出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國(guó)留學(xué)生提供海外新聞:《在日中國(guó)留學(xué)生體驗(yàn)日本傳統(tǒng)農(nóng)事活動(dòng)“插秧祭”》06月04日l(shuí)iuxue86.com報(bào)道。
據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)援引中國(guó)新聞消息,6月2日,山口大學(xué)吉田校區(qū)的留學(xué)生前往山口市平川地區(qū),與居民一道參加了當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“插秧祭”活動(dòng)?;顒?dòng)中,留學(xué)生與當(dāng)?shù)鼐用裾归_了交流。此次交流活動(dòng)由“國(guó)際交流平川風(fēng)”主辦。 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
來自山口大學(xué)和德山大學(xué)的中國(guó)、意大利、尼泊爾等10個(gè)國(guó)家的約40名留學(xué)生參加了活動(dòng)。大家都是來體驗(yàn)日本農(nóng)民自古以來的傳統(tǒng)插秧和農(nóng)業(yè)文化的。為了讓來自外國(guó)的同學(xué)與日本農(nóng)業(yè)來一次“親密接觸”,當(dāng)?shù)鼐用窠o留學(xué)生們擺出了各種家伙什兒。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
活動(dòng)從祭神開始。作為一個(gè)傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)民族,日本人每到桑植季節(jié),都首先要舉行拜神祭祀活動(dòng),向上蒼和神靈祈求風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登。神事活動(dòng)后,身著日本農(nóng)家女傳統(tǒng)插秧服裝、頭戴斗笠的女同學(xué)們便在微微的細(xì)雨中開始學(xué)習(xí)插秧。當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)真地向同學(xué)們傳授插秧技巧,每位同學(xué)都手握五根秧苗,按照師傅的指點(diǎn),謹(jǐn)慎地插到水田中。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
農(nóng)事做完,大家歡聚一堂,品嘗著當(dāng)?shù)刂摹皬男种蟆?。一種將小豆、南瓜、牛蒡、芋頭、蘿卜、豆腐等按不易煮到易煮的順序,依次加入,再加上味噌或醬油等調(diào)味的菜。來自中國(guó)的留學(xué)生感慨道:“日本與中國(guó)同屬農(nóng)業(yè)國(guó)家。我們中國(guó)廣大農(nóng)村現(xiàn)在也還保留著不少與農(nóng)事相關(guān)的祭祀活動(dòng)。形式也大同小異。今天,我算是見識(shí)了日本的農(nóng)事傳統(tǒng)?!边€有的留學(xué)生是第一次參加插秧活動(dòng),竟對(duì)著自己沾滿泥水的腳欣賞個(gè)沒夠。
據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)援引中國(guó)新聞消息,6月2日,山口大學(xué)吉田校區(qū)的留學(xué)生前往山口市平川地區(qū),與居民一道參加了當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“插秧祭”活動(dòng)?;顒?dòng)中,留學(xué)生與當(dāng)?shù)鼐用裾归_了交流。此次交流活動(dòng)由“國(guó)際交流平川風(fēng)”主辦。 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
來自山口大學(xué)和德山大學(xué)的中國(guó)、意大利、尼泊爾等10個(gè)國(guó)家的約40名留學(xué)生參加了活動(dòng)。大家都是來體驗(yàn)日本農(nóng)民自古以來的傳統(tǒng)插秧和農(nóng)業(yè)文化的。為了讓來自外國(guó)的同學(xué)與日本農(nóng)業(yè)來一次“親密接觸”,當(dāng)?shù)鼐用窠o留學(xué)生們擺出了各種家伙什兒。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
活動(dòng)從祭神開始。作為一個(gè)傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)民族,日本人每到桑植季節(jié),都首先要舉行拜神祭祀活動(dòng),向上蒼和神靈祈求風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登。神事活動(dòng)后,身著日本農(nóng)家女傳統(tǒng)插秧服裝、頭戴斗笠的女同學(xué)們便在微微的細(xì)雨中開始學(xué)習(xí)插秧。當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)真地向同學(xué)們傳授插秧技巧,每位同學(xué)都手握五根秧苗,按照師傅的指點(diǎn),謹(jǐn)慎地插到水田中。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
農(nóng)事做完,大家歡聚一堂,品嘗著當(dāng)?shù)刂摹皬男种蟆?。一種將小豆、南瓜、牛蒡、芋頭、蘿卜、豆腐等按不易煮到易煮的順序,依次加入,再加上味噌或醬油等調(diào)味的菜。來自中國(guó)的留學(xué)生感慨道:“日本與中國(guó)同屬農(nóng)業(yè)國(guó)家。我們中國(guó)廣大農(nóng)村現(xiàn)在也還保留著不少與農(nóng)事相關(guān)的祭祀活動(dòng)。形式也大同小異。今天,我算是見識(shí)了日本的農(nóng)事傳統(tǒng)?!边€有的留學(xué)生是第一次參加插秧活動(dòng),竟對(duì)著自己沾滿泥水的腳欣賞個(gè)沒夠。