出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com 2014年01月14日 12時訊
嚴厲高壓式校園行為規(guī)範的功能在美國早已備受質(zhì)疑，佛羅里達州的布洛瓦郡更決定徹底改制。布洛瓦郡是勞德岱堡的所在地，擁有全美最大的公立學(xué)校系統(tǒng)，該郡在11月5日大幅修改公立學(xué)校校規(guī)指導(dǎo)原則，結(jié)合地方團體與民眾的意見，建立以「修復(fù)式正義」(restorative justice)為本的校規(guī)準則，取代過去容許警方將學(xué)生動輒關(guān)禁閉的強硬做法。
新的校規(guī)指導(dǎo)原則包括一份詳列校規(guī)範本的備忘錄和這份備忘錄簡化后所做成的流程圖，明確界定警方有權(quán)採取行動介入校園糾紛的時間點。新原則并未削減警察對學(xué)校的影響力或剝奪任何司法管轄權(quán)。換言之，這革新不涉及任何權(quán)力的改變，而是改變布洛瓦郡法制系統(tǒng)下所有人，包括學(xué)校董事會、行政人員、法官、警察及警長的思維，讓他們知道，即使過去從來沒有人這樣倡議過，但學(xué)生有權(quán)要求更多的寬容。依新流程圖所示，警方介入是非不得已的最后手段。除非有緊急危難或重大犯罪行為，否則非經(jīng)先行實踐前五道程序，警察不得逕行逮捕任何學(xué)生。對于過去視校規(guī)處分為家常便飯的布洛瓦郡學(xué)區(qū)而言，這是一個重大的轉(zhuǎn)變。在11月5日的記者會上，許多人提到以前甚至連學(xué)生互丟巧克力都可以被罰短期停學(xué)。
在這些新校內(nèi)先行程序中，最重要的是第三點，請警察進入校園協(xié)助商議（但還不能直接採取行動）并評估狀況。在許多地方，基于犯罪零容忍政策，下一步往往就是將學(xué)生逐出課堂或?qū)W校，但像喬治亞、洛杉磯、底特律等地都已經(jīng)開始質(zhì)疑這樣強硬措施是否妥當。布洛瓦郡推行「承諾計畫」（PROMISE Program）正式改以正面管教取代停學(xué)與逮捕。
一向以來，布洛瓦郡學(xué)區(qū)的風紀并不好，少數(shù)族裔學(xué)生狀況尤其嚴重。該郡公立學(xué)校系統(tǒng)有26萬多名學(xué)生，黑人約占10萬人，黑人學(xué)生被罰停學(xué)的比例約為白人學(xué)生的兩倍。根據(jù)美國教育部的資料，布洛瓦郡的黑人學(xué)生在2009年有11,810人被罰在校內(nèi)隔離反省，5,135人被罰停學(xué)在家反省。新的指導(dǎo)原則本身沒什幺特別，但對布洛瓦郡而言，是非常開創(chuàng)性的一大步?！高@是第一次我們本地全體相關(guān)機構(gòu)，包括司法部門、執(zhí)法單位、公設(shè)辯護人、州檢察官及學(xué)區(qū)教育單位達成一致的共識?！谷烙猩朔N協(xié)進會（NAACP）副主席魯塞爾說。布洛瓦郡的NAACP理事長瑪莎?艾莉森多年來一直與許多團體合作并在第一線推動鼓吹以正面管教代替停學(xué)與逮捕，但一直沒有找到政治上的盟友，直到2011年新的督察長羅伯?倫西上任，才將改變管教方式列為優(yōu)先要務(wù)。
「我不相信小孩會失敗。沒讓他們有機會成功，是大人的失敗。」倫西督察長在通過新指導(dǎo)原則的簽署儀式上說。
譯者：魏瑀嫻
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
嚴厲高壓式校園行為規(guī)範的功能在美國早已備受質(zhì)疑，佛羅里達州的布洛瓦郡更決定徹底改制。布洛瓦郡是勞德岱堡的所在地，擁有全美最大的公立學(xué)校系統(tǒng)，該郡在11月5日大幅修改公立學(xué)校校規(guī)指導(dǎo)原則，結(jié)合地方團體與民眾的意見，建立以「修復(fù)式正義」(restorative justice)為本的校規(guī)準則，取代過去容許警方將學(xué)生動輒關(guān)禁閉的強硬做法。
新的校規(guī)指導(dǎo)原則包括一份詳列校規(guī)範本的備忘錄和這份備忘錄簡化后所做成的流程圖，明確界定警方有權(quán)採取行動介入校園糾紛的時間點。新原則并未削減警察對學(xué)校的影響力或剝奪任何司法管轄權(quán)。換言之，這革新不涉及任何權(quán)力的改變，而是改變布洛瓦郡法制系統(tǒng)下所有人，包括學(xué)校董事會、行政人員、法官、警察及警長的思維，讓他們知道，即使過去從來沒有人這樣倡議過，但學(xué)生有權(quán)要求更多的寬容。依新流程圖所示，警方介入是非不得已的最后手段。除非有緊急危難或重大犯罪行為，否則非經(jīng)先行實踐前五道程序，警察不得逕行逮捕任何學(xué)生。對于過去視校規(guī)處分為家常便飯的布洛瓦郡學(xué)區(qū)而言，這是一個重大的轉(zhuǎn)變。在11月5日的記者會上，許多人提到以前甚至連學(xué)生互丟巧克力都可以被罰短期停學(xué)。
在這些新校內(nèi)先行程序中，最重要的是第三點，請警察進入校園協(xié)助商議（但還不能直接採取行動）并評估狀況。在許多地方，基于犯罪零容忍政策，下一步往往就是將學(xué)生逐出課堂或?qū)W校，但像喬治亞、洛杉磯、底特律等地都已經(jīng)開始質(zhì)疑這樣強硬措施是否妥當。布洛瓦郡推行「承諾計畫」（PROMISE Program）正式改以正面管教取代停學(xué)與逮捕。
一向以來，布洛瓦郡學(xué)區(qū)的風紀并不好，少數(shù)族裔學(xué)生狀況尤其嚴重。該郡公立學(xué)校系統(tǒng)有26萬多名學(xué)生，黑人約占10萬人，黑人學(xué)生被罰停學(xué)的比例約為白人學(xué)生的兩倍。根據(jù)美國教育部的資料，布洛瓦郡的黑人學(xué)生在2009年有11,810人被罰在校內(nèi)隔離反省，5,135人被罰停學(xué)在家反省。新的指導(dǎo)原則本身沒什幺特別，但對布洛瓦郡而言，是非常開創(chuàng)性的一大步?！高@是第一次我們本地全體相關(guān)機構(gòu)，包括司法部門、執(zhí)法單位、公設(shè)辯護人、州檢察官及學(xué)區(qū)教育單位達成一致的共識?！谷烙猩朔N協(xié)進會（NAACP）副主席魯塞爾說。布洛瓦郡的NAACP理事長瑪莎?艾莉森多年來一直與許多團體合作并在第一線推動鼓吹以正面管教代替停學(xué)與逮捕，但一直沒有找到政治上的盟友，直到2011年新的督察長羅伯?倫西上任，才將改變管教方式列為優(yōu)先要務(wù)。
「我不相信小孩會失敗。沒讓他們有機會成功，是大人的失敗。」倫西督察長在通過新指導(dǎo)原則的簽署儀式上說。
譯者：魏瑀嫻
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)