詢問
あなたの名前はなん何ですか。
你叫什么名字?
お名前は。
您是……?
しつれいですが、あなたは。
對(duì)不起,您是?
あなたは日本の方ですか。
你是日本人嗎?
お國(guó)はどちらですか。
你老家(國(guó)家)是哪里?
どちらにお勤(つと)めですか。
您在哪里工作?
中國(guó)語を話してもいいですか。
可以講漢語嗎?
何歳ですか。
幾歲了?
おいくつですか。
多大了。
ご家族は何人ですか。
你家有幾口人?
ご趣味はなんですか。
你有什么愛好?
あのかたをご存知(ぞんじ)ですか。
你認(rèn)識(shí)那位先生。
誰にご用でしょうか。
你找誰?
どちら様でしょうか。
您是哪位?
なにかお困りですか。
有什么是要幫忙嗎?
どうしたの。
怎么了?出了什么事?
すみません、ちょっとお尋ねしてもよろしいでしょうか。
勞駕,可以打聽一下嗎?
どういう意味でしょうか。
您的意思是說?
すみません、何とおっしゃいましたか。
對(duì)不起,您說了什么?
わかりましたか。
清楚嗎?
おわかりいただけましたか。
您明白嗎?
これでいいですか。
這樣可以嗎?
知っていますか。
知道嗎?
ご存知ですか。
您知道嗎?
應(yīng)用對(duì)話:
A:ちょっと失禮ですが、鈴木(すずき)さんではありませんか。
對(duì)不起,您是鈴木吧?
B:はい、鈴木ですが。
是的。
A:ご主人は鈴木明さんではありませんか。以前はカナダにおすいではありませんでしたか。
您的丈夫是鈴木明嗎? 您們以前不是住在加拿大嗎?
B:はい、そうです。
是,住在加拿大。
A:やっぱりそうだ。
果然沒錯(cuò)。
實(shí)用
推薦日語學(xué)習(xí)資料:《新日本語教程初級(jí)》第1冊(cè)按照日語能力考試4級(jí)即N5水平的出題要求編寫。全書通過介紹主人公王海文去日本進(jìn)修實(shí)習(xí)的故事,圍繞小王在日本的工作、學(xué)習(xí)和生活的情況,介紹日本的文化和風(fēng)土人情。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《"詢問"表達(dá)方式 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。