老師們領(lǐng)到的工資
Public sector workers in Uzbekistan received part of their wages in Serbian chickens and might be getting Ukrainian calves soon, Radio Liberty said on Wednesday。
Liberty之聲周三報(bào)道，烏茲別克斯坦事業(yè)單位員工月薪的一部分居然是塞爾維亞小雞，可能他們的工資里還會(huì)有小牛。
Although the authorities said it was a voluntary action, one of the teachers in the Bukhara region in central Uzbekistan, said the chickens had been forced on them。
隨讓烏茲別克斯坦當(dāng)局稱這是自愿的，但是烏茲別克斯坦布哈拉地區(qū)的一位老師說(shuō)，他們是被迫接受小雞做工資這種形式的。
“We were forced to take ten chickens each,” he said. “One Serbian chicken is valued at 5.5 soms ($3 at the official rate)… Local chickens are cheaper but we were left no choice?！?/span>
“我們是被逼著每人拿10只小雞做工資的，”他說(shuō)?！耙恢蝗麪柧S亞小雞算5.5索姆.。.本地雞會(huì)更便宜一些，但是我們沒(méi)得選?！?/span>
The report said budget sector workers in the area received 20,000 chickens and another 40,000 would be handed out in the next few months。
報(bào)道說(shuō)當(dāng)?shù)夭块T給員工發(fā)了2萬(wàn)只雞，另外4萬(wàn)只將會(huì)在接下來(lái)幾個(gè)月做工資發(fā)掉。
Experts said the Uzbek government is looking to cut budget spending in the current deficit conditions。
報(bào)道稱烏茲別克斯坦政府正在想盡辦法控制現(xiàn)在的財(cái)政赤字狀況。