最下位にあえぐ巨人・原辰徳監(jiān)督（５３）の気持ちはなえてはいない。ＤｅＮＡ戦を前に２４日は火の國・熊本で全體練習。「まだ種火程度だからな。ゆっくりと大きな火を燃やしたい」と今後の巻き返しを、獨特の言い回しで表現(xiàn)した。
    優(yōu)勝候補筆頭と言われながらも、２度目の５連敗中で借金７。打線は歴史的な貧打にあえいでいるが、指揮官は「多少、けが人はいるがレギュラークラスに大きなけが人がいない」という。選手が元気な狀態(tài)だからこそ「種火」と表現(xiàn)。「誰が著火して（火を）大きくするか」と救世主の出現(xiàn)を望み、燃えさかるような爆発力を期待した。
    ２５日は、中畑ＤｅＮＡとの“最下位爭い”。不本意ではあるが、まずは最下位から脫出したいところ。選手は闘爭心に火をつけて、奮起するしかない。
    實用單詞解析：
    ◆種火 （たねび）:火種.
    ◆貧打（ひんだ）：〈野球〉安全打少.
    
    ◆奮起 （ふんき）：奮起,振奮.
    
    以上是日本留學網https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2012年05月日語能力測試的《『日語閱讀』新聞:最下位の巨人、熊本から逆襲だ！原監(jiān)督「大きな火を燃やしたい」》文章，恭祝大家考試順利通過！