法國留學(xué)的預(yù)注冊(預(yù)錄取)到底重不重要?
回答這個問題之前,有必要先解釋一下什么是預(yù)注冊(也被譯作預(yù)錄取)。預(yù)注冊本身是一個法文詞“pre-inscription”的直譯,實際上在歐洲各國,尤其是小語種國家是普遍存在的。法國留學(xué)遇到的預(yù)注冊即法國院校給本國或外國學(xué)生發(fā)放的正式注冊之前的錄取證明。既然不是正式有效的注冊,就表示該學(xué)生的材料并沒有進入大學(xué)系統(tǒng)統(tǒng)一的存檔,只是表示學(xué)生達到了學(xué)校錄取的部分錄取條件,還需要再通過某項審核或條件才能進入相應(yīng)的專業(yè)。
有以下幾種情況,學(xué)校會發(fā)放預(yù)注冊:
第一,學(xué)生條件符合學(xué)校要求,學(xué)校同意接收,但需要學(xué)生順利獲得簽證。比如各個語言學(xué)校發(fā)放的預(yù)注冊證明,接到語言預(yù)注冊證明的學(xué)生只要順利獲得簽證,即可到學(xué)校正式繳費注冊,即此預(yù)注冊是有效的。此外,對于直接申請法國大學(xué)專業(yè)的國內(nèi)學(xué)生,他們在國內(nèi)未獲得簽證之前拿到的也是大學(xué)的預(yù)注冊證明。
第二,學(xué)生條件部分符合學(xué)校要求,需要學(xué)生到達該校再通過某項審核才被允許正式注冊。最常見的情況是各種預(yù)科項目,學(xué)生在國內(nèi)拿到了專業(yè)預(yù)注冊,但是學(xué)生到達法國后需要通過某個預(yù)科考試或者某個面試,之后可以進入專業(yè)。
第三,學(xué)生收到的專業(yè)預(yù)注冊只是為了申請簽證之用,學(xué)生不能以此到校申請專業(yè)。這是國內(nèi)最常見到的一種專業(yè)預(yù)注冊證明,這就表明學(xué)生到了法國之后還得努力通過語言考試,再重新申請該校專業(yè)。
回答這個問題之前,有必要先解釋一下什么是預(yù)注冊(也被譯作預(yù)錄取)。預(yù)注冊本身是一個法文詞“pre-inscription”的直譯,實際上在歐洲各國,尤其是小語種國家是普遍存在的。法國留學(xué)遇到的預(yù)注冊即法國院校給本國或外國學(xué)生發(fā)放的正式注冊之前的錄取證明。既然不是正式有效的注冊,就表示該學(xué)生的材料并沒有進入大學(xué)系統(tǒng)統(tǒng)一的存檔,只是表示學(xué)生達到了學(xué)校錄取的部分錄取條件,還需要再通過某項審核或條件才能進入相應(yīng)的專業(yè)。
有以下幾種情況,學(xué)校會發(fā)放預(yù)注冊:
第一,學(xué)生條件符合學(xué)校要求,學(xué)校同意接收,但需要學(xué)生順利獲得簽證。比如各個語言學(xué)校發(fā)放的預(yù)注冊證明,接到語言預(yù)注冊證明的學(xué)生只要順利獲得簽證,即可到學(xué)校正式繳費注冊,即此預(yù)注冊是有效的。此外,對于直接申請法國大學(xué)專業(yè)的國內(nèi)學(xué)生,他們在國內(nèi)未獲得簽證之前拿到的也是大學(xué)的預(yù)注冊證明。
第二,學(xué)生條件部分符合學(xué)校要求,需要學(xué)生到達該校再通過某項審核才被允許正式注冊。最常見的情況是各種預(yù)科項目,學(xué)生在國內(nèi)拿到了專業(yè)預(yù)注冊,但是學(xué)生到達法國后需要通過某個預(yù)科考試或者某個面試,之后可以進入專業(yè)。
第三,學(xué)生收到的專業(yè)預(yù)注冊只是為了申請簽證之用,學(xué)生不能以此到校申請專業(yè)。這是國內(nèi)最常見到的一種專業(yè)預(yù)注冊證明,這就表明學(xué)生到了法國之后還得努力通過語言考試,再重新申請該校專業(yè)。