當(dāng)留學(xué)生搭乘長途客機漂洋過海，踏上令人既興奮向往，卻又彷徨不安的異鄉(xiāng)土地時，他們的新生活由此真正拉開大幕，而首當(dāng)其沖的就是語言關(guān)。留學(xué)之前，許多留學(xué)生都樂觀的認(rèn)為，到了一個以英語為主的社會，學(xué)習(xí)英語是輕而易舉，無師自通的。待到真正到了國外生活學(xué)習(xí)了一段時間時候，很多留學(xué)生發(fā)覺語言學(xué)習(xí)并不是那么簡單。
     
    中國人喜歡扎堆。但是，扎堆卻成為中國學(xué)生在澳洲學(xué)習(xí)時的一個大問題。因為扎堆，中國學(xué)生間依然使用漢語交流；因為扎堆，中國學(xué)生只在當(dāng)?shù)厝A人圈子里活動。“扎堆”現(xiàn)象的一個特點就是中國留學(xué)生長時間與中國學(xué)生在一起，有問題只與中國學(xué)生溝通、交流，幾乎不與澳洲學(xué)生打交道，也不參加社會活動。“扎堆”現(xiàn)象的另一個特點是，中國學(xué)生在課堂上很難懂得老師在說什么，因而不參加課內(nèi)的討論，依然秉承死記硬背的學(xué)習(xí)方法，不提出自己的觀點。由于中國留學(xué)生無法進行跨文化交流，自然就很難與跨國公司溝通。所以，他們回國以后得到的工資也很低，家里人也抱怨花了很多錢卻沒有得到很好的回報。實際上，這些中國學(xué)生并不是在澳洲學(xué)習(xí)，而是在唐人街學(xué)習(xí)。
    留學(xué)生通過英語的語言關(guān)有四個標(biāo)準(zhǔn)：聽，能看懂電視節(jié)目；看，能讀懂報紙；說，能和人用英語聊天超過30分鐘以上；寫，能用英語寫情書。
     
    事實上，一個成功的留學(xué)經(jīng)歷應(yīng)該包括兩個方面，一個是對社會的深入了解，另一個是對自己學(xué)業(yè)的認(rèn)真學(xué)習(xí)。中國學(xué)生學(xué)業(yè)是沒問題的，但是融入當(dāng)?shù)厣鐣哪芰s相當(dāng)差。因此，對于選擇留學(xué)澳洲的中國學(xué)生而言，有兩種選擇：一種選擇是按照以前的學(xué)生扎堆兒的方式扎堆在中國圈子里；另一種是采取全新的方式，提高自己的文化素養(yǎng)，即通過對澳洲文化、成語、社會的學(xué)習(xí)，從而對教師授課、對澳洲媒體提出的文化概念會有更好的了解。