中米ホンジュラス中部コマヤグアの刑務(wù)所で14日夜に火災(zāi)があり、受刑者ら359人が死亡した。司法當(dāng)局が明らかにした。
出火の原因は現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では明らかになっていないが、電気系統(tǒng)の故障との見(jiàn)方がある一方で、救助された少なくとも8人は、受刑者の1人がマットレスに放火したと話しているという。
司法當(dāng)局のダニエラ・フェレーラ氏はロイターに対し、「現(xiàn)場(chǎng)はひどい狀態(tài)だ。ほとんどの遺體は黒焦げになっており、身元確認(rèn)ができない」と述べた。警察は犠牲者について、女性1人を除いた全員が受刑者だとしたが、中には死亡を裝って脫獄した受刑者がいる可能性もあると指摘した。
ホンジュラスの刑務(wù)所はいずれも過(guò)密狀態(tài)で、コマヤグアの刑務(wù)所も定員約500人に対し850人以上を収容していた。
國(guó)連のデータによると、ホンジュラスは世界で殺人事件の発生率が最も高い國(guó)。
實(shí)用單詞解析:
◆刑務(wù)所 (けいむしょ): 監(jiān)獄,監(jiān)牢『口』.
◆犠牲者(ぎせいしゃ) : 犧牲者.
◆発生 (はっせい):發(fā)生(新しい物や事が生ずること。また,生じさせること)。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)]新聞:ホンジュラスの刑務(wù)所火災(zāi)で359人死亡、受刑者が放火か》文章,恭祝大家考試順利通過(guò)!