從本期開始將針對(duì)商務(wù)活動(dòng)中的策劃和營(yíng)銷進(jìn)行介紹，本期內(nèi)容為新產(chǎn)品的介紹的一些表達(dá)方式。
    △當(dāng)社の伝統(tǒng)輸出品として、シルクとその製品はどの取引先からも好評(píng)を得ています。
    作為本公司的傳統(tǒng)出口商品，絲綢以及其成品一致得到了客戶的好評(píng)。
    △當(dāng)社のシルク製品は、品質(zhì)のよさで、世界中から評(píng)価されています。アメリカやヨーロッパではよく売れています。
    本公司的絲綢產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)良為世所公認(rèn)，在美國(guó)和歐洲的銷路很好。
    △當(dāng)社は貴社のシルクパジャマを日本へ輸入したいのですが、実物の見本を見せていただけませんか。
    我公司想把貴公司的真絲睡衣進(jìn)口到日本，可以讓我們看一下樣品嗎？
    △実は大量販売に力を入れると同時(shí)に季節(jié)に合わせ、付加価値の高い商品をも販売すべきだと思います。
    其實(shí)我覺得集中精力進(jìn)行大量銷售的同時(shí)，還應(yīng)該有效地銷售應(yīng)季的高效益商品。
    △われわれは平等互恵、有無相通するという原則の下で貴社と取引関係を結(jié)びたいと思います。
    我們?cè)敢庠谄降然ダ?，互通有無的基礎(chǔ)上與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。
    △ご注文の品物は、今週中に必ずお屆けします。
    您訂購的商品，這周之內(nèi)一定送到。
    職場(chǎng)
    
    日本百科小常識(shí)：日本可能是世界上姓氏最多的國(guó)家，據(jù)說數(shù)目可達(dá)12萬左右。全體日本人都有姓氏是從1875年開始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用漢字表示。中國(guó)人的姓大部分是一個(gè)字，日本人的姓一般是由一至三個(gè)字組成，如“林”“佐藤”“佐久間”。“林”讀作“はやし”，“佐藤”讀作“さとう”，“佐久間”讀作“さくま”。也有的是幾種讀法并存，如“東”讀作“ひがし”、“あずま”，“新谷”讀作“しんたに”、“にいや”。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《策劃與營(yíng)銷之新產(chǎn)品介紹常用表達(dá)（上） 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。