2012年04月16日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報道.
    【歐洲時報網(wǎng)4月12日黃蓉編譯】曾經(jīng)在《哈利·波特》影片中飾演哈利·波特女友的蘇格蘭籍華裔女生梁佩詩（Katie Leung）將在倫敦話劇舞臺上挑戰(zhàn)新角色，完全顛覆之前純情小蘿莉的形象。
    綜合英國《每日電訊報》、BBC英倫網(wǎng)報道，這位毫無表演經(jīng)驗(yàn)的蘇格蘭籍華裔女孩因2005年在《哈利·波特與火焰杯》中與主人公哈利的吻戲而一舉成名，此后每一部的哈利·波特電影都有參演。
    梁佩詩因2005年在《哈利·波特與火焰杯》中與主人公哈利的吻戲而一舉成名 (圖片來源：英國《每日電訊報》網(wǎng)站)
    目前，梁佩詩已經(jīng)為新作品做好了充分的準(zhǔn)備，該劇改編自旅英華裔作家張戎的自傳體作品《野天鵝》（Wild Swan）。梁佩詩將飾演作者本人，展現(xiàn)她的一生。
    “話劇比電影更讓我有成就感，有時觀眾有強(qiáng)烈的情緒反應(yīng)，有時現(xiàn)場又安靜得連根針落地都聽得見。” 梁佩詩說，“一開始，我覺得當(dāng)著觀眾面表演很不自在，但現(xiàn)在要是沒有觀眾我都不會演了?！?BR>    《野天鵝》在倫敦演出前，已經(jīng)在美國波士頓和馬薩諸塞州進(jìn)行了短暫的試演，所以梁佩詩體驗(yàn)過現(xiàn)場演出的感覺。與她合 作的導(dǎo)演薩沙o威爾斯（Sacha Wares）近期在皇家宮廷劇院執(zhí)導(dǎo)了多部頗受歡迎的話劇。而這版《野天鵝》的改編劇本是由當(dāng)前炙手可熱的劇作家亞歷山德拉o伍德（Alexandra Wood）執(zhí)筆的。
    《野天鵝》是倫敦世界舞臺季的一部分，此次系列演出的重點(diǎn)是在戲劇中呈現(xiàn)各具特色的異域文化。演出將借助視頻、合唱團(tuán)等多種方式，以英語和中文普通話向觀眾演繹一個凄美的故事。
    據(jù)悉，梁佩詩父母都是華裔，媽媽出生于英國，爸爸出生于香港。出演《野天鵝》使梁佩詩這個從小在蘇格蘭拉納克郡長大 的華裔女孩感到了和華人祖先的文化聯(lián)系。她說：“在我身上仍然有中國傳統(tǒng)文化的印跡，譬如我會視我的父兄為生命中最重要的人并且愿意為他們做任何事。這并 不是說女人地位卑下，我就是覺得我應(yīng)當(dāng)照顧他們。中華文化里的孝道在我身上也有明顯的體現(xiàn)，我非常尊重父母，很聽他們的話，從來不會和他們對著干?！?BR>     《哈利·波特“女友”梁佩詩：我是個恪守孝道的華裔女孩 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)