為方便2013年中考生及家長(zhǎng)查詢相關(guān)信息，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道特別搜集匯總了中考語(yǔ)文資料以供參考：
    85　辛伯達(dá)航海
    第一次航海旅行
    家父原是生意人，他的買(mǎi)賣(mài)很發(fā)達(dá)，擁有無(wú)數(shù)財(cái)產(chǎn)，生平樂(lè)善好施，在當(dāng)時(shí)是有數(shù)的富商兼慈善家。他過(guò)世時(shí)，我還年幼。他留下的遺產(chǎn)中，有現(xiàn)款、房屋田產(chǎn)、貨物等，數(shù)目很多。我成年后，自己管理財(cái)產(chǎn)，盡量過(guò)享樂(lè)生活，吃山珍海味，穿綾羅綢緞，住高樓大廈，結(jié)交酒肉朋友、紈子弟，揮金如土，浪費(fèi)無(wú)度。當(dāng)時(shí)我以為我的財(cái)產(chǎn)夠我生平之用，毫不在意，一直過(guò)著揮霍、豪華的生活。
    后來(lái)我發(fā)現(xiàn)自己昏聵〔昏聵(kuì)：比喻不明事理。聵，耳聾。〕，這才恍然覺(jué)悟，可是為時(shí)已晚，自己的環(huán)境、情況，早已今非昔比，錢(qián)財(cái)也全都花光了。我自顧孑然一身〔孑(jié)然一身：獨(dú)自一人。孑然，孤單的樣子?！常瑑墒挚湛?，滿腔愁?lèi)?、恐怖，眼看就要陷于絕境。這時(shí)候我忽然想起先父所談關(guān)于圣蘇里曼的遺訓(xùn)：“三件事物比其他的三件較好：死日比生日好，活狗比死獅好，墳?zāi)贡雀F困好?！庇谑俏艺駣^起來(lái)，收檢余存的家具、衣物和田產(chǎn)，全部拍賣(mài)，總共獲得三千金幣，作為旅費(fèi)，決心作長(zhǎng)途旅行，到遠(yuǎn)方去經(jīng)營(yíng)、發(fā)展。
    主意打定了，我便趕著收拾準(zhǔn)備，買(mǎi)了貨物和需要的行李，決心由海路出發(fā)。于是我和其他的商人一起去到巴索拉，乘船出發(fā)，在海中航行了幾晝夜，經(jīng)過(guò)許多島嶼。每到一個(gè)地方，我們都從事買(mǎi)賣(mài)，有時(shí)以物易物;海上生活倒很快樂(lè)有趣。
    有一天路過(guò)一個(gè)小島，景致非常美麗、可愛(ài)，像樂(lè)園一般，因此船長(zhǎng)吩咐靠岸停泊，拋下鐵錨，架上跳板。旅客們都舍舟登陸，有的搬鍋碗去燒火煮飯，有的從事洗滌，有的去各處欣賞風(fēng)景。大家吃喝的吃喝，玩耍的玩耍，正在歡欣快樂(lè)，流連忘返的時(shí)候，船長(zhǎng)忽然高聲喊道：“旅客們!為了安全起見(jiàn)，你們趕快上船來(lái)吧。為了保全生命，你們?nèi)拥粑锛?，立刻回到船上?lái)吧。你們要知道：這不是島，而是漂在水上的一尾大魚(yú)。因?yàn)槿兆泳昧?，它身上堆滿沙土，所以長(zhǎng)出草木，形成島嶼的樣子。你們?cè)谒砩仙鹬箫?，它感到熱氣，已?jīng)動(dòng)起來(lái)了。它一沉下海底，你們?nèi)紩?huì)淹死的。你們?nèi)拥魱|西，趕快上船來(lái)吧。”
    旅客聽(tīng)了船長(zhǎng)的高聲呼喚，爭(zhēng)先恐后，扔掉什物，急急忙忙向船奔去。他們有的趕到船上，有的還來(lái)不及上船，那所謂小島已經(jīng)搖動(dòng)起來(lái)，接著沉了下去，人們?nèi)佳驮诤＠铩?BR>    我自己也是淹在海里的人。正當(dāng)危急存亡，快要淹死的時(shí)候，幸蒙安拉〔安拉：阿拉伯文Allāh的音譯。伊斯蘭教所信仰的神的名稱(chēng)。該教相信安拉是創(chuàng)造萬(wàn)物、大仁大慈、賞善罰惡、無(wú)形象、無(wú)方位、無(wú)所不在的宇宙惟一主宰。中國(guó)穆斯林稱(chēng)之為“真主”?！潮Ｓ?，我發(fā)現(xiàn)身旁漂著一個(gè)旅客遺棄的大木托盤(pán)，便伸手抓著托盤(pán)，伏在上面，兩腳左右擺動(dòng)，像槳一般，努力和波濤搏斗，希望漂到船邊，能夠得救。可是船長(zhǎng)不顧被淹的旅客，張帆揚(yáng)長(zhǎng)而去。我望著船身漸漸遠(yuǎn)去，失望到了極點(diǎn)，相信非葬身魚(yú)腹不可了。
    在這樣的情況下，我在海中任憑風(fēng)吹浪打，整整漂流了一天一夜。次日被風(fēng)浪推到一個(gè)荒島上，我抓著垂在水面上的樹(shù)枝，爬上岸去，兩腳被魚(yú)咬得皮破血流。當(dāng)時(shí)我疲弱、疼痛得不能動(dòng)彈，好像立刻就要?dú)饨^身死。因此我倒在地上，昏然不省人事。在這樣的昏迷狀態(tài)中，直至次日太陽(yáng)出來(lái)時(shí)，才慢慢地蘇醒過(guò)來(lái);可是兩腳又腫又痛，不能行動(dòng)，只能慢慢匍匐著爬行。
    島上有各式各樣的野果，還有清泉;我摘野果充饑，喝泉水解渴，安安靜靜地休息了幾天，待精神慢慢恢復(fù)過(guò)來(lái)，體力逐漸充沛，可以自由行動(dòng)了，才打算尋找出路。于是我折根樹(shù)枝當(dāng)拐杖拄著，在海濱漫游，觀看各種奇異、美麗的景象。
    我繼續(xù)沿海濱漫步，有一天，在很遠(yuǎn)的地方，發(fā)現(xiàn)一個(gè)隱約可見(jiàn)的影子，我以為那是野獸，或者是海中的動(dòng)物，于是懷著好奇心向那個(gè)方向走過(guò)去，仔細(xì)一看，原來(lái)是一匹高大的駿馬，被人拴在海濱。我走過(guò)去，它長(zhǎng)嘶一聲，嚇我一跳。我正打算退走，不想有人從地洞里鉆了出來(lái)，大吼一聲，走到我面前，問(wèn)道：“你是誰(shuí)?你從哪兒來(lái)?你到這兒來(lái)做什么?”
    “我是旅客，乘船到海外經(jīng)營(yíng)生意，中途遇險(xiǎn)，我和其他一部分旅客落在海中，幸而抓住一個(gè)大木盤(pán)，在波濤中漂流了一天一夜，才被風(fēng)浪推到這兒來(lái)的?！?BR>    聽(tīng)了我的敘述，他伸手牽著我，說(shuō)道：“跟我來(lái)吧。”于是領(lǐng)我去到地窖里，走進(jìn)一個(gè)大廳，請(qǐng)我坐下，拿飲食招待我。當(dāng)時(shí)我餓得要命，狼吞虎咽，飽餐了一頓。繼而他問(wèn)起我的身世、經(jīng)歷;我就把自己的遭遇從頭到尾，詳細(xì)地?cái)⑹鲆槐?。他?tīng)了感覺(jué)驚奇。我就又說(shuō)道：“指安拉起誓，我的情況和各種遭遇已經(jīng)告訴你啦，別見(jiàn)怪吧!現(xiàn)在希望你告訴我：你是誰(shuí)?為什么住在地洞里的這間大廳里?你拴那匹馬兒在海濱是什么道理?”
    “我們是替國(guó)王邁赫勒鐘養(yǎng)馬的人，分散在島中的每個(gè)地區(qū)。每當(dāng)月明時(shí)候，我們選擇高大、健壯的牝馬〔牝(pìn)馬：母馬。〕，把它拴在海濱，然后躲到這個(gè)地窖里，靜觀動(dòng)靜。過(guò)一些時(shí)候，海馬嗅到牝馬的氣味，跑出海面來(lái)引誘牝馬，要帶它到海里去。可是牝馬被拴，無(wú)法逃跑，于是互相長(zhǎng)嘶，并且踢打、交尾。我們聞聲跑出來(lái)，大聲一吼，嚇跑海馬;從此牝馬受孕，雜交生出來(lái)的小馬，每匹值一庫(kù)銀子，生得更是美麗無(wú)比。現(xiàn)在已是海馬登陸的時(shí)候，若安拉愿意，我?guī)闳ヒ?jiàn)國(guó)王邁赫勒鐘，讓你參觀我們的國(guó)土。你要知道，這里荒無(wú)人煙，倘若遇不到我們，你一定孤單、寂寞，甚至犧牲了性命還無(wú)人知道。我們邂逅相遇，這是你的生命有救，可以轉(zhuǎn)回家鄉(xiāng)的原因啊。”
    我祝福他，謝謝他的好意。彼此正在談話之際，有匹海馬來(lái)到岸上，長(zhǎng)嘶一聲，跳到牝馬面前，要帶走它;接著它們踢打起來(lái)，牝馬驚叫。養(yǎng)馬的聞聲拿來(lái)寶劍、鐵盾，跑出地窖，大聲呼喚他的伙伴：“海馬登陸啦，大伙快出來(lái)吧!”
    他邊喊邊敲鐵盾，于是許多人應(yīng)聲而出，手持武器，從四面八方跑了出來(lái)，喊聲震野，把水牛般的海馬嚇跑了。
    霎時(shí)間，那些管馬的每人牽著一匹駿馬，來(lái)到我們面前;他們看見(jiàn)我和他們的伙伴在一起，便問(wèn)我的情況。我把自己的經(jīng)歷敘述一遍，博得他們同情;于是他們都走近我，席地坐下，鋪開(kāi)食單，拿出飲食，大伙圍著吃喝。吃完跨馬動(dòng)身;我也騎著一匹馬，隨他們繼續(xù)不斷地向前邁進(jìn)，從效外去到城中，走進(jìn)王宮。他們先向國(guó)王邁赫勒鐘報(bào)告、請(qǐng)示，得了國(guó)王允許，這才帶我進(jìn)去。我畢恭畢敬地向國(guó)王祝福、致敬。他歡迎我，尊敬我，問(wèn)我的情況。我把自己的經(jīng)歷、見(jiàn)聞，從頭敘述了一遍。他聽(tīng)了感到驚奇，說(shuō)道：“孩子!指安拉起誓，你安然脫險(xiǎn)啦。你要不是長(zhǎng)壽的人，這是很難擺脫那種災(zāi)難的。贊美安拉，你算是脫離危險(xiǎn)啦。”于是他優(yōu)待我，尊敬我，好言安慰我，委我在宮中服務(wù)，做管理港口，登記過(guò)往船只的工作。
    從此我在王宮里服務(wù)，勤勤懇懇，小心翼翼地做事，博得國(guó)王的賞識(shí)、重視;我穿著華麗的衣服，經(jīng)常陪隨國(guó)王，并參與國(guó)事，替民眾謀福利。我就這樣留在那兒，過(guò)了很長(zhǎng)的一段時(shí)間。那時(shí)候我每到海濱出巡，經(jīng)常向商旅和航海的人打聽(tīng)巴格達(dá)〔巴格達(dá)：古代底格里斯河西岸文明古都，9世紀(jì)時(shí)曾為伊斯蘭教中心，盛極一時(shí)。今為伊拉克首都?！车乃冢Ｍ腥松夏莾喝?，我便可以和他同路回家。可是始終沒(méi)有人知道巴格達(dá)的所在，也沒(méi)有誰(shuí)要上巴格達(dá)去;我大失所望，郁郁不樂(lè)。后來(lái)又過(guò)了很長(zhǎng)的時(shí)日。有一天，我進(jìn)宮謁見(jiàn)國(guó)王邁赫勒鐘，在宮中碰到一幫印度人，就向前問(wèn)候他們。他們熱情地回答我，和我談話，問(wèn)我的國(guó)籍。
    我打聽(tīng)他們的鄉(xiāng)土，據(jù)說(shuō)他們是不同的民族，有的屬于沙喀爾人，是個(gè)良善的民族，性格敦厚，不虐待、虧待別人;有的屬白拉錫睦人，這個(gè)民族不喝酒，環(huán)境好，生活富裕，相貌漂亮，情感豐富，善于飼養(yǎng)家畜。他們告訴我，在印度共有七十二種民族;我聽(tīng)了感到十分驚奇。
    國(guó)王邁赫勒鐘的管轄區(qū)內(nèi)，有個(gè)叫科彼魯?shù)男u，通宵達(dá)旦，可以聽(tīng)到鼓鑼之聲。當(dāng)?shù)氐娜撕吐眯屑腋嬖V我們，島上的居民全是精明強(qiáng)干的。在那里的海中我看見(jiàn)過(guò)二十丈長(zhǎng)的大魚(yú)，也看見(jiàn)過(guò)貓頭鷹魚(yú)。此外還有許多形形色色、奇奇怪怪的事物，要詳細(xì)說(shuō)，話就長(zhǎng)啦。
    我在那里照例不間斷地拄著拐杖，在海濱巡視游覽。有一天，我看見(jiàn)一只大船向岸駛來(lái)，船中旅客很多。船攏岸后，船長(zhǎng)吩咐落帆停泊，架上跳板，水手們搬出貨物，經(jīng)我的手登記起來(lái)。我問(wèn)船長(zhǎng)：“船中還有其他貨物沒(méi)有?”
    “有，先生;船里還存著一部分貨物;不過(guò)它的主人在別的島上遇險(xiǎn)落海淹死啦，因此他的貨物由我們代為保管。我們打算賣(mài)掉他的貨物，把錢(qián)帶回巴格達(dá)去，還給他的家屬?！?BR>    “貨物的主人叫什么名字?”
    “他叫航海家辛伯達(dá)，已經(jīng)淹死啦?！?BR>    聽(tīng)了船長(zhǎng)的回答，我仔細(xì)看他，立刻認(rèn)識(shí)清楚，抑制不住失聲大喊起來(lái)，說(shuō)道：“船長(zhǎng)哪!你要知道，我就是你所說(shuō)的那些貨物的主人呀!我就是當(dāng)日跟旅客們一起去島上的那個(gè)航海家辛伯達(dá)啊!當(dāng)時(shí)那尾我們?cè)谒砩系拇篝~(yú)動(dòng)彈的時(shí)候，你大聲呼喚，叫我們趕快上船;可是有的趕上船去，有的趕不上去，全都落到海里。我自己也是淹在海里的一個(gè)。幸而安拉保佑我，讓我抓住旅客遺棄的一個(gè)大木托盤(pán)，伏在上面，被風(fēng)浪推到這個(gè)島上，碰著替國(guó)王邁赫勒鐘養(yǎng)馬的人，帶我去見(jiàn)國(guó)王，我對(duì)國(guó)王敘述了自己的身世、遭遇，蒙國(guó)王賞識(shí)、優(yōu)待，派我管理港口。我任勞任怨，忠心耿耿，博得國(guó)王信任。你船里的那些貨物，它是我的財(cái)產(chǎn)呀!”
    “毫無(wú)辦法，只望偉大的安拉拯救了!這么說(shuō)，從此人間沒(méi)有忠實(shí)、信義的人啦?！?BR>    “船長(zhǎng)!你聽(tīng)了我的話，為什么這樣大驚小怪哪?”
    “這是因?yàn)槟懵?tīng)得貨主淹死，才來(lái)假冒，企圖奪取貨物的。這是不義的事。我們明明親眼看見(jiàn)貨主和其他許多旅客同時(shí)落海遇難，誰(shuí)也不曾脫險(xiǎn)，你怎么能冒稱(chēng)是貨主哪?”
    “船長(zhǎng)，請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)我的故事，明白我的情況，這就證明我不是說(shuō)謊;因?yàn)檎f(shuō)謊騙人，那是壞人的行為?！?BR>    于是我對(duì)船長(zhǎng)詳細(xì)敘述起從巴格達(dá)出發(fā)，直至島上遇難的經(jīng)過(guò)，所有貨物的種類(lèi)，以及旅途中我和他之間發(fā)生過(guò)的手續(xù)和關(guān)系。這樣一來(lái)，船長(zhǎng)和商人們才認(rèn)識(shí)我，證實(shí)我不是說(shuō)謊騙人。大家喜笑顏開(kāi)，祝我安全脫險(xiǎn)之喜，說(shuō)道：“指安拉起誓，我們一直沒(méi)有相信你會(huì)安全脫險(xiǎn)，這是安拉使你再生啦?！庇谑撬沿浳镞€給我;全部絲毫沒(méi)有損失，都原封寫(xiě)著我的名字。我打開(kāi)貨物，選擇幾種最名貴而值錢(qián)的，叫水手帶著隨我去到宮中，作為禮物，獻(xiàn)給國(guó)王，告訴他我所乘的那只商船來(lái)到港口，我的貨物全都帶來(lái)，所以把貨物中的一部分送給他作為禮物。國(guó)王感到十分驚奇，證明我過(guò)去所說(shuō)的全都是事實(shí)，因而越發(fā)愛(ài)我，無(wú)上地尊敬我，也回贈(zèng)我許多禮物。
    我賣(mài)掉自己的貨物，賺了一筆巨款，然后收購(gòu)當(dāng)?shù)氐耐廉a(chǎn)，搬到船中裝載起來(lái)，待船快要啟航，才去謁見(jiàn)國(guó)王，感謝他對(duì)我的恩情，求他準(zhǔn)我起程回鄉(xiāng)。國(guó)王慨然允許，并送我許多土產(chǎn)禮物。于是我辭別國(guó)王，隨商人們重過(guò)旅行生活。孤舟在茫茫的大海中，不分晝夜地繼續(xù)向前航行，最后順利、安全地回到巴索拉。我能夠安全回到家鄉(xiāng)，感到無(wú)限的高興、快樂(lè)。我在巴索拉逗留、休息幾天，然后攜帶貨物，滿載而歸;到了巴格達(dá)，許多親戚朋友都來(lái)看我。
    我用做買(mǎi)賣(mài)賺得的錢(qián)，制備家具什物，購(gòu)買(mǎi)婢仆車(chē)馬，廣置田地產(chǎn)業(yè)，短時(shí)期內(nèi)成家立業(yè)，擁有的財(cái)產(chǎn)，比先父遺留下來(lái)的有過(guò)之無(wú)不及。從此我廣交朋友，經(jīng)常和文人學(xué)士往來(lái)，終日追求享受，生活比從前更舒適、優(yōu)越。過(guò)去的艱難困苦，旅途中的顛危，全都忘得一干二凈。這是我第一次航海旅行的經(jīng)歷;若安拉愿意，明天再談第二次航海旅行的情況吧。
    注：《辛伯達(dá)航?！愤x自《一千零一夜》(人民文學(xué)出版社1994年版)。納訓(xùn)譯。(節(jié)選)
    *********************
    《一千零一夜》是阿拉伯著名的民間故事集，題材廣泛，情節(jié)曲折，其中既有神話傳說(shuō)、妖魔鬼怪，又有航海冒險(xiǎn)、經(jīng)商奇遇，充滿神奇的想象，引人入勝。本文就是其中最有趣的故事之一。快速閱讀，看看辛伯達(dá)第一次航海有著怎樣的奇遇。
    如果你還想知道辛伯達(dá)其余六次航海歷險(xiǎn)記，以及“阿里巴巴與四十大盜”“魔鬼與漁夫”“阿拉丁神燈”等神奇的故事，請(qǐng)閱讀《一千零一夜》(又名《天方夜譚》)全書(shū)，把那些有趣的故事記下來(lái)，講給同學(xué)們聽(tīng)聽(tīng)。
    中考相關(guān)信息請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道......
    ?
    

中考政策

中考狀元

中考飲食

中考備考輔導(dǎo)

中考復(fù)習(xí)資料