半世紀以上前に國立ハンセン病療養(yǎng)所「栗生楽泉（くりうらくせん）園」（群馬県草津町）に設置され、特に反抗的な態(tài)度を取ったとされた全國の入所者が監(jiān)禁された「重監(jiān)房」が、園內(nèi)に復元されることになった。厚生労働省が２３日、ハンセン病関連の検討會に計畫案を示し、了承された。患者への人権侵害の象徴だった施設が國の啓発拠點としてよみがえる。今年度著工し、１４年３月までのオープンを目指す。
    厚労省によると、重監(jiān)房には１９３９～４７年、全國から９３人が「草津送り」された。高さ約４メートルのコンクリート壁で囲まれた八つの獨房は真冬には氷點下２０度近くまで下がったが、暖房器具はなく、食事も満足に與えられず、２２人が死亡。施設はその後取り壊された。
    施設は國立「重監(jiān)房資料館」として整備。二つの獨房を原寸大で再現(xiàn)し、証言映像や資料の展示スペースも設ける。施設の延べ面積は約７００平方メートル。同省は今年度予算に建設費約２億円を計上している?！窘陶巍?BR>    實用單詞解析：
    ◆ 反抗 （はんこう）:反抗.◆復元（ふくげん）：復原;恢復原狀
    ◆取り （とり）：（1）壓軸的演員；大軸子戲，最后的節(jié)目。（寄席の。）
    （2）有誘惑力的片子（節(jié)目）。（映畫などの。）
    
    以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2012年05月日語能力測試的《[日語學習網(wǎng)]新聞:「重監(jiān)房」復元　人権侵害の象徴、啓発拠點に》文章，恭祝大家考試順利通過！