2012年02月29日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報道.
德魯克曼的新書《養(yǎng)育寶貝》
視野
美國自由撰稿人帕梅拉·德魯克曼（右圖）在巴黎生活幾年后發(fā)現(xiàn)，美國孩子愛鬧，經(jīng)常把父母折騰得筋疲力盡，而法國孩子較乖，不那么讓父母頭疼。究竟什么原因造成這種差異？
惱人假期有發(fā)現(xiàn)
幾年前，德魯克曼和丈夫帶著當(dāng)時一歲半的女兒比恩去離巴黎不遠(yuǎn)的一個海濱城市度假，本以為兩個大人“對付”一個小孩兒輕而易舉，去了以后才發(fā)現(xiàn)不是那么回事。
夫婦倆帶著孩子興沖沖地下館子吃海鮮，可是沒等菜上桌，比恩就開始“造反”。先弄翻小鹽瓶，接著撕開砂糖包，把糖撒得到處都是，隨后掙脫出嬰兒椅，一心要在餐館里走，一不留神，她又跌跌撞撞地奔向餐館門外的碼頭。
無奈之下，夫婦倆放棄了細(xì)細(xì)品嘗海鮮美味的打算，改為速戰(zhàn)速決，進(jìn)餐館一落座就點(diǎn)菜，讓侍者趕快拿出一些面包，同時上開胃小菜和主菜。夫妻倆輪流吃飯和照看女兒，飯后留下數(shù)額不菲的小費(fèi)，借以為孩子把餐桌弄得一片狼藉表達(dá)歉意。
這樣手忙腳亂吃了幾頓飯后，德魯克曼注意到帶孩子就餐的法國人大多能悠閑自得地享用美味，他們的孩子規(guī)規(guī)矩矩地坐在自己的椅子里，等著上菜或者吃給他們的那份食物。
德魯克曼說，美國孩子和法國孩子的區(qū)別不僅在飯桌上。在游樂園里，法國孩子不像比恩那樣愛亂發(fā)脾氣，德魯克曼的法國朋友很少因?yàn)楹⒆右裁礀|西而匆匆掛斷電話，法國人的起居室也不會堆滿過家家的玩具。
美國人帶孩子拜訪德魯克曼家時，往往不時停下談話，去管孩子爭吵這類事，或者扶著蹣跚學(xué)步的孩子走圈，或者坐在地上陪孩子一起搭積木。而法國人來串門時，大人盡可以邊喝咖啡邊聊天，法國孩子高高興興地自己在一邊玩。
德魯克曼的女兒現(xiàn)年６歲，一對雙胞胎兒子３歲。這些年她一直留意美國人和法國人教育孩子的區(qū)別，把心得寫成一本書《養(yǎng)育寶貝》，今年２月出版。
她在書中寫道，法國人與美國人一樣在孩子身上下工夫，帶孩子接觸大自然，參觀博物館，給孩子讀書，送孩子學(xué)網(wǎng)球、繪畫等，不過，法國人與美國人在養(yǎng)育孩子方面的理念有些不同。
法國人認(rèn)為，大人不能總是圍著孩子轉(zhuǎn)，應(yīng)該引導(dǎo)孩子學(xué)會自得其樂。
一名巴黎媽媽對德魯克曼說：“對我而言，晚上的時間屬于父母。我女兒愿意的話可以和我們在一起，但那仍是大人的時間?！?BR> 德魯克曼的法國朋友、美女律師德爾芬·波爾謝說：“最重要的事情就是讓孩子學(xué)會自己玩時也開心?！?BR> 德魯克曼援引２００４年一項(xiàng)調(diào)查教育孩子理念的結(jié)果說，美國母親認(rèn)為鼓勵孩子自己玩?！氨容^重要”，而法國母親認(rèn)為“很重要”。
讓孩子學(xué)會等待
一個星期六，德魯克曼去位于巴黎東郊的波爾謝家串門。進(jìn)門時，波爾謝的丈夫正在看電腦，１歲的孩子奧邦在一邊睡覺，３歲的保蘭在廚房幫媽媽做茶杯蛋糕。
當(dāng)保蘭試圖插進(jìn)德魯克曼與波爾謝的談話，波爾謝就說：“再等２分鐘，寶貝，我們正在說話呢?！笨跉庥H切，卻極其堅定。
波爾謝說，他們在日常生活中就培養(yǎng)孩子耐心，比如他們會給孩子買糖果，但是要求到下午４點(diǎn)加餐時間才能吃，即使這樣要等幾個小時。
法國人在孩子很小時就規(guī)范他們的行為。兩三個月大的孩子就能睡整晚，因?yàn)楦改覆粫宦犚娝麄冃褋砜蘧腿ケВ潜M量讓孩子學(xué)會醒來后接著睡。
同樣，法國孩子在餐館里安心坐在位子上等上菜，不像很多美國孩子那樣整天吃零食，而是按點(diǎn)吃飯，這些都是從小培養(yǎng)的結(jié)果。
美國家長也希望教孩子學(xué)會等待，但是不像法國父母那樣堅持。而且，美國人傾向認(rèn)為孩子有沒有耐心是天性，全看父母運(yùn)氣。
法國人不理解美國人對待孩子的方式。德魯克曼認(rèn)識的一對法國夫婦多年前在美國加利福尼亞州南部居住，與一個美國家庭交情不錯。兩家人約好一個周末聚會。這對法國夫婦至今忘不了美國朋友的孩子“為所欲為”的樣子：不停打斷大人說話、吃飯不定時、什么時候想吃就打開冰箱。
“讓我們吃驚和看不慣的是，他們的家長根本不攔著?！彼麄冋f。
法國人談到教育子女時愛說“框架”一詞。他們給孩子制定嚴(yán)格的“框架”，但在“框架”內(nèi)給予孩子充分自由。
權(quán)威不靠大嗓門
德魯克曼羨慕法國人看似不怎么費(fèi)勁就做到讓孩子聽話?！胺▏⒆硬粫吓荛_、回嘴或者跟家長討價還價。”她說。
就在德魯克曼對如何讓孩子聽話不得其門而入時，鄰居弗雷德麗克給她上了一課。
一個星期天，德魯克曼帶著２歲的兒子萊奧去兒童游樂園。她讓萊奧在沙坑里玩，自己和弗雷德麗克聊天。萊奧非常好動，老想往沙坑外面走，每次往外走，德魯克曼都要追上去把他拽回來，與弗雷德麗克的談話屢次中斷。
弗雷德麗克告訴德魯克曼，對孩子說“不”要堅決，于是等萊奧再要“逃跑”時，德魯克曼把“不”的聲調(diào)提高了許多，可惜沒起作用。“看見了吧，辦不到，”德魯克曼沮喪地對弗雷德麗克說。
弗雷德麗克解釋，用堅決的口氣說話不等于大嗓門，而是說話時，家長要充分相信自己的權(quán)威，認(rèn)真地發(fā)出指令。
德魯克曼細(xì)細(xì)體會弗雷德麗克說話的意思后，等萊奧再去試圖離開沙坑時，她用平靜但是相當(dāng)嚴(yán)肅的口氣制止他。萊奧小心翼翼地看了媽媽一眼，似乎終于明白了媽媽的意思，繼續(xù)在沙坑里跟其他小朋友玩。
“那一刻，或許是頭一回，他變得像個法國孩子。”德魯克曼感嘆道。
《美作家出書對比法美育兒方式 法國孩子為啥乖？ - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)
德魯克曼的新書《養(yǎng)育寶貝》
視野
美國自由撰稿人帕梅拉·德魯克曼（右圖）在巴黎生活幾年后發(fā)現(xiàn)，美國孩子愛鬧，經(jīng)常把父母折騰得筋疲力盡，而法國孩子較乖，不那么讓父母頭疼。究竟什么原因造成這種差異？
惱人假期有發(fā)現(xiàn)
幾年前，德魯克曼和丈夫帶著當(dāng)時一歲半的女兒比恩去離巴黎不遠(yuǎn)的一個海濱城市度假，本以為兩個大人“對付”一個小孩兒輕而易舉，去了以后才發(fā)現(xiàn)不是那么回事。
夫婦倆帶著孩子興沖沖地下館子吃海鮮，可是沒等菜上桌，比恩就開始“造反”。先弄翻小鹽瓶，接著撕開砂糖包，把糖撒得到處都是，隨后掙脫出嬰兒椅，一心要在餐館里走，一不留神，她又跌跌撞撞地奔向餐館門外的碼頭。
無奈之下，夫婦倆放棄了細(xì)細(xì)品嘗海鮮美味的打算，改為速戰(zhàn)速決，進(jìn)餐館一落座就點(diǎn)菜，讓侍者趕快拿出一些面包，同時上開胃小菜和主菜。夫妻倆輪流吃飯和照看女兒，飯后留下數(shù)額不菲的小費(fèi)，借以為孩子把餐桌弄得一片狼藉表達(dá)歉意。
這樣手忙腳亂吃了幾頓飯后，德魯克曼注意到帶孩子就餐的法國人大多能悠閑自得地享用美味，他們的孩子規(guī)規(guī)矩矩地坐在自己的椅子里，等著上菜或者吃給他們的那份食物。
德魯克曼說，美國孩子和法國孩子的區(qū)別不僅在飯桌上。在游樂園里，法國孩子不像比恩那樣愛亂發(fā)脾氣，德魯克曼的法國朋友很少因?yàn)楹⒆右裁礀|西而匆匆掛斷電話，法國人的起居室也不會堆滿過家家的玩具。
美國人帶孩子拜訪德魯克曼家時，往往不時停下談話，去管孩子爭吵這類事，或者扶著蹣跚學(xué)步的孩子走圈，或者坐在地上陪孩子一起搭積木。而法國人來串門時，大人盡可以邊喝咖啡邊聊天，法國孩子高高興興地自己在一邊玩。
德魯克曼的女兒現(xiàn)年６歲，一對雙胞胎兒子３歲。這些年她一直留意美國人和法國人教育孩子的區(qū)別，把心得寫成一本書《養(yǎng)育寶貝》，今年２月出版。
她在書中寫道，法國人與美國人一樣在孩子身上下工夫，帶孩子接觸大自然，參觀博物館，給孩子讀書，送孩子學(xué)網(wǎng)球、繪畫等，不過，法國人與美國人在養(yǎng)育孩子方面的理念有些不同。
法國人認(rèn)為，大人不能總是圍著孩子轉(zhuǎn)，應(yīng)該引導(dǎo)孩子學(xué)會自得其樂。
一名巴黎媽媽對德魯克曼說：“對我而言，晚上的時間屬于父母。我女兒愿意的話可以和我們在一起，但那仍是大人的時間?！?BR> 德魯克曼的法國朋友、美女律師德爾芬·波爾謝說：“最重要的事情就是讓孩子學(xué)會自己玩時也開心?！?BR> 德魯克曼援引２００４年一項(xiàng)調(diào)查教育孩子理念的結(jié)果說，美國母親認(rèn)為鼓勵孩子自己玩?！氨容^重要”，而法國母親認(rèn)為“很重要”。
讓孩子學(xué)會等待
一個星期六，德魯克曼去位于巴黎東郊的波爾謝家串門。進(jìn)門時，波爾謝的丈夫正在看電腦，１歲的孩子奧邦在一邊睡覺，３歲的保蘭在廚房幫媽媽做茶杯蛋糕。
當(dāng)保蘭試圖插進(jìn)德魯克曼與波爾謝的談話，波爾謝就說：“再等２分鐘，寶貝，我們正在說話呢?！笨跉庥H切，卻極其堅定。
波爾謝說，他們在日常生活中就培養(yǎng)孩子耐心，比如他們會給孩子買糖果，但是要求到下午４點(diǎn)加餐時間才能吃，即使這樣要等幾個小時。
法國人在孩子很小時就規(guī)范他們的行為。兩三個月大的孩子就能睡整晚，因?yàn)楦改覆粫宦犚娝麄冃褋砜蘧腿ケВ潜M量讓孩子學(xué)會醒來后接著睡。
同樣，法國孩子在餐館里安心坐在位子上等上菜，不像很多美國孩子那樣整天吃零食，而是按點(diǎn)吃飯，這些都是從小培養(yǎng)的結(jié)果。
美國家長也希望教孩子學(xué)會等待，但是不像法國父母那樣堅持。而且，美國人傾向認(rèn)為孩子有沒有耐心是天性，全看父母運(yùn)氣。
法國人不理解美國人對待孩子的方式。德魯克曼認(rèn)識的一對法國夫婦多年前在美國加利福尼亞州南部居住，與一個美國家庭交情不錯。兩家人約好一個周末聚會。這對法國夫婦至今忘不了美國朋友的孩子“為所欲為”的樣子：不停打斷大人說話、吃飯不定時、什么時候想吃就打開冰箱。
“讓我們吃驚和看不慣的是，他們的家長根本不攔著?！彼麄冋f。
法國人談到教育子女時愛說“框架”一詞。他們給孩子制定嚴(yán)格的“框架”，但在“框架”內(nèi)給予孩子充分自由。
權(quán)威不靠大嗓門
德魯克曼羨慕法國人看似不怎么費(fèi)勁就做到讓孩子聽話?！胺▏⒆硬粫吓荛_、回嘴或者跟家長討價還價。”她說。
就在德魯克曼對如何讓孩子聽話不得其門而入時，鄰居弗雷德麗克給她上了一課。
一個星期天，德魯克曼帶著２歲的兒子萊奧去兒童游樂園。她讓萊奧在沙坑里玩，自己和弗雷德麗克聊天。萊奧非常好動，老想往沙坑外面走，每次往外走，德魯克曼都要追上去把他拽回來，與弗雷德麗克的談話屢次中斷。
弗雷德麗克告訴德魯克曼，對孩子說“不”要堅決，于是等萊奧再要“逃跑”時，德魯克曼把“不”的聲調(diào)提高了許多，可惜沒起作用。“看見了吧，辦不到，”德魯克曼沮喪地對弗雷德麗克說。
弗雷德麗克解釋，用堅決的口氣說話不等于大嗓門，而是說話時，家長要充分相信自己的權(quán)威，認(rèn)真地發(fā)出指令。
德魯克曼細(xì)細(xì)體會弗雷德麗克說話的意思后，等萊奧再去試圖離開沙坑時，她用平靜但是相當(dāng)嚴(yán)肅的口氣制止他。萊奧小心翼翼地看了媽媽一眼，似乎終于明白了媽媽的意思，繼續(xù)在沙坑里跟其他小朋友玩。
“那一刻，或許是頭一回，他變得像個法國孩子。”德魯克曼感嘆道。
《美作家出書對比法美育兒方式 法國孩子為啥乖？ - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)