BBC英倫網(wǎng) 蘇平
《英倫隨筆》
氣象局說,圣誕節(jié)下不下雪,提前五天才能給出準(zhǔn)確預(yù)報(bào)
圣誕歌曲充斥公共場(chǎng)所,你是否注意到,最著名、最長(zhǎng)青的,大多都和?雪?有關(guān),《Let it Snow》、《White Christmas》、《Merry Christmas Everyone》等等。
特別是《白色的圣誕》,連年來大牌兒歌星紛紛翻唱,今年,就連Lady Gaga都推出了自己的版本。
?我夢(mèng)想著能有一個(gè)白色的圣誕,宛如昨日重現(xiàn)。碧綠的圣誕樹,光彩眩目;孩子們駐足聆聽,雪橇,鈴兒響叮當(dāng)……?寥寥50幾個(gè)英文字,充滿了美景、傷感、懷舊、和平、親情。二戰(zhàn)期間,在遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的士兵以及盼望著親人歸來的的家人心中,引起強(qiáng)烈的共鳴。
有了白雪的映襯,綠樹紅花仿佛更加絢麗,親情友愛儼然更加溫暖。銀裝素裹的圣誕,是英國(guó)人一個(gè)永遠(yuǎn)的夢(mèng)。
也許是氣候變暖的后果吧,如今,在雪花中過圣誕已經(jīng)成為一種奢侈。白色圣誕,愈加可望不可及。
那么今年,誰在為圣誕日天降大雪而祈禱呢?
商店抓耳撓腮
每年這個(gè)時(shí)候,隨著圣誕假期的逼近,孩子們?cè)缫呀?jīng)蠢蠢欲動(dòng),盼望圣誕老人送來心儀禮物的同時(shí),也期待著雪橇能有用武之地。
今年英國(guó)的深秋出奇的溫暖,歷史記錄排名第二。賣冬裝、雪地鞋、火鍋(英國(guó)對(duì)等的廚具是什么?一時(shí)想不出來)的商家抓耳撓腮。
這可不是玩笑。就連超市巨頭、世界第三大零售集團(tuán)?特易購?都感受到了天氣暖和的壓力。幾天前公布的數(shù)字顯示,由于消費(fèi)者減少購買?非必需品?等原因,特易購銷售額連續(xù)四個(gè)季度滑坡。
上周三,室外休閑、運(yùn)動(dòng)用品零售商?Blacks Leisure?貼出了?賣身契?;周四,鞋店Barratts倒閉。
再往前,12月6日,?英國(guó)零售集團(tuán)?委托畢馬威所做的高街和網(wǎng)上銷售統(tǒng)計(jì)報(bào)告明確指出,暖秋、加上人們對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的擔(dān)憂,給零售商帶來巨大壓力。
提前放血、?游擊戰(zhàn)?大甩賣,仍然不足以說服消費(fèi)者掏腰包,商家想必也在盼著寒風(fēng)吹來,氣溫驟降,把應(yīng)季的存貨趕緊賣出去。
避免二次探底
財(cái)相奧斯本希望圣誕老人帶來幾朵雪花?(照片右側(cè)的圣誕老人是影子財(cái)相鮑爾斯)
有專家說,今年,最該盼望著圣誕期間下大雪的,其實(shí)應(yīng)該是財(cái)政大臣喬治·奧斯本!
?英國(guó)預(yù)算責(zé)任辦公室?(OBR)的尼科爾(Steve Nickell) 幾天前在議會(huì)下院財(cái)政事務(wù)專門委員會(huì)說,年底之前下大雪,有可能防止英國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)二次探底。
尼科爾的邏輯是,去年圣誕節(jié)前后下大雪,其間人們躲在家里,消費(fèi)活動(dòng)隨著寒流大幅度降溫。但是,新年頭幾天氣溫一回升,人們立刻出動(dòng),大把消費(fèi)。
他說,如果今年再次出現(xiàn)這種12月冷凍、1月反彈的局面,就意味著,英國(guó)經(jīng)濟(jì)只會(huì)出現(xiàn)一個(gè)季度的收縮,然后是復(fù)蘇,而不是連續(xù)兩個(gè)季度收縮。
而蕭條的定義,正是?GDP連續(xù)兩個(gè)季度出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)?。負(fù)增長(zhǎng),是給人安心的行話,意思其實(shí)就是收縮。再次蕭條,意味著英國(guó)二次探底。
拆東墻補(bǔ)西墻
但是,尼科爾還說,這場(chǎng)大雪必須在今年第四季度下,明年1月就來不及了。
說白了,尼科爾預(yù)測(cè)的前景不過是扭曲數(shù)字、從技術(shù)上避免二次探底。數(shù)字變形了,并不意味著經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了新活力。這就好像中文俗話說的拆東墻補(bǔ)西墻,或者英文中的?搶了彼得的錢還保羅?(rob peter to pay paul)。
對(duì)于普通的英國(guó)家庭來說,不管政府的大賬本上是否二次探底,每家每戶仍然繼續(xù)需要緊撥小算盤。公共服務(wù)不停地縮水,生活標(biāo)準(zhǔn)不停地下降,失業(yè)水平不停地上升;英吉利海峽那邊兒的麻煩總也安頓不下來……
下不下雪,?寒流?,都將伴隨著我們度過這個(gè)圣誕。
年年銀裝素裹
那么,今年圣誕下雪的可能性到底有多大呢?
英國(guó)氣象局說,對(duì)英國(guó)大部分地區(qū)來說,圣誕節(jié)其實(shí)剛好位于可能下雪時(shí)期的開端。氣象史顯示,風(fēng)雪天氣更有可能出現(xiàn)在1-3月份之間,而不是12月。從以往統(tǒng)計(jì)數(shù)字來看,12月平均只有5天下雪或者雨夾雪,而1月是7.6天,2月是6.8天,3月是6天。
具體到今年,氣象局說了,提前5天,才能給出準(zhǔn)確預(yù)報(bào)。
你在看到這篇隨筆的時(shí)候,我已經(jīng)前往中國(guó)去過圣誕了。
按照北京近期的天氣表現(xiàn)來看,圣誕節(jié)白雪皚皚的幾率,應(yīng)該不如大霧蒙蒙的幾率大。但是,從懂事起,聽?wèi)T了媽媽形容北京的冬天天多么藍(lán)、風(fēng)多么凜、雪多么深的孩子們,已經(jīng)摩拳擦掌地等著打雪球、堆雪人、滑雪橇了。
10幾年來第一次回中國(guó)過圣誕,吃不上火雞,心中真有幾分不舍……
感謝讀者朋友過去一年對(duì)?英倫隨筆?的惠顧。借用《白色圣誕》的第二段歌詞,愿你?生活中的每一天都充滿歡樂;愿你每一個(gè)圣誕,都是銀裝素裹?。
(蘇平,2011年12月13日,倫敦)