出國留學網(wǎng)(liuxue86.com)為留學生全程報道海外留學相關新聞:《柏林華人話劇社中國留學生排演《戀愛的犀?!贰?7月05日報道。
柏林華人話劇社的中國留學生30日下午在柏林城中心著名的亞歷山大廣場上演出他們自己排演的大戲《戀愛的犀?!?,慶祝劇社成立兩周年,演出吸引了眾多華人華僑及柏林觀眾前來觀看。
《戀愛的犀牛》是國內先鋒戲劇導演孟京輝的著名作品,講述了一個特別的戀愛故事,劇中的主角馬路是別人眼中的偏執(zhí)狂,在人人都懂得“明智選擇”的今天,他屬于人群中犀牛般的“異類”。整出話劇由在柏林各大學的中國留學生自導自排,用中文演出,舞臺大銀幕打出巨大的德文字幕。德國觀眾還能拿到詳盡的德文劇情介紹手冊,能更好地了解話劇內容。
柏林華人話劇社社長郭瑩是波茨坦大學在讀博士,她在解釋選擇該劇作為劇社成立兩周年紀念演出節(jié)目的理由時說,在德國的多數(shù)中國留學生對這出劇有著深刻理解,劇中主人公表現(xiàn)出來的對所謂“明智選擇”的叛逆,在這些留學生的心中產(chǎn)生了共鳴。話劇社的留學生演員們力圖用自己的表演去詮釋“沒有叛逆就沒有創(chuàng)新,就沒有新境界,就沒有新開始”的寓意。
中國駐德國大使館教育處公使銜參贊姜峰當天也到現(xiàn)場觀看演出。他說,使館教育處非常關心中國留學生的學習和生活情況,并對話劇社的活動提供了大力支持。在評論當天演出的劇目時,姜峰說,留學生們面臨著學業(yè)和生活上的巨大壓力,但他們通過話劇表現(xiàn)出對社會的真誠感情和期盼,道出了他們對社會現(xiàn)實的思考,以及當代留學生積極向上的人生態(tài)度。
參與組織話劇社活動的柏林工業(yè)大學學生會主席姜磊說,話劇社的活動不僅凝聚了中國留學生的人心,拉近留學生與在德華僑華人的距離,而且在促進德國民眾更好地了解中國方面起到了積極作用。
柏林華人話劇社成立于2010年,以傳承和發(fā)揚中華文化、為喜愛中華文化的德方友人提供相互交流平臺為目的。成立至今,話劇社集結了一群來自德國各地的留學生文藝愛好者。2010年,話劇社在柏林中國文化中心和波茨坦大學禮堂演出了中國臺灣著名戲劇導演賴聲川的舞臺劇代表作《暗戀桃花源》,取得了首演成功,在德國華文媒體中得到廣泛好評。2011年,話劇社又自編自導了辛亥革命歷史短劇,并在中國駐德大使館演出。
德國觀眾也十分喜愛這個話劇社的演出。來自德國知名咨詢公司的史蒂文·卡希先生曾經(jīng)從事過同中國相關的工作。他觀看完這次演出后說,他對中國文化有了更加深刻的了解。中國不只是經(jīng)濟強大,文化更是多姿多彩。(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)
柏林華人話劇社的中國留學生30日下午在柏林城中心著名的亞歷山大廣場上演出他們自己排演的大戲《戀愛的犀?!?,慶祝劇社成立兩周年,演出吸引了眾多華人華僑及柏林觀眾前來觀看。
《戀愛的犀牛》是國內先鋒戲劇導演孟京輝的著名作品,講述了一個特別的戀愛故事,劇中的主角馬路是別人眼中的偏執(zhí)狂,在人人都懂得“明智選擇”的今天,他屬于人群中犀牛般的“異類”。整出話劇由在柏林各大學的中國留學生自導自排,用中文演出,舞臺大銀幕打出巨大的德文字幕。德國觀眾還能拿到詳盡的德文劇情介紹手冊,能更好地了解話劇內容。
柏林華人話劇社社長郭瑩是波茨坦大學在讀博士,她在解釋選擇該劇作為劇社成立兩周年紀念演出節(jié)目的理由時說,在德國的多數(shù)中國留學生對這出劇有著深刻理解,劇中主人公表現(xiàn)出來的對所謂“明智選擇”的叛逆,在這些留學生的心中產(chǎn)生了共鳴。話劇社的留學生演員們力圖用自己的表演去詮釋“沒有叛逆就沒有創(chuàng)新,就沒有新境界,就沒有新開始”的寓意。
中國駐德國大使館教育處公使銜參贊姜峰當天也到現(xiàn)場觀看演出。他說,使館教育處非常關心中國留學生的學習和生活情況,并對話劇社的活動提供了大力支持。在評論當天演出的劇目時,姜峰說,留學生們面臨著學業(yè)和生活上的巨大壓力,但他們通過話劇表現(xiàn)出對社會的真誠感情和期盼,道出了他們對社會現(xiàn)實的思考,以及當代留學生積極向上的人生態(tài)度。
參與組織話劇社活動的柏林工業(yè)大學學生會主席姜磊說,話劇社的活動不僅凝聚了中國留學生的人心,拉近留學生與在德華僑華人的距離,而且在促進德國民眾更好地了解中國方面起到了積極作用。
柏林華人話劇社成立于2010年,以傳承和發(fā)揚中華文化、為喜愛中華文化的德方友人提供相互交流平臺為目的。成立至今,話劇社集結了一群來自德國各地的留學生文藝愛好者。2010年,話劇社在柏林中國文化中心和波茨坦大學禮堂演出了中國臺灣著名戲劇導演賴聲川的舞臺劇代表作《暗戀桃花源》,取得了首演成功,在德國華文媒體中得到廣泛好評。2011年,話劇社又自編自導了辛亥革命歷史短劇,并在中國駐德大使館演出。
德國觀眾也十分喜愛這個話劇社的演出。來自德國知名咨詢公司的史蒂文·卡希先生曾經(jīng)從事過同中國相關的工作。他觀看完這次演出后說,他對中國文化有了更加深刻的了解。中國不只是經(jīng)濟強大,文化更是多姿多彩。(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)