?曾經(jīng)身為紐約投資銀行家的普爾妮娜·瓦德漢，縱橫華爾街時(shí)的所有合適的裝束，也只有權(quán)力套裝（power suits）、雞尾酒禮服和牛仔褲而已。然而，如今當(dāng)她回到印度發(fā)展的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)自己原本的衣柜就像紐約的早餐一樣平淡無(wú)奇。
    很多印度裔婦女像普爾妮娜一樣，在亞洲和西方很方便地來(lái)回走動(dòng)，但是在充滿(mǎn)活力的印度有太多的傳統(tǒng)服裝，給她們帶來(lái)了不尋常的煩惱和挑戰(zhàn)。“回國(guó)后，我的衣柜至少得擴(kuò)張50%?！逼諣柲菽日f(shuō)，“在印度需要太多的服裝替換了?！?BR>    隨著印度經(jīng)濟(jì)不斷繁榮，過(guò)去赴海外留學(xué)或工作的印度人最近有回流趨勢(shì)，普爾妮娜便是成千上萬(wàn)的“印度海歸”（repats）之一。這些歸國(guó)人員通常要面對(duì)適應(yīng)混亂和腐敗的嚴(yán)峻考驗(yàn)，不少人因?yàn)槭艿酱驌艉笮睦砩铣惺懿涣硕俅坞x開(kāi)印度。
    而且女人們還多了一個(gè)男人們不會(huì)碰到的額外挑戰(zhàn)：再造衣柜。對(duì)普爾妮娜而言，她回到印度后最重要的調(diào)適就是服飾風(fēng)格。她之所以回印度發(fā)展，一部分原因是，她認(rèn)為印度快速發(fā)展的服裝業(yè)是一個(gè)最好的商機(jī)。目前，她擔(dān)任該國(guó)民族品牌Genesis Colors的品牌策略和零售規(guī)劃總經(jīng)理，該公司在印度時(shí)裝業(yè)處于龍頭地位。
    “我想念紐約，一座喧囂的城市，只有紐約才能提供那種動(dòng)力和興奮。”她說(shuō)，“但是對(duì)我而言新德里才是我永遠(yuǎn)的家。我的父母在這里，大多數(shù)朋友在這里，再一次與他們?cè)谝黄鸶杏X(jué)太好了?！?BR>    從投行業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)行時(shí)裝業(yè)，隔行如隔山，困難比她預(yù)想的大多了?！拔椰F(xiàn)在必須創(chuàng)造性思考，用企業(yè)家的思維方式，這與投行的工作性質(zhì)完全不同?！彼f(shuō)。
    不像大多數(shù)其它的新興國(guó)家，印度由于成功地保持了它的服裝傳統(tǒng)（甚至在上流社會(huì)也一樣），印度的時(shí)裝業(yè)機(jī)會(huì)不僅僅來(lái)自于國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和崛起的中產(chǎn)階級(jí)。盡管牛仔褲現(xiàn)在很流行，但是銷(xiāo)量仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及有古老歷史的莎麗。
    在西方文化的強(qiáng)烈沖擊下，印度獨(dú)特的服飾風(fēng)格今天得以保存下來(lái)，在某種程度上是一個(gè)謎。誰(shuí)要是解開(kāi)這個(gè)謎，相關(guān)的企業(yè)就可能大獲成功。當(dāng)然，也可以相應(yīng)地推測(cè)，印度的獨(dú)特服飾不僅會(huì)長(zhǎng)期存活下來(lái)，而且也可能被世界各地的一些人接受。普爾妮娜希望Genesis Colors將來(lái)成為其中一家獲得成功的企業(yè)。
    目前，普爾妮娜正準(zhǔn)備擴(kuò)大自己的衣柜，盡可能地多存放一些色彩艷麗和典雅的印度傳統(tǒng)服裝。此外，來(lái)回在兩個(gè)世界奔波也意味著她需要更多的鞋子。
    在很多印度海歸抱怨需要更多的儲(chǔ)物空間時(shí)，不差錢(qián)的普爾妮娜卻沒(méi)有這樣的問(wèn)題。她最近買(mǎi)了一套兩居室的公寓，從父母家里搬了出來(lái)，這對(duì)印度一個(gè)單身女子而言有些不尋常。她的父親開(kāi)了一家航空咨詢(xún)公司，母親則是一名教師，妹妹在倫敦做商業(yè)戰(zhàn)略顧問(wèn)的工作。
    她的公寓在發(fā)展很快的新德里南部的古爾岡，室內(nèi)看起來(lái)還很空蕩，她想起今年4月搬進(jìn)來(lái)后買(mǎi)的第一件物品———鮮艷的黃色棉制無(wú)袖克塔衫和緊身長(zhǎng)褲?！拔野醽?lái)之后買(mǎi)了幾套這樣的可組合的服裝?！逼諣柲菽日f(shuō)，“這也是我時(shí)常去工作時(shí)的穿著?！?BR>    印度克塔衫是無(wú)領(lǐng)、寬松、前后都有開(kāi)衩的長(zhǎng)襯衫（或上衣），通常會(huì)延伸到大腿中部，男女皆可穿著。印度緊身長(zhǎng)褲是棉制的，緊勒小腿的收口設(shè)計(jì)是其鮮明特點(diǎn)。
    克塔衫和緊身長(zhǎng)褲組合一起就成一個(gè)套裝。與類(lèi)似的長(zhǎng)衫褲一樣，它們既舒適又涼爽，這在夏天常溫接近48攝氏度的當(dāng)?shù)胤浅Ｓ斜匾?。普爾妮娜的緊身長(zhǎng)褲很輕，看起來(lái)幾乎透明，但是長(zhǎng)長(zhǎng)的克塔衫確保了穩(wěn)重端莊的形象。
    “這是我最喜歡的服裝搭配?！彼f(shuō)。
    從西方國(guó)家來(lái)到印度，著裝最重要的調(diào)整就是要突出端莊。這個(gè)國(guó)家雖然沒(méi)有嚴(yán)格的服裝方面的法律規(guī)定，但在傳統(tǒng)習(xí)俗上，要求女人著裝時(shí)肚臍可以露，但大腿和小腿不能露出來(lái)。
    班納吉是倫敦經(jīng)濟(jì)政治學(xué)院人類(lèi)學(xué)教授，也是《莎麗》一書(shū)的作者之一，他說(shuō)：“展示腿部在印度是絕對(duì)的禁忌。乳溝可以暴露，但是露腿不行?！?BR>    所以，印度婦女在出門(mén)選擇服裝時(shí)，必須對(duì)地點(diǎn)、文化和交通等做出比較復(fù)雜的考慮。如果普爾妮娜讓司機(jī)開(kāi)車(chē)直接送到終點(diǎn)的話(huà)，她就可能會(huì)選擇露一點(diǎn)腿的無(wú)袖服裝。若她乘坐公共交通工具，或者必須走一段路的話(huà)，她就會(huì)選擇更端莊的衣服。
    像很多印度女海歸一樣，普爾妮娜發(fā)現(xiàn)，回到印度最大的挑戰(zhàn)是怎樣穿好莎麗，這是一種在印度無(wú)處不在的優(yōu)雅的傳統(tǒng)服裝，它是披在身上的，可根據(jù)需要做些變化調(diào)整。迄今，莎麗是印度婦女占主導(dǎo)地位的服裝。
    “我盡量穿莎麗去上班，我認(rèn)為只有這樣人們才會(huì)更認(rèn)真地對(duì)待你?！逼諣柲菽日f(shuō)。她買(mǎi)了幾套純綿莎麗日常穿著，但是仍在學(xué)習(xí)怎樣穿好它們，她說(shuō)現(xiàn)代服裝經(jīng)常拉一下拉鏈就輕松搞定，但看起來(lái)簡(jiǎn)單的莎麗穿起來(lái)卻讓她抓狂。
    在這一點(diǎn)上，她的問(wèn)題不是個(gè)別現(xiàn)象?！按┥惥拖耖_(kāi)車(chē)一樣?！卑嗉{吉教授說(shuō)，“你只有去實(shí)際操作才能學(xué)會(huì)，但是前幾次嘗試會(huì)感到害怕?！?BR>    普爾妮娜的母親幫她買(mǎi)了幾套絲綢莎麗，上面還鑲嵌了黃金，用于正式場(chǎng)合穿?；槎Y是印度文化里非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，一些婦女家里的柜子里塞滿(mǎn)各種莎麗婚紗。
    自從回到印度以后，普爾妮娜只是在與前金融界同事會(huì)面時(shí)穿過(guò)幾次權(quán)力套裝。她迄今還沒(méi)有穿過(guò)在個(gè)體精品店淘的最喜歡的服飾，包括短到大腿的晚禮服。
    “我喜歡這些服裝。我認(rèn)為自己穿起來(lái)好看，它讓我想起很多在紐約的事，那是種美好的感情回憶?！逼諣柲菽葌械卣f(shuō)，“但是在這里你不能露出腿來(lái)?！?BR>    普爾妮娜只好將這些衣服貯存在衣柜里，偶爾到紐約旅行時(shí)穿。她希望某一天找到一個(gè)方法將最喜歡的西方和印度服飾融和為一體，讓世界都可以接受。
    “因?yàn)槭澜缱兊酶蚧耍蚁Ｍ軌蛘业角‘?dāng)?shù)钠胶恻c(diǎn)。”她說(shuō)。