在申請法國大學(xué)的時(shí)候，如果是語言學(xué)校的錄取，則同時(shí)會(huì)有法國大學(xué)的專業(yè)預(yù)注冊，這實(shí)際上并未獲得法國大學(xué)專業(yè)的真正錄取，在完成語言階段的學(xué)習(xí)、參加語言考試后，需向校方提出申請，通過競爭才能進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)， 而選擇的是預(yù)科，則獲得的會(huì)是法國院校專業(yè)的直接錄取，預(yù)科學(xué)習(xí)階段一般為"語言+專業(yè)旁聽"，預(yù)科成績達(dá)到期末及格即可順利進(jìn)入法國大學(xué)相應(yīng)申請專業(yè)的學(xué)習(xí)。
    在語言學(xué)校接受的是單純的法語培訓(xùn)，目的也僅僅是提升學(xué)生的語言能力，在法語水平上滿足進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)的要求，但正是這種貌似簡單的要求隱含著種種障礙、風(fēng)險(xiǎn)和局限。大學(xué)附設(shè)的語言中心與大學(xué)也是兩個(gè)概念，語言中心是單獨(dú)核算的贏利部門，有的歸入繼續(xù)教育部門，有的屬遠(yuǎn)程教育部門，還有的是完全的單獨(dú)機(jī)構(gòu)，因此，語言中心是無法盡到全面的教育責(zé)任的。
    而出國留學(xué)法國留學(xué)預(yù)科，法語學(xué)習(xí)只是其中一部分，更多的是幫助學(xué)生在專業(yè)知識(shí)、學(xué)習(xí)方法和心理適應(yīng)上做好充分的準(zhǔn)備。預(yù)科學(xué)習(xí)不僅僅是為了獲得一個(gè)滿意的語言考試成績的法語學(xué)習(xí)班，更多的是掌握法國大學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)必備的法語技能，獲得學(xué)習(xí)方法的指導(dǎo)，同時(shí)，在這些課程設(shè)計(jì)里，有的會(huì)幫助學(xué)生選擇未來大學(xué)專業(yè)的課程，為未來的法國留學(xué)生活做好充分準(zhǔn)備。