǒng)，使得幾乎全身癱瘓的霍金能把他的開創(chuàng)性想法與科學界交流。
    問：互聯(lián)網(wǎng)對于霍金來說有多重要？
    答：霍金的前助手之一湯姆·肯德爾（Tom Kendle）告訴我，霍金很久以前就使用無線網(wǎng)絡了?？系聽?992年曾是霍金的研究生助理。那時手機都相當稀罕，而通過移動電話上網(wǎng)簡直聞所未聞。事實上，就我了解手機公司表示那是無法做到的?；艚鹩幸粋€小盒子可以讓他進行無線通話。當然他的神來之筆是插入調(diào)制解調(diào)器，而不是傳真機，這樣就能打電話了?；艚甬敃r正在智利的旅途中，因此如果我沒弄錯的話他是從飛機上打的國際長途。那個時候航空公司還沒有什么在飛機上使用手機的規(guī)定，因為有移動電話的人少之又少。
    霍金還能用手機查電子郵件。這在當時相當罕見。他很可能是第一批做到無線上網(wǎng)的人之一。
    問：互聯(lián)網(wǎng)是否給霍金的生活帶來了便利？
    答：互聯(lián)網(wǎng)給了他相當大的幫助，因為這讓霍金成為科學界的普通一員?？茖W家們使用電子郵件溝通：他們發(fā)布論文信息、學術通信。就是大家希望對方所能做的。雖然霍金的說話頻率極慢，但是他發(fā)電子郵件就沒那么慢了。通常是我當面問霍金一些事情，而他寫郵件答復我（比當面回答）要更快。
    霍金不太會不由自主地說些什么，因為寫一句短句也要花費他五分鐘的時間。所以他沒有隨便寫東西的想法。一切都是經(jīng)過縝密思考。事實上，這就是為什么他有著永遠正確的美名的一部分原因。他不會說一些言不由衷的東西。
    問：就掌控自己的生活而言，互聯(lián)網(wǎng)對霍金有什么重要意義？
    霍金2007年四月進行了“失重之旅”，山姆·布萊克本也參與了組織策劃（圖片來源：AP Photo/Zero Gravity Corp.）。
    答：霍金有一個電子郵件帳戶只有他自己能查看。他可以安靜地坐在角落里發(fā)郵件，只有收件人知道郵件的內(nèi)容。擁有隱私權對他來說相當重要，因為身體活動而言，他身邊總有人幫著，總有人和他在同一間屋子里。
    我見過霍金在網(wǎng)上購物。當然這就沒那么隱私了，因為輸入信用卡號要花上他大把的時間。是的，他的確使用互聯(lián)網(wǎng)。他可能沒有其他人那樣投入大量時間、精力在網(wǎng)上，而他能上網(wǎng)這一事實就足以非同尋常了。而他使用的方式也相當不同。
    問：他是不是會用更多的設備？
    答：腦部掃描是最有趣的設備之一。大家都想到腦部外科手術、將電極植入大腦。這是選擇之一，不過是一種極端的選擇。而像霍金這樣視大腦為自己最寶貴財富的人來說，除非其它選擇都不復存在了，他并不想做手術或者植入電極。
    因此，我們嘗試的是腦電極頭顱帽。通常就直接戴在頭上。不需要剃發(fā)或者作任何類似的準備。這種電級帽最大的優(yōu)勢就是如果正常工作那就會一直運行下去。我們知道霍金的大腦并沒有受到他病癥的影響，與他肌肉控制的萎縮沒有關系，甚至如果他無法移動雙眼，他仍然可以“說話”。