新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《2012年全球華人歌唱新秀大賽紐西蘭賽區(qū)的冠軍誕生》04月22日報道。 新西蘭中華新聞網(wǎng)消息 NZ華新社奧克蘭4月22日電 2012年全球華人歌唱新秀大賽紐西蘭賽區(qū)的比賽4月21日晚于馬努考 TelstraClear Pacific Events Centre圓滿落下帷幕。17位來自中國、香港和馬來西亞的選手在經(jīng)過長達3個半小時的激烈角逐，來自香港的陳俊烻以出眾的歌唱表演、自譜自彈自唱的才藝演出和大幸運輪抽出的一曲《龍的傳人》擊敗16位參賽者，奪下今屆冠軍。
    一如往年，今年的新秀大賽依然由香港TVB名主持「大王」安德尊，聯(lián)袂2008年紐西蘭華裔小姐冠軍李彥誼和何恬共同主持，中華電視網(wǎng)也特別邀請TVB紅星，『東西宮略』的男女主角郭晉安和陳敏之擔(dān)任演出嘉賓，和現(xiàn)場觀眾一同見證2012年全球華人歌唱新秀大賽紐西蘭賽區(qū)的冠軍誕生。
    比賽開始，選手們以「在歲月飛揚」一曲為當(dāng)晚的活動拉開序幕。17個年輕的臉龐，17個燃燒的夢想，這一夜因他們閃亮，這一夜因他們永生難忘。隨后，16組選手分別帶來自己的拿手曲目，各具特色，各個精彩；不同旋律，不同曲風(fēng)，卻帶給大家同樣的震撼。
    中場，表演嘉賓郭晉安和陳敏之精采的演繹令在座的來賓齊聲拍和。2011年華裔小姐冠軍蔡健萍載歌載舞，與帥哥伴舞完美演藝，再現(xiàn)女神魅力。另外，2011年紐西蘭賽區(qū)新秀冠亞軍朱慧雯以及丁蓓，也以活潑的舞蹈和歌曲串場演出，為當(dāng)晚的大賽帶來輕松的娛樂氣氛。
    隨之而來的才藝表演，選手們無不拿出看家本領(lǐng)，十八般武藝，洋洋亮相。歌聲美，武功高，文靜甜美，詼諧幽默，參賽者們成功的向評審和觀眾展示出自己的另一面。才藝表演過后，現(xiàn)場氣氛進入白熱化階段，2號霍君寧，9號黃嘉琦，10號宣冰瓷，13號倪耀巍，14號陳俊烻，15號吳培培晉級六強。
    經(jīng)過最后一輪的大幸運輪的比拼，2012年全球華人歌唱新秀大賽紐西蘭賽區(qū)的前三甲終于出爐。14號的陳俊烻憑著三場精湛表現(xiàn)折服評委和觀眾，勇奪冠軍；亞軍得主15號吳培培獲得1000元現(xiàn)金，季軍則由來自13號倪耀巍奪得。特別獎項部分，在選手中風(fēng)格獨樹一幟的14號的陳俊烻奪得最佳臺風(fēng)獎；13號倪耀巍則獲最佳造型獎。
    締造新星，啟動音樂生命，獲得冠軍的14 號陳俊烻將代表紐西蘭前往香港參加全球華人新秀歌唱大賽，與來自世界各地的新秀精英切磋歌藝。最后，他以一曲《龍的傳人》為今晚的全球華人歌唱新秀大賽紐西蘭賽區(qū)比賽畫下完美的句點。