1、你哪里不舒服?
    What seems to be the problem?(指你身體何處有問題)
    2、你出現(xiàn)了什么癥狀?
    Have you experienced any symptoms?
    3、你什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題?
    When did you first notice this problem?
    4、你給我看一下(指的是身體不舒服之處)
    Let me take a look.
    (Please) show me where the problem is.
    5、疼嗎?
    Does it hurt? ; Does it ache?
    6、……的時(shí)候疼嗎?
    Does it hurt when you…?
    比如：你按它的時(shí)候疼嗎?
    Does it hurt when you press on it?
    7、它讓你感到不舒服嗎?
    Is it uncomfortable?
    8、你需要回家休息，多喝水。
    You need to go home and rest, and drink plenty of water.
    9、我要給你開……藥，把藥單拿到藥店取藥。
    a) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to collect your medicine.
    我要給你開……藥，把藥單拿到藥店買藥。
    b) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to buy your medicine.
    10、你對什么東西過敏嗎?
    Is there anything you’re allergic to? ; Do you have any allergies?
    11、醫(yī)生給你開藥的話，可能會(huì)問問題判斷你是否可以免費(fèi)拿藥。
    比如：
    a) 你多大?
    How old are you?
    b) 你還在上學(xué)嗎?
    Are you still in full-time education?
    免費(fèi)拿藥主要的條件是：年齡未滿十六歲;年齡在十六到十八歲之間而且還在上學(xué);你年齡滿六十歲;你是孕婦或者在過去十二個(gè)月生孩子;你身體狀態(tài)為比較弱或者有障礙。
    因此，一般人是享受不到免費(fèi)拿藥的優(yōu)待的。
    12、我需要把你交給……治療。
    I’m going to refer you to … for treatment.
    比如：我需要把你交給耳鼻喉醫(yī)生治療。
    I’m going to refer you to an eyes, nose and throat doctor for treatment.
    13、醫(yī)院會(huì)跟你聯(lián)系，通知你上醫(yī)院的時(shí)間。
    The hospital will contact you regarding your appointment.
    醫(yī)院會(huì)跟你聯(lián)系安排一個(gè)時(shí)間去看病。
    The hospital will contact you to arrange an appointment.