出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com 2014年04月22日 06時(shí)訊
美國(guó)夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)(University of Hawaii at Manoa，UH Manoa)為夏威夷大學(xué)系統(tǒng)最好校區(qū)，創(chuàng)校逾百年，世界排名150大之內(nèi)。該校提供大學(xué)生及研究生出國(guó)留學(xué)機(jī)會(huì)，也歡迎國(guó)際學(xué)生赴夏威夷大學(xué)留學(xué)，簡(jiǎn)稱馬諾阿國(guó)際交換(Manoa International Exchange,簡(jiǎn)稱MIX)。透過(guò)與國(guó)外大學(xué)校院簽訂學(xué)生交換協(xié)議，基于平等互惠原則，雙方互選送學(xué)生交流。目前簽訂的校級(jí)、院級(jí)或系級(jí)的國(guó)際交換協(xié)議逾300件以上，校級(jí)協(xié)議由校長(zhǎng)簽約，由國(guó)際交流辦公室負(fù)責(zé)執(zhí)行，主要為夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)學(xué)生出國(guó)留學(xué)一個(gè)或二個(gè)學(xué)期的協(xié)議內(nèi)容(涉及學(xué)費(fèi)減免)；院級(jí)與系級(jí)協(xié)議則為教職員與學(xué)者交流，或聯(lián)合研究與出版，也可能涉及短期學(xué)生交流，但不涉及學(xué)費(fèi)減免或不涉及大學(xué)大額經(jīng)費(fèi)投入，由院或系所自行執(zhí)行，合作計(jì)畫(huà)不需送交國(guó)際交流辦公室。
夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)與國(guó)內(nèi)大學(xué)合作簽訂協(xié)議情形如下 :
校名<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
協(xié)議層級(jí)
協(xié)調(diào)單位
中國(guó)文化大學(xué)
校級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院
(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
中國(guó)文化大學(xué)農(nóng)學(xué)院與理學(xué)院
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
農(nóng)委會(huì)
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
高雄醫(yī)學(xué)大學(xué)
院級(jí)
醫(yī)學(xué)院(John A. Burns School of Medicine)
中興大學(xué)
校級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
國(guó)立高雄大學(xué)
院級(jí)
旅行產(chǎn)業(yè)管理學(xué)院(School of Travel Industry Management)
國(guó)立中山大學(xué)
校級(jí)(學(xué)生交換)
商學(xué)院(Shidler College of Business)
國(guó)立臺(tái)東大學(xué)
校級(jí)
亞太學(xué)院(School of Pacific & Asian)
國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)
校級(jí)(學(xué)生交換)
亞太學(xué)院(School of Pacific & Asian)/中文研究中心 ( Center for
Chinese Studies)
臺(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué)
院級(jí)
醫(yī)學(xué)院(John A. Burns School of Medicine)
國(guó)立臺(tái)東大學(xué)工學(xué)院
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
其中與中山大學(xué)及臺(tái)大學(xué)生交換內(nèi)容如下：
1. 中山大學(xué)：夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)大學(xué)部學(xué)生可選修中山大學(xué)的文學(xué)院、工學(xué)院、理學(xué)院、管理學(xué)院、海洋科學(xué)學(xué)院、社會(huì)科學(xué)學(xué)院及通識(shí)教育學(xué)院課程，中山大學(xué)商學(xué)課程獲國(guó)際商學(xué)院促進(jìn)協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱AACSB或AACSB International）認(rèn)證；但英語(yǔ)授課課程有限，目前僅在外文系、生物科學(xué)、生醫(yī)科學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、電子、機(jī)械、電腦工程、商管、財(cái)政、資源管理、政治科學(xué)、中國(guó)與亞太研究有英語(yǔ)授課?？蛇x秋季班（8月至翌年1月）、春季班(2月至7月)、學(xué)年班(8月至翌年7月)、暑期班3週（可獲得夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)1至3學(xué)分認(rèn)可轉(zhuǎn)換，以英語(yǔ)授課商管、社科與海洋運(yùn)動(dòng)，夏大學(xué)生學(xué)費(fèi)約美金550元獲減免）?；旧?，夏大學(xué)生出國(guó)留學(xué)，仍在UH Manoa注冊(cè)并支付學(xué)費(fèi)，海外學(xué)費(fèi)不需支付。出國(guó)留學(xué)其他生活費(fèi)等由學(xué)生自付，在臺(tái)灣每學(xué)期所需金額估算如下：
* 健保（Health Insurance）: $200-400
* 書(shū)籍用品（Books & Supplies）: $200-300
* 膳宿（Room & Meals）: $1,800-3,000
* 個(gè)人花費(fèi)（Personal Expenses）: $1,000-2,000
* 機(jī)票及當(dāng)?shù)亟煌ǎˋirfare & Local Transportation）: $1,600-2,400
* 簽證（Visa Expenses）: $130-160
2. 臺(tái)大：開(kāi)放夏大大學(xué)部及研究生，交換生可在選中文語(yǔ)言班或英文授課程上課，如中文流利，可在中文授課的系所上課，臺(tái)大提供英文授課的學(xué)院包括文學(xué)院、理學(xué)院、社會(huì)科學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、工學(xué)院、生物資源及農(nóng)學(xué)院、管理學(xué)院、公共衛(wèi)生學(xué)院、電機(jī)工程學(xué)院、法學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院。上課時(shí)間可選秋季班（8月至翌年1月）、春季班(2月至7月)、學(xué)年班或暑期4週密集中文班。學(xué)生支付夏大學(xué)費(fèi)，與其他費(fèi)用雷同中山大學(xué)。
夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)學(xué)生出國(guó)交換及國(guó)際學(xué)生來(lái)UH Manoa歷年統(tǒng)計(jì)數(shù)字如下：
?
總結(jié)，國(guó)內(nèi)大學(xué)校院如欲招收更多外籍學(xué)生赴臺(tái)留學(xué)，第一要?jiǎng)?wù)為提昇全校及各系所在世界排名，開(kāi)授更多優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)課程；再者更需要國(guó)內(nèi)各系所教授與美國(guó)大學(xué)長(zhǎng)期建立良好合作伙伴關(guān)係，獲美方學(xué)校支持有相當(dāng)supporting network，方易獲得校方評(píng)鑒通過(guò)。華語(yǔ)班也是暑期重點(diǎn)班，面對(duì)中文市場(chǎng)熱，提升暑期華語(yǔ)班教學(xué)內(nèi)容與方法，符合美籍學(xué)生母校課程與需求，才能吸引更多美國(guó)學(xué)生選擇臺(tái)灣為學(xué)華語(yǔ)的第一優(yōu)先考量。
參考資料來(lái)源：2014年4月14日，University of Hawaii at Manoa, Study Abroad Program
連結(jié)網(wǎng)址：http://manoa.hawaii.edu/international/study_abroad/
駐洛杉磯教育組梁琍玲摘譯
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
美國(guó)夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)(University of Hawaii at Manoa，UH Manoa)為夏威夷大學(xué)系統(tǒng)最好校區(qū)，創(chuàng)校逾百年，世界排名150大之內(nèi)。該校提供大學(xué)生及研究生出國(guó)留學(xué)機(jī)會(huì)，也歡迎國(guó)際學(xué)生赴夏威夷大學(xué)留學(xué)，簡(jiǎn)稱馬諾阿國(guó)際交換(Manoa International Exchange,簡(jiǎn)稱MIX)。透過(guò)與國(guó)外大學(xué)校院簽訂學(xué)生交換協(xié)議，基于平等互惠原則，雙方互選送學(xué)生交流。目前簽訂的校級(jí)、院級(jí)或系級(jí)的國(guó)際交換協(xié)議逾300件以上，校級(jí)協(xié)議由校長(zhǎng)簽約，由國(guó)際交流辦公室負(fù)責(zé)執(zhí)行，主要為夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)學(xué)生出國(guó)留學(xué)一個(gè)或二個(gè)學(xué)期的協(xié)議內(nèi)容(涉及學(xué)費(fèi)減免)；院級(jí)與系級(jí)協(xié)議則為教職員與學(xué)者交流，或聯(lián)合研究與出版，也可能涉及短期學(xué)生交流，但不涉及學(xué)費(fèi)減免或不涉及大學(xué)大額經(jīng)費(fèi)投入，由院或系所自行執(zhí)行，合作計(jì)畫(huà)不需送交國(guó)際交流辦公室。
夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)與國(guó)內(nèi)大學(xué)合作簽訂協(xié)議情形如下 :
校名<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
協(xié)議層級(jí)
協(xié)調(diào)單位
中國(guó)文化大學(xué)
校級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院
(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
中國(guó)文化大學(xué)農(nóng)學(xué)院與理學(xué)院
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
農(nóng)委會(huì)
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
高雄醫(yī)學(xué)大學(xué)
院級(jí)
醫(yī)學(xué)院(John A. Burns School of Medicine)
中興大學(xué)
校級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
國(guó)立高雄大學(xué)
院級(jí)
旅行產(chǎn)業(yè)管理學(xué)院(School of Travel Industry Management)
國(guó)立中山大學(xué)
校級(jí)(學(xué)生交換)
商學(xué)院(Shidler College of Business)
國(guó)立臺(tái)東大學(xué)
校級(jí)
亞太學(xué)院(School of Pacific & Asian)
國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)
校級(jí)(學(xué)生交換)
亞太學(xué)院(School of Pacific & Asian)/中文研究中心 ( Center for
Chinese Studies)
臺(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué)
院級(jí)
醫(yī)學(xué)院(John A. Burns School of Medicine)
國(guó)立臺(tái)東大學(xué)工學(xué)院
院級(jí)
熱帶農(nóng)學(xué)與人力資源學(xué)院(College of Tropical Agriculture & Human
Resources)
其中與中山大學(xué)及臺(tái)大學(xué)生交換內(nèi)容如下：
1. 中山大學(xué)：夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)大學(xué)部學(xué)生可選修中山大學(xué)的文學(xué)院、工學(xué)院、理學(xué)院、管理學(xué)院、海洋科學(xué)學(xué)院、社會(huì)科學(xué)學(xué)院及通識(shí)教育學(xué)院課程，中山大學(xué)商學(xué)課程獲國(guó)際商學(xué)院促進(jìn)協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱AACSB或AACSB International）認(rèn)證；但英語(yǔ)授課課程有限，目前僅在外文系、生物科學(xué)、生醫(yī)科學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、電子、機(jī)械、電腦工程、商管、財(cái)政、資源管理、政治科學(xué)、中國(guó)與亞太研究有英語(yǔ)授課?？蛇x秋季班（8月至翌年1月）、春季班(2月至7月)、學(xué)年班(8月至翌年7月)、暑期班3週（可獲得夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)1至3學(xué)分認(rèn)可轉(zhuǎn)換，以英語(yǔ)授課商管、社科與海洋運(yùn)動(dòng)，夏大學(xué)生學(xué)費(fèi)約美金550元獲減免）?；旧?，夏大學(xué)生出國(guó)留學(xué)，仍在UH Manoa注冊(cè)并支付學(xué)費(fèi)，海外學(xué)費(fèi)不需支付。出國(guó)留學(xué)其他生活費(fèi)等由學(xué)生自付，在臺(tái)灣每學(xué)期所需金額估算如下：
* 健保（Health Insurance）: $200-400
* 書(shū)籍用品（Books & Supplies）: $200-300
* 膳宿（Room & Meals）: $1,800-3,000
* 個(gè)人花費(fèi)（Personal Expenses）: $1,000-2,000
* 機(jī)票及當(dāng)?shù)亟煌ǎˋirfare & Local Transportation）: $1,600-2,400
* 簽證（Visa Expenses）: $130-160
2. 臺(tái)大：開(kāi)放夏大大學(xué)部及研究生，交換生可在選中文語(yǔ)言班或英文授課程上課，如中文流利，可在中文授課的系所上課，臺(tái)大提供英文授課的學(xué)院包括文學(xué)院、理學(xué)院、社會(huì)科學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、工學(xué)院、生物資源及農(nóng)學(xué)院、管理學(xué)院、公共衛(wèi)生學(xué)院、電機(jī)工程學(xué)院、法學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院。上課時(shí)間可選秋季班（8月至翌年1月）、春季班(2月至7月)、學(xué)年班或暑期4週密集中文班。學(xué)生支付夏大學(xué)費(fèi)，與其他費(fèi)用雷同中山大學(xué)。
夏威夷大學(xué)馬諾阿校區(qū)學(xué)生出國(guó)交換及國(guó)際學(xué)生來(lái)UH Manoa歷年統(tǒng)計(jì)數(shù)字如下：
?
總結(jié)，國(guó)內(nèi)大學(xué)校院如欲招收更多外籍學(xué)生赴臺(tái)留學(xué)，第一要?jiǎng)?wù)為提昇全校及各系所在世界排名，開(kāi)授更多優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)課程；再者更需要國(guó)內(nèi)各系所教授與美國(guó)大學(xué)長(zhǎng)期建立良好合作伙伴關(guān)係，獲美方學(xué)校支持有相當(dāng)supporting network，方易獲得校方評(píng)鑒通過(guò)。華語(yǔ)班也是暑期重點(diǎn)班，面對(duì)中文市場(chǎng)熱，提升暑期華語(yǔ)班教學(xué)內(nèi)容與方法，符合美籍學(xué)生母校課程與需求，才能吸引更多美國(guó)學(xué)生選擇臺(tái)灣為學(xué)華語(yǔ)的第一優(yōu)先考量。
參考資料來(lái)源：2014年4月14日，University of Hawaii at Manoa, Study Abroad Program
連結(jié)網(wǎng)址：http://manoa.hawaii.edu/international/study_abroad/
駐洛杉磯教育組梁琍玲摘譯
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)