1 げんき。 還好吧? (句尾上挑)
2 おしえてくれない。 你能教教我嗎? (句尾上挑)
3 しっているよ。 我知道。
4 おやったいへんだ。 哎呀,糟了。
5 きょうだめ。 今天不行! (用肯定的語氣說,也可以說明天、后天)
6 なにが。 什么事? (句尾上挑)
7 わたしもそう。 我也一樣。 (我也是那樣的。)
8ただ—— 只是—— (即將提出反對意見)
9しゃべるよ。 真啰嗦。 (換成片假名讀①聲時是“鐵鍬”的意思)
10 うそ。 說謊吧? (難以置信的意思——句尾下降)
日劇口語
日本小故事:日本有四大姓歷史悠久,這四大姓分別是:源,平,橘,藤原。日本天皇是沒有姓的,一般百姓在古時候也沒有。這四大姓是天皇給與的,稱之為賜姓。其中前三個姓是把皇族列為臣下的時候,天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為:“源,平,藤,橘四大姓”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日劇中常見的口語總結(jié)(14) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。