2014年01月14日 《在英國本地家庭過圣誕》一文由出國留學網(wǎng)發(fā)布。
繆卑慧:在英國本地家庭的圣誕氣氛與中國家庭過春節(jié)相差無幾
圣誕節(jié)將至,英國民眾紛紛與家人團聚,準備共度這個對西方人來說一年中最重要的節(jié)日。
那么,留英中國學生如何過圣誕節(jié)?如何迎接新一年的到來?
倫敦大學國王學院(King’s College London)博士生繆卑慧在接受子川專訪時介紹了在英國本地人家庭過圣誕的經(jīng)歷,并就圣誕之后的購物打折季向大家提出建議。
子川:今年是你第幾次在英國過圣誕節(jié)?
繆卑慧:今年已經(jīng)是我第4、5次在英國過圣誕了。
《留學英國》音頻第52周收聽05:30
《留學英國》音頻第52周收聽05:30
子川:今年圣誕節(jié)怎么過?
繆卑慧:我有一個好朋友叫Steven,他是英國愛爾蘭裔,他已經(jīng)邀請我去他家一起過圣誕。
去年圣誕我也是在他家過的,當時的情況用一個詞來形容就是瘋狂。愛爾蘭人非常喜歡飲酒。我是圣誕節(jié)前一天到的他家,他的父親當時直接帶大家到家附近的酒吧。
圣誕節(jié)當天吃的大餐與英格蘭人吃的差不多,有火雞和其它肉類、蔬菜、蛋糕甜點等等都有。
圣誕節(jié)第二天的Boxing Day,我們一起驅車去Steven的兄弟姐妹家。愛爾蘭家庭之間的關系非常緊密。他們家有弟兄8人,每家都有很多子女,輩分最高的老奶奶也在,一家人其樂融融,氣氛非常歡樂。
子川:圣誕當天從早到晚是怎樣的程序?
繆卑慧:圣誕節(jié)當天不能太晚起床,大約8、9點就得起來。起床之后大家就開始拆禮物。去年是我第一次在本地家庭過圣誕,才發(fā)現(xiàn)原來禮物可以不止一件,而是3件、5件甚至10件,只要你想都可以。
家庭成員之間的禮物很多都是精心準備的。比如,長輩給晚輩的圣誕禮物有可能是一個進修課程,或者旅游機票,還有可能是一雙雨靴。他們都知道彼此衣服和鞋子的尺碼,非常悉心準備,令人感動。
我作為客人,也收到了很多禮物,超級感動。我收到的禮物有愛爾蘭菜譜書、介紹愛爾蘭文化的書,還有一個杯子。我把這個杯子拿到學校,一直在使用,就會常常想起他們。
子川:作為中國學生,這些本地人對你想必很好奇?
繆卑慧:他們對我非常好奇。我性格比較開朗健談,在朋友的家族中一不小心就成為了焦點。我見到他家最年長的老奶奶的時候,全屋濟濟滿堂,聚集了大約40多位家庭成員。
老奶奶當時對我說:?你是從中國來的,能不能給我唱首中文歌??。我想了想,決定唱中文版《生日快樂》。我唱的時候在場的所有人都一起哼哼,唱完之后一起鼓掌。盡管沒有人過生日,老奶奶和大家都很開心。
子川:愛爾蘭人是非常喜好音樂的,跟他們一起過節(jié)氣氛一定非常熱烈。
繆卑慧:是的,我朋友的家族中有很多人都有音樂天賦。吃完圣誕餐之后,大家就一起唱歌跳舞。而且他們可以隨性編歌詞,家長還為子女的這種天賦感到自豪,會一起高歌,氣氛非常好。
子川:在本地家庭過圣誕節(jié)感受最深的是什么?
繆卑慧:我之前在法國、意大利、中國都過過圣誕節(jié),在英國的愛爾蘭家庭過圣誕給我感觸最深的是,他們?nèi)诤系某潭?、溫馨溫暖的感覺跟在中國過春節(jié)相差無幾。全人類都分享同一種親情和愛,分享在重大節(jié)日歡聚的快樂。
子川:今年的新年前夜怎么過?會去倫敦市中心看焰火嗎?
繆卑慧:新年一般會跟朋友們一起渡過。不過我4年前就在倫敦看過新年焰火了。雖然每年都有新花樣,但畢竟大同小異。今年新年前夜我會與一些華人以及本地朋友參加派對慶祝。
新年前夜倫敦地鐵通常通宵開放,而且免費,給大家參與派對提供了非常便利的條件,也方便從一個派對轉移到另一個派對。
子川:你對第一次在英國過圣誕新年的中國同學有什么建議?
繆卑慧:第一次在英國過圣誕的同學一定不要一個人過,因為很孤單。如果有本地朋友邀請到家里過,不要害羞,勇敢地去。如果沒有本地朋友的邀約,可以找同是留學生的三五好友一起過。
12月25日圣誕節(jié)當天英國沒有任何公共交通,所以最好住在一起或者住得比較近,這樣方便大家聚在一起渡過這個特別的日子。
子川:很多商家在圣誕節(jié)之后的Boxing Day開始打折。在這方面你有什么經(jīng)驗可以分享?
繆卑慧:在英國生活時間久的同學們就會發(fā)現(xiàn),其實Boxing Day購物太擁擠,那天的消費環(huán)境不是最優(yōu)的選擇。在英國不會長期居住的同學們可以早點去排隊,因為那天很多商品會有意想不到的折扣,很多商品、奢侈品的價格會降到驚人的程度。
如果你特別想買東西,那天可以去?血拼?;但對沒有很強的購物欲卻想買些打折貨的朋友來說不必那么著急,因為Boxing Day之后還有長達3到4周的打折季,而且?guī)缀趺窟^一個星期折扣就會更上一層樓。
我建議大家根據(jù)自己的消費需求安排購物。如果你真的有很多看中的東西,那一定要早去,因為先到先得,賣完了就沒有了。如果不是想要買某些特定的商品,那可以晚些時候去逛,因為到時候折上折是很常見的事情。
感謝您閱讀《在英國本地家庭過圣誕》,文章來源于BBC,由出國留學網(wǎng)收集、整理、轉載。更多內(nèi)容請訪問:https://www.liuxue86.com/k_bbc/
繆卑慧:在英國本地家庭的圣誕氣氛與中國家庭過春節(jié)相差無幾
圣誕節(jié)將至,英國民眾紛紛與家人團聚,準備共度這個對西方人來說一年中最重要的節(jié)日。
那么,留英中國學生如何過圣誕節(jié)?如何迎接新一年的到來?
倫敦大學國王學院(King’s College London)博士生繆卑慧在接受子川專訪時介紹了在英國本地人家庭過圣誕的經(jīng)歷,并就圣誕之后的購物打折季向大家提出建議。
子川:今年是你第幾次在英國過圣誕節(jié)?
繆卑慧:今年已經(jīng)是我第4、5次在英國過圣誕了。
《留學英國》音頻第52周收聽05:30
《留學英國》音頻第52周收聽05:30
子川:今年圣誕節(jié)怎么過?
繆卑慧:我有一個好朋友叫Steven,他是英國愛爾蘭裔,他已經(jīng)邀請我去他家一起過圣誕。
去年圣誕我也是在他家過的,當時的情況用一個詞來形容就是瘋狂。愛爾蘭人非常喜歡飲酒。我是圣誕節(jié)前一天到的他家,他的父親當時直接帶大家到家附近的酒吧。
圣誕節(jié)當天吃的大餐與英格蘭人吃的差不多,有火雞和其它肉類、蔬菜、蛋糕甜點等等都有。
圣誕節(jié)第二天的Boxing Day,我們一起驅車去Steven的兄弟姐妹家。愛爾蘭家庭之間的關系非常緊密。他們家有弟兄8人,每家都有很多子女,輩分最高的老奶奶也在,一家人其樂融融,氣氛非常歡樂。
子川:圣誕當天從早到晚是怎樣的程序?
繆卑慧:圣誕節(jié)當天不能太晚起床,大約8、9點就得起來。起床之后大家就開始拆禮物。去年是我第一次在本地家庭過圣誕,才發(fā)現(xiàn)原來禮物可以不止一件,而是3件、5件甚至10件,只要你想都可以。
家庭成員之間的禮物很多都是精心準備的。比如,長輩給晚輩的圣誕禮物有可能是一個進修課程,或者旅游機票,還有可能是一雙雨靴。他們都知道彼此衣服和鞋子的尺碼,非常悉心準備,令人感動。
我作為客人,也收到了很多禮物,超級感動。我收到的禮物有愛爾蘭菜譜書、介紹愛爾蘭文化的書,還有一個杯子。我把這個杯子拿到學校,一直在使用,就會常常想起他們。
子川:作為中國學生,這些本地人對你想必很好奇?
繆卑慧:他們對我非常好奇。我性格比較開朗健談,在朋友的家族中一不小心就成為了焦點。我見到他家最年長的老奶奶的時候,全屋濟濟滿堂,聚集了大約40多位家庭成員。
老奶奶當時對我說:?你是從中國來的,能不能給我唱首中文歌??。我想了想,決定唱中文版《生日快樂》。我唱的時候在場的所有人都一起哼哼,唱完之后一起鼓掌。盡管沒有人過生日,老奶奶和大家都很開心。
子川:愛爾蘭人是非常喜好音樂的,跟他們一起過節(jié)氣氛一定非常熱烈。
繆卑慧:是的,我朋友的家族中有很多人都有音樂天賦。吃完圣誕餐之后,大家就一起唱歌跳舞。而且他們可以隨性編歌詞,家長還為子女的這種天賦感到自豪,會一起高歌,氣氛非常好。
子川:在本地家庭過圣誕節(jié)感受最深的是什么?
繆卑慧:我之前在法國、意大利、中國都過過圣誕節(jié),在英國的愛爾蘭家庭過圣誕給我感觸最深的是,他們?nèi)诤系某潭?、溫馨溫暖的感覺跟在中國過春節(jié)相差無幾。全人類都分享同一種親情和愛,分享在重大節(jié)日歡聚的快樂。
子川:今年的新年前夜怎么過?會去倫敦市中心看焰火嗎?
繆卑慧:新年一般會跟朋友們一起渡過。不過我4年前就在倫敦看過新年焰火了。雖然每年都有新花樣,但畢竟大同小異。今年新年前夜我會與一些華人以及本地朋友參加派對慶祝。
新年前夜倫敦地鐵通常通宵開放,而且免費,給大家參與派對提供了非常便利的條件,也方便從一個派對轉移到另一個派對。
子川:你對第一次在英國過圣誕新年的中國同學有什么建議?
繆卑慧:第一次在英國過圣誕的同學一定不要一個人過,因為很孤單。如果有本地朋友邀請到家里過,不要害羞,勇敢地去。如果沒有本地朋友的邀約,可以找同是留學生的三五好友一起過。
12月25日圣誕節(jié)當天英國沒有任何公共交通,所以最好住在一起或者住得比較近,這樣方便大家聚在一起渡過這個特別的日子。
子川:很多商家在圣誕節(jié)之后的Boxing Day開始打折。在這方面你有什么經(jīng)驗可以分享?
繆卑慧:在英國生活時間久的同學們就會發(fā)現(xiàn),其實Boxing Day購物太擁擠,那天的消費環(huán)境不是最優(yōu)的選擇。在英國不會長期居住的同學們可以早點去排隊,因為那天很多商品會有意想不到的折扣,很多商品、奢侈品的價格會降到驚人的程度。
如果你特別想買東西,那天可以去?血拼?;但對沒有很強的購物欲卻想買些打折貨的朋友來說不必那么著急,因為Boxing Day之后還有長達3到4周的打折季,而且?guī)缀趺窟^一個星期折扣就會更上一層樓。
我建議大家根據(jù)自己的消費需求安排購物。如果你真的有很多看中的東西,那一定要早去,因為先到先得,賣完了就沒有了。如果不是想要買某些特定的商品,那可以晚些時候去逛,因為到時候折上折是很常見的事情。
感謝您閱讀《在英國本地家庭過圣誕》,文章來源于BBC,由出國留學網(wǎng)收集、整理、轉載。更多內(nèi)容請訪問:https://www.liuxue86.com/k_bbc/